Заключенный провел одиннадцать лет в камере на острове, который виден с Круазет, и три столетия никто не мог договориться о его имени.
Spike / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCannes
Self-guided audio walking tour of Cannes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A fishing village that learned to wear a tuxedo.”
Cannes, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Пройдите мимо знаменитой камеры узника в маске, и вы пропустите людей, которые страдали дольше в соседних комнатах.
Самый известный кинофестиваль в мире должен был открыться в сентябре. Дата имеет большее значение, чем вы думаете.
Откройте для себя каждый секрет Cannes
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Cannes?
Ваш самостоятельный аудиотур по Cannes готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Cannes
Канны носят свой гламур напоказ, именно поэтому большинство посетителей никогда не видят город под ним. Круазет, пальмы, одиннадцать дней красной дорожки в мае — это реально, но это также недавно и поверхностно. Встаньте на набережной и посмотрите на воду: два низких зеленых острова находятся в миле от берега, и на одном из них одиннадцать лет просидел заключенный, чьего имени никто не знает, а на другом монахи делают вино со времен падения Рима.
Поднимитесь на холм Ле-Сюке за старым портом, и вся картина перевернется. Здесь, в первоначальной рыбацкой деревне, квадратная сторожевая башня 1385 года смотрит на пристань, полную суперъяхт. Канны большую часть своей жизни были местом, где мужчины выходили в море ночью и возвращались с утренним уловом. Смокинги появились позже, и это была идея англичанина.
Эта прогулка посвящена городу за фестивалем: камере, псалмам, картонному собору, куртизанке и куполам, острову, который тихо отказывается меняться.
От рыбацкой деревни до Ривьеры
Канны начинались на холме, который местные жители называют Ле-Сюке, первоначальном месте города и когда-то римском наблюдательном пункте. После падения Рима сарацинские налетчики веками беспокоили побережье, пока монахи аббатства Леринс, на острове Сент-Онорат недалеко от берега, не взялись за материк и не укрепили его. Их квадратная башня, построенная на Ле-Сюке в 1385 году, служила и сторожевой башней, и убежищем. Ниже нее, к XVII веку, вдоль берега поселилась рыбацкая деревня, мужчины которой выходили в море ночью, чтобы доставить утренний улов.
Случай, который сделал Канны
Большую часть своей истории Канны были местом, через которое проезжали. Это изменилось в 1834 году, когда бывший британский лорд-канцлер Генри Броуэм, путешествуя на юг с больной дочерью, обнаружил, что его дорога в Италию заблокирована из-за карантина по холере у реки Вар. Вынужденный остановиться, он остановился в гостинице в Каннах, попробовал местный рыбный суп, ему понравилось увиденное, и он построил себе виллу. Он уговорил своих богатых английских друзей последовать его примеру. Они посадили пальмы и мимозу, британцы, а затем и русские стали приезжать на зиму на побережье, и сонная деревня превратилась в курорт.
Фестиваль, рожденный против фашизма
Кинофестиваль был задуман в 1938 году как ответ Франции Венеции, чей собственный фестиваль Муссолини и Гитлер превратили в пропагандистский инструмент. Канны были выбраны в мае 1939 года; первое издание было назначено на сентябрь того же года. Оно рухнуло до начала. Война была объявлена 3 сентября 1939 года, фестиваль был отменен, и был показан только один фильм. Фестиваль, который знает мир, начался снова в 1946 году и с тех пор определяет имидж города.
Ле-Сюке и старый порт
Начните там, где начались Канны. Улицы Ле-Сюке поднимаются от Старого порта к квадратной башне 1385 года и церкви Нотр-Дам д'Эсперанс, чья колокольня в стиле ренессанс была закончена в 1627 году. На вершине, в Кастре, находится старый замок монахов Леринс, ныне музей. Сверху открывается вид на залив, острова и всю географию города как на ладони.
Марше Форвилль
У подножия холма Марше Форвилль — это рабочий желудок Канн, впервые построенный как крытый рынок в 1884 году и перестроенный в 1934 году. Провансальские продукты, рыба с лодок, сыр и цветы, наиболее оживленный утром и закрыт по понедельникам для блошиного рынка.
Леринские острова
15-20-минутная паромная переправа от Старого порта доставит вас на остров Сент-Маргерит, где в Форт-Руаяль находится камера Человека в железной маске и Музей моря. Остров свободен от автомобилей, окружен 9-километровой тропой через алеппские сосны. Меньший остров Сент-Онорат принадлежит цистерцианскому монастырю; вы можете посетить аббатство, прогуляться по виноградникам и купить вино монахов.
Круазет и Дворец
Бульвар Круазет проходит вдоль набережной мимо грандиозных отелей, включая Карлтон с двумя знаменитыми куполами. Рядом с Дворцом фестивалей на Аллее Звезд — отпечатки рук звезд. Вы можете увидеть ступени красной дорожки круглый год.
Весна и осень
Май-июнь и сентябрь-октябрь подарят вам теплую погоду, пригодное для купания море и цветущие сады без летней толпы. Это лучшие окна для посещения островов и Ле-Сюке.
Фестиваль
Каннский кинофестиваль проходит примерно одиннадцать дней в середине мая; в 2026 году он был с 12 по 23 мая. Город оживлен, но переполнен, дорог, а большая часть зоны Дворца доступна только по пропускам. Приезжайте за зрелищем, а не за спокойной прогулкой.
Лето
Июль и август — жаркие и многолюдные, пляжи полны, цены на пике. Леринские острова — это прохладное, зеленое убежище в самые жаркие дни.
Зима
Тихо, мягко и дешево. Некоторые островные паромы и рестораны работают по сокращенному расписанию, но Ле-Сюке и рынки продолжают работать, и вы получаете место почти для себя.
Как добраться
Аэропорт Ницца Лазурный Берег находится примерно в 25 км; поезда ходят вдоль побережья и останавливаются на центральном вокзале Канн. Старый город и Круазет находятся в пешей доступности оттуда.
Как добраться до островов
Паромы на Леринские острова отправляются из Старого порта, примерно в 15-20 минутах езды. На островах запрещены автомобили, велосипеды и скутеры, поэтому планируйте ходить пешком. Возьмите с собой воду и солнцезащитный крем; тень ограничена на тропах Сент-Маргерит.
Передвижение по городу
Канны компактны и лучше всего осматриваются пешком. Подъем на Ле-Сюке крутой, но короткий. Набережная плоская на всем протяжении Круазет.
Деньги и время
Цены резко возрастают во время фестиваля и в разгар лета. Марше Форвилль наиболее оживлен утром. Проверьте время последнего парома, прежде чем отправиться на острова, так как монахи Сент-Онората просят всех посетителей уйти до последнего рейса.
Уважение
Сент-Онорат — это действующий монастырь. Одевайтесь и ведите себя соответственно, придерживайтесь обозначенных троп и виноградников.
- Действительно ли камера Человека в железной маске находится в Каннах?
- Да. Заключенный содержался в Форт-Руаяль на острове Сент-Маргерит, недалеко от Старого порта, с 1687 по 1698 год, и его камера находится внутри музея форта. Его личность никогда не была подтверждена; «железная» маска была более поздним украшением, так как современники описывали черную бархатную.
- Можно ли посетить Канны вне кинофестиваля?
- Абсолютно, и большая часть года спокойнее и дешевле. Фестиваль длится около одиннадцати дней в середине мая (с 12 по 23 мая 2026 года); в остальное время года Круазет, Ле-Сюке, рынки и острова открыты и гораздо менее многолюдны.
- Как добраться до Леринских островов?
- Паромы отправляются из Старого порта и идут 15-20 минут до острова Сент-Маргерит. На островах нет автомобилей, поэтому вы будете исследовать их пешком; на Сент-Маргерит есть 9-километровая кольцевая тропа, а на Сент-Онорат находится действующий монастырь.
- Почему на острове у Канн живут монахи?
- На острове Сент-Онорат существует монашеская община с V века. Сегодня там живут около тридцати монахов-цистерцианцев, они сами ухаживают за виноградниками и производят около 35 000 бутылок вина в год. Вы можете посетить аббатство и купить вино, но автомобилей и отелей нет.
- Что такое Ле-Сюке и стоит ли туда подниматься?
- Ле-Сюке — это первоначальные Канны, старая рыбацкая деревня на холме над портом, с квадратной сторожевой башней 1385 года и церковью Нотр-Дам д'Эсперанс. Подъем крутой, но короткий, а с вершины открывается лучший вид на залив и острова.
- Что означают два купола на отеле Карлтон?
- Давняя местная легенда гласит, что архитектор Шарль Дальма смоделировал два купола Карлтона по груди Ла Белль Отеро, знаменитой куртизанки Прекрасной эпохи. Это почти наверняка миф, но отель принимает его и назвал в ее честь свой ресторан на верхнем этаже.
Cannes in your own language — all 32· 32
Cannes in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara