Эта церковь с нео-готическим экстерьером хранит секрет в своем неоклассическом интерьере.
Jean-Pol GRANDMONT / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsCargèse
Self-guided audio walking tour of Cargèse — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Corsican Soul Meets Greek Heritage.”
Cargèse, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта генуэзская башня XVII века является безмолвным свидетелем драматической трехдневной осады.
Многие фамилии в Карезе звучат отчетливо греческими, но есть практическая причина их корсиканского оттенка.
Откройте для себя каждый секрет Cargèse
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Cargèse?
Ваш самостоятельный аудиотур по Cargèse готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Cargèse
Карез, деревня на западном побережье Корсики, предлагает уникальное сочетание корсиканской и греческой культур. С видом на залив Сагоне, его белые дома с синими ставнями вызывают средиземноморский шарм, а его история рассказывает убедительную историю стойкости и культурной интеграции. Этот рыбацкий порт и пристань для яхт славится своим самобытным наследием, наиболее заметным символом которого являются две его выдающиеся церкви — одна латинского обряда, другая греко-византийского обряда — стоящие друг напротив друга через небольшую долину.
Основанный в конце XVIII века потомками греческих иммигрантов, Карез предлагает спокойный отдых с сохранившейся аутентичной атмосферой. Помимо исторического значения, деревня является воротами к природным ландшафтам, от драматических гранитных скал до безмятежных песчаных пляжей. Это место, где время, кажется, замедляется, приглашая посетителей исследовать мощеные улочки, насладиться местными вкусами и наблюдать закаты над морем.
Путешествие из Мани на Корсику
История Кареза начинается в 1676 году, когда колония примерно из 600–800 греков из Витило на полуострове Мани в Пелопоннесе бежала от османского владычества. С одобрения Республики Генуя, которая тогда контролировала Корсику, они первоначально поселились в Паомии, примерно в 2 км от нынешнего Кареза.
Однако их прибытие не было встречено с распростертыми объятиями местным корсиканским населением, которое смотрело на них с подозрением, считая их союзниками генуэзцев. Напряженность нарастала, и в 1731 году, во время корсиканского восстания против Генуи, греческая община подверглась нападениям, их земли были разграблены, и они были вынуждены искать убежища в Аяччо. Некоторые семьи даже решили продать свою собственность в Карезе корсиканцам и навсегда вернуться в Аяччо.
Корсика была уступлена Франции в 1768 году, а в 1773 году французский губернатор генерал Марбёф дал грекам разрешение поселиться в нынешнем месте Кареза. Они построили 120 домов, а Марбёф был назван маркизом Кареза в 1775 году. Однако проблемы не закончились. В 1789 и 1791 годах, во время Французской революции, Карез подвергся дальнейшим нападениям со стороны жителей соседних деревень. Замок, построенный для Марбёфа, был разрушен в 1793 году корсиканскими нападавшими, что вынудило греков снова бежать в Аяччо.
Несмотря на эти конфликты, греческая община в конечном итоге вернулась, и благодаря межбрачным связям две культуры постепенно интегрировались. Эта уникальная история наиболее наглядно представлена двумя церквями XIX века, стоящими друг напротив друга: Латинской церковью Успения, построенной местными корсиканцами, и Греческой католической церковью Святого Спиридона, построенной потомками греческих колонистов, сохранившими свои византийские обряды. Службы проводились попеременно в обеих церквях в течение многих лет, символизируя мирное сосуществование, которое теперь определяет Карез.
Самые отличительные достопримечательности Кареза — это две церкви XIX века, Латинская церковь Успения и Греческая католическая церковь Святого Спиридона, которые стоят друг напротив друга через небольшую долину. Обе внесены в список исторических памятников и открыты ежедневно до 18:00. Латинская церковь, завершенная в 1847 году, имеет барочный интерьер с росписями в технике обманки. Греческая церковь, освященная в 1872 году, предлагает неоклассический интерьер с иконостасом. Службы до сих пор проводятся в обеих церквях, иногда попеременно.
Помимо церквей, исследуйте три генуэзские башни, разбросанные по побережью, построенные между 1605 и 1606 годами для защиты от вторжений. Тур де Карез находится недалеко от деревни, а Тур д'Оминья и Тур д'Орчину — к северу. Тур д'Оминья, доступный по тропе от пляжа Перо, предлагает историческую интригу и обширные виды.
Для тех, кто ищет отдых, Карез предлагает несколько привлекательных пляжей. Пляж Перо — это широкий песчаный пляж, идеально подходящий для расслабляющего дня или виндсерфинга. Пляж Кюни, примерно в 7 км от деревни, подходит для семейного отдыха с мягким песком. Пляжи Менасина и Капиццолу — другие варианты с чистой бирюзовой водой.
Морские прогулки из марины популярны для исследования близлежащего природного заповедника Скандола, Каланк де Пиана и деревни Жиролата, часто включая остановки для купания в уединенных бухтах.
Лучшее время для посещения Кареза для приятной погоды и активного отдыха — с мая по сентябрь. В эти месяцы температура комфортная, колеблется от 19°C до 26°C (66°F до 79°F). Июль и август самые теплые, со средней дневной температурой около 25-26°C (77-79°F), что обеспечивает идеальные условия для купания и пляжного отдыха. Июль также самый солнечный месяц, со средней продолжительностью солнечного сияния 12,3 часа в день. Хотя эти месяцы популярны, июнь предлагает предсказуемо теплую погоду с меньшим количеством туристов и более доступным жильем. Сухой сезон в Карезе обычно длится с июня по август.
Чтобы добраться до Кареза, прилетите в аэропорт Аяччо Наполеон Бонапарт (AJA), куда летают рейсы из крупных французских городов, таких как Париж, Ницца и Марсель. Из Аяччо до Кареза около 45 минут езды. Между Аяччо и Ота курсирует автобусное сообщение с остановкой в Карезе, дважды в день в каждом направлении, кроме воскресений и праздничных дней, когда рейсов нет. Аренда автомобиля настоятельно рекомендуется для изучения Корсики, так как общественный транспорт может быть ограничен, особенно для небольших городов и живописных маршрутов. Будьте готовы к извилистым, узким горным дорогам.
Хотя официальным языком является французский, некоторые представители молодого поколения и работники сферы гостеприимства могут говорить по-английски, немецки или итальянски. Местная валюта — евро. Рекомендуется иметь при себе наличные, так как многие небольшие рестораны и местные предприятия могут не принимать кредитные карты. Карез предлагает основные услуги, включая почтовое отделение, банк с банкоматом, рестораны, магазины, аптеку и медицинские учреждения. Варианты размещения включают отели, гостевые дома и аренду деревенских домов.
- Чем известен Карез?
- Карез известен своей уникальной историей как греческая колония на Корсике, символизируемой двумя различными церквями — одной латинско-католической и одной греко-католической — стоящими друг напротив друга через долину. Он также известен своим живописным прибрежным расположением и красивыми пляжами.
- Есть ли прямые рейсы в Карез?
- Нет, в Карезе нет собственного аэропорта. Ближайший аэропорт — Аяччо Наполеон Бонапарт (AJA), куда летают рейсы из различных городов Франции.
- Легко ли передвигаться по Карезу без машины?
- Хотя автобусное сообщение соединяет Карез с Аяччо, общественный транспорт в самой деревне и к окрестным достопримечательностям ограничен, особенно по воскресеньям. Аренда автомобиля настоятельно рекомендуется для изучения региона.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Карезе?
- Карез, как и остальная Корсика, предлагает разнообразные местные деликатесы. Ищите ремесленную мясную продукцию, сыры из овечьего молока, мед маки и корсиканское вино. Свежие морепродукты также являются изюминкой, учитывая его статус рыбацкого порта.
- Проводятся ли в Карезе фестивали или мероприятия?
- Карез является местом проведения нескольких культурных мероприятий, включая пасхальные торжества и Детский фестиваль в середине июля. Фестиваль Corsica Cantabile также включает концерты в Карезе, посвященные истории деревни и культурному диалогу.
- Можно ли купаться в море в Карезе?
- Да, Карез предлагает несколько привлекательных пляжей, таких как Пляж Перо, Пляж Кюни и Пляж Менасина, все с чистой бирюзовой водой, подходящей для купания. Многие морские прогулки также включают остановки для купания в уединенных бухтах.
Cargèse in your own language — all 32· 32
Cargèse in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara