Chengde, ChinaNikolaj Potanin from Russia / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
CN

Chengde

Self-guided audio walking tour of Chengde — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Qing Emperors Sought Respite and Forged an Empire

Секреты Chengde

Chengde, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Жэхэ («Горячая река»)

Прежде чем Чэндэ стал императорским убежищем, его первоначальное название намекало на необычное природное явление.

Полная история открывается в туре
Храм Пунин

Этот величественный храм, копия тибетского монастыря, держит удивительный рекорд для своего центрального божества.

Полная история открывается в туре
Горный курорт Чэндэ

Летний отдых императоров Цин охватывал гораздо большую территорию, чем даже императорские комплексы Пекина.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Chengde

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Chengde

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Chengde — brown concrete building on top of mountain
Photo: Max van den Oetelaar / Unsplash
Chengde — white and brown concrete building near mountain during daytime
Photo: Max van den Oetelaar / Unsplash
Chengde — a green field with mountains in the background
Photo: Marko Sun / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Chengde?

Ваш самостоятельный аудиотур по Chengde готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Chengde

История Chengde

Чэндэ, ранее известный как Цзюйлу или Жэхэ, — городской округ в провинции Хэбэй, примерно в 225 километрах (140 милях) к северо-востоку от Пекина. Этот город в основном известен как место расположения Горного курорта — обширного императорского сада и дворцового комплекса, который служил летней резиденцией императоров династии Цин. Чэндэ был не просто местом для летнего отдыха, но и важным политическим центром, где императоры собирали двор, принимали иностранных послов и принимали важные государственные решения, особенно для управления отношениями с монгольскими племенами и тибетскими иерархами.

Отличительный архитектурный ландшафт города отражает преднамеренное слияние ханьского, тибетского и монгольского стилей, особенно заметное в окружающих Восьми внешних храмах. Это смешение культур превратило Чэндэ в символ многонациональной империи. Сегодня, с населением более 3,2 миллиона человек, Чэндэ предлагает ясное представление об имперском прошлом Китая, обеспечивая более прохладный климат, чем Пекин в летние месяцы, благодаря своей более высокой высоте.

История

От охотничьих угодий до второй столицы

Территория, ныне известная как Чэндэ, изначально была небольшим поселением под названием Жэхэ (или Рехе), что означает «Горячая река», название, происходящее от местного термального источника. Его преображение началось в 1681 году, когда император Канси инициировал грандиозные охотничьи мероприятия в охотничьих угодьях Мулань, установив их как королевскую традицию для обучения армий и укрепления правления Цин в северных территориях. Эта стратегическая важность побудила императора Канси в 1703 году приказать построить здесь летнюю резиденцию, заложив основу для того, что впоследствии стало обширным Горным курортом.

В течение XVIII века Горный курорт расширялся и совершенствовался, особенно при императоре Цяньлуне, который назвал 36 дополнительных живописных мест в комплексе. Эта императорская резиденция была спроектирована так, чтобы императоры могли спастись от сильной летней жары Пекина, но она быстро превратилась во вторую политическую столицу империи. Императоры вели государственные дела, принимали монгольских и тибетских лидеров и принимали иностранные делегации, включая британскую миссию под руководством графа Макартни в 1793 году. Резиденция правительства фактически следовала за правителями, делая Чэндэ значимым политическим центром в эти периоды.

Наряду с Горным курортом был возведен комплекс из двенадцати храмов, известных как «Восемь внешних храмов» (хотя осталось восемь). Эти храмы, построенные между 1713 и 1780 годами, были архитектурными шедеврами, воспроизводящими известные религиозные сооружения из Тибета и Китая, такие как дворец Потала в Лхасе. Эта архитектурная дипломатия служила для умиротворения и объединения различных этнических групп в многонациональной империи Цин, особенно монгольского и тибетского населения. Город получил официальный административный статус супрефектуры в 1723 году и префектуры в 1733 году. Однако после 1821 года императорские визиты в Чэндэ постепенно прекратились. Позже город служил столицей провинции Жэхэ при ранней республике Бэйян в Китае и находился под японской оккупацией с 1933 по 1945 год. В 1948 году Народно-освободительная армия взяла контроль, а в 1955 году Чэндэ был включен в состав провинции Хэбэй.

Как Горный курорт, так и его прилегающие храмы были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году, что свидетельствует об их глубоком культурном и историческом значении.

Что посмотреть

Главная достопримечательность Чэндэ — Горный курорт (Бишу Шаньчжуан), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и крупнейший императорский сад в мире. Этот обширный комплекс, построенный за почти 90 лет, отличается гармоничным сочетанием дворцов, озер, лесов и горного ландшафта. Посетители могут осмотреть Дворцовую зону, спроектированную по образцу Пекинского Запретного города, и прогуляться по различным садам, озерам и павильонам, демонстрирующим разнообразные китайские архитектурные стили.

Вокруг Горного курорта расположены Восемь внешних храмов (Вай Ба Мяо) — коллекция императорских буддийских храмов, построенных в соответствии с архитектурными стилями Тибета и Монголии. Среди них выделяется Храм Путо Цзунчэн, часто называемый «Малой Поталой» из-за его сходства с культовым сооружением Лхасы. Еще одним значимым храмом является Храм Пунин, или «Храм Большого Будды», известный своей впечатляющей деревянной статуей Авалокитешвары высотой 22,28 метра. Эти храмы сыграли важную роль в укреплении этнического единства во времена династии Цин.

Помимо императорских комплексов, посетители также могут осмотреть участки Великой Китайской стены, такие как Великая стена Цзиньшаньлин, известная своими хорошо сохранившимися сторожевыми башнями и панорамными видами. Для любителей природы Заповедник Мулань (Мулань Вэйчан), бывшие императорские охотничьи угодья, предлагает обширные пастбища и леса, особенно красивые осенью с красными кленовыми листьями.

Когда посетить

Наиболее благоприятное время для посещения Чэндэ — с апреля по октябрь, когда сезоны предлагают свои особые прелести. Весна (апрель-май) приносит постепенное потепление и идеально подходит для прогулок на свежем воздухе, хотя возможны пыльные бури. Лето (июнь-август) — пик сезона, с теплыми температурами и редкой жарой, но Чэндэ остается прохладнее Пекина из-за своей более высокой высоты. Июль — самый теплый и влажный месяц. Осень (сентябрь-ноябрь) характеризуется прохладной погодой, ясным небом и яркой осенней листвой, что делает начало сентября — начало октября особенно подходящим для посещения заповедника Мулань. Зима (декабрь-февраль) холодная и сухая, предлагая возможности для наслаждения снежными пейзажами, катанием на коньках и горячими источниками.

Практическая информация

Чэндэ хорошо связан и легко доступен. Большинство путешественников прибывают поездом из Пекина, что обычно занимает около 4 часов. Автобусы также часто ходят из Пекина, время в пути составляет примерно 3,5 часа. В городе такси легко доступны и по разумным ценам, начальная стоимость составляет около 6 юаней за первые 2 километра. Автобусы предлагают интегрированное транспортное сообщение с большинством живописных мест. Аренда велосипедов также является вариантом для изучения города и его храмов.

Для проживания в Чэндэ предлагается широкий выбор отелей на любой бюджет. Посещение Горного курорта с 2-дневным частным билетом может стоить от 158 долларов США. Рекомендуется заранее бронировать билеты на скоростные поезда, особенно во время праздников. Местная кухня часто имеет монгольское влияние, с такими блюдами, как хот-пот из баранины и различные дикие мясо, например, оленина. Улица Дунда — известная улица с едой, где можно найти много местных закусок.

Полезно знать
Чем известен Чэндэ?
Чэндэ в основном известен Горным курортом — обширным императорским садом и дворцом, который служил летней резиденцией императоров династии Цин, и окружающими его Восемью внешними храмами, оба из которых являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Как далеко Чэндэ от Пекина?
Чэндэ находится примерно в 225 километрах (140 милях) к северо-востоку от Пекина. Путешествие на поезде обычно занимает около 4 часов, а на автобусе — около 3,5 часов.
Какой климат в Чэндэ?
В Чэндэ климат муссонный, с четырьмя отчетливыми сезонами. Зимы холодные и сухие, а лето — теплое и влажное. Весна и осень — переходные, с умеренными осадками.
Есть ли в Чэндэ уникальные местные блюда?
Да, кухня Чэндэ часто имеет монгольское влияние и включает такие блюда, как хот-пот из баранины, оленина и деликатесы императорского двора. Популярные закуски включают гречневую лапшу, пирог Наньша и засахаренные яблоки на палочке.
Что такое Восемь внешних храмов?
Восемь внешних храмов — это группа императорских буддийских храмов, расположенных вокруг Горного курорта, построенных во времена династии Цин. Они демонстрируют сочетание ханьского, тибетского и монгольского архитектурных стилей, среди наиболее известных — Храм Путо Цзунчэн («Малая Потала») и Храм Пунин («Храм Большого Будды»).
Подходит ли Чэндэ для короткой поездки?
Да, Чэндэ часто рекомендуется для поездки на 2-3 дня, что позволяет достаточно времени для осмотра Горного курорта и некоторых ключевых Внешних храмов.
На карте

Chengde in your own language — all 32· 32

Chengde in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Пекин и Север
Chengde
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Chengde