Среди тысяч статуй Будды, вырезанных в скалах, одна деталь раскрывает удивительную связь с имперской властью.
xiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsDatong
Self-guided audio walking tour of Datong — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient empires carved faith into stone and mountains.”
Datong, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот бросающий вызов гравитации храм, который, казалось бы, висит на отвесной скале, хранит секрет своей фундаментальной поддержки, который не сразу виден.
Хотя в Китае существуют и другие известные экраны девяти драконов, версия Датуна имеет уникальное отличие, которое делает ее особенно значимой.
Откройте для себя каждый секрет Datong
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Datong?
Ваш самостоятельный аудиотур по Datong готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Datong
Датун, город в северной провинции Шаньси, предлагает глубокое погружение в имперское и буддийское прошлое Китая. Расположенный к югу от Великой Китайской стены на плодородной равнине, стратегическое положение Датуна определило его судьбу как важнейшего пограничного командного пункта и культурного перекрестка. На протяжении веков он служил бастионом против кочевых племен и, в частности, столицей династии Северная Вэй (386–534 гг. н.э.), периода расцвета буддийского искусства и архитектуры.
Сегодня Датун является свидетельством этих ушедших эпох: его древняя городская стена, великолепные гроты и бросающие вызов гравитации храмы привлекают тех, кто интересуется ранней китайской историей и религиозным искусством. Хотя Датун часто упускается из виду более известными туристическими направлениями, он предлагает менее многолюдный и глубоко вознаграждающий опыт для путешественников, стремящихся прикоснуться к подлинным слоям китайского наследия. Это место, где масштаб человеческих усилий, от массивных каменных изваяний до опасных построек на скалах, вызывает трепет и размышления.
От пограничного аванпоста до имперской столицы
История Датуна насчитывает более тысячи лет, начиная с его происхождения как пограничной земли между сельскохозяйственными китайскими поселениями и кочевыми народами Великой Степи. Во времена династии Хань (II-I вв. до н.э.) эта территория, тогда известная как уезд Пинчэн, служила жизненно важным командным пунктом против северных кочевых племен.
Самый значительный период в истории города начался в 398 году н.э., когда основатели династии Северная Вэй, племя Тоба, основали Пинчэн (современный Датун) как свою столицу. Эта эпоха ознаменовала трансформационный этап для Датуна, поскольку он превратился из военного гарнизона в мегаполис. Северная Вэй активно принимала китайские традиции и, что особенно важно, приняла буддизм в качестве государственной религии, что привело к масштабному государственному расцвету искусства и религии. Самым долговечным наследием этого периода является строительство Гротов Юньган, монументальное предприятие, начатое около 460 года н.э. и продолжавшееся десятилетиями, в ходе которого тысячи буддийских статуй были вырезаны в скалах.
После переноса столицы Северной Вэй в Лоян в 494 году н.э. Датун продолжал сохранять стратегическое значение. В 947 году н.э. город был захвачен киданями и стал важным административным центром под властью династии Ляо (916–1125), служа их западной столицей. Династия Цзинь (1115–1234), сменившая Ляо, также назначила Датун своей западной столицей. Во времена династии Мин (1368–1644) Датун был вновь укреплен, став критически важным оплотом против монголов, а его городские стены были перестроены в конце XIV века. Многие известные исторические сооружения Датуна, такие как Башня с барабаном и Экран девяти драконов, были построены в период Мин. Хотя город был разграблен в конце династии Мин в 1649 году, он был оперативно восстановлен в 1652 году, что демонстрирует его непреходящее значение.
Исторические и культурные достопримечательности Датуна в основном расположены по всему городу и его окрестностям. Гроты Юньган, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный примерно в 16 км к западу от Датуна, представляют собой коллекцию из 53 основных пещер и более 51 000 буддийских статуй, вырезанных в песчаниковой скале. Эти изваяния V-VI веков являются ярким примером раннего китайского пещерного буддийского искусства. Планируйте 3-4 часа на осмотр объекта.
Примерно в 65 километрах к юго-востоку от Датуна находится Висячий храм (Сюанькунсы) — архитектурное чудо. Этот храм, построенный более 1500 лет назад, прилегает к отвесной скале у горы Хэн и уникально сочетает в себе элементы буддизма, даосизма и конфуцианства. Выделите 1-2 часа на посещение.
В древнем городе Датун Экран девяти драконов — это яркая глазурованная стена длиной 45,5 метра и высотой 8 метров, датируемая 1392 годом. Это самый большой и старый экран такого рода в Китае. Неподалеку находится Хуаяньсы, основанный в 1038 году во времена династии Ляо, один из крупнейших и наиболее хорошо сохранившихся храмовых комплексов того периода и последующей династии Цзинь. Здесь хранятся впечатляющие статуи династии Ляо, в том числе статуя, известная как «Венера Востока». Еще одной значимой достопримечательностью является Шаньхуасы, основанный в начале VIII века во времена династии Тан, который отличается хорошо сохранившейся планировкой времен династий Ляо и Цзинь. Вы также можете прогуляться по участкам недавно восстановленной Древней городской стены Датуна, откуда открываются панорамные виды.
Лучшее время для посещения Датуна — весна (март–май) и осень (сентябрь–ноябрь). Весна предлагает мягкую погоду, цветущие пейзажи и умеренное количество туристов, хотя может быть сухо и иногда ветрено. Осень обеспечивает самые приятные условия с ясным небом, комфортной температурой и красочной листвой. Лето (июнь–август) теплое и может быть влажным с концентрированными осадками, но Датун в целом прохладнее других северных китайских городов. Зимы (декабрь–февраль) долгие, холодные и сухие с частыми снегопадами, что делает это время менее подходящим для осмотра достопримечательностей на открытом воздухе, хотя город проводит оживленный Фестиваль фонарей во время Китайского Нового года.
До Датуна можно добраться на скоростном поезде из Пекина (2–2,5 часа) и Тайюаня (1,5 часа) до железнодорожной станции Датун-Южный. Аэропорт Датун Юньган (DAT) предлагает рейсы в крупные китайские города. Такси легко доступны, с начальной стоимостью около 6–10 юаней. Общественный транспорт — экономичный вариант, большинство маршрутов стоят 1–2 юаня. Для гибкости при посещении мест за пределами центра города, таких как Гроты Юньган и Висячий храм, рассмотрите возможность найма частного автомобиля или такси на день. Многие путешественники проводят 1–2 дня, чтобы осмотреть основные достопримечательности, или 3–4 дня для более спокойного темпа и более глубокого изучения, возможно, включая поездку в Пинъяо. Размещение доступно как в древнем городе для более атмосферного пребывания, так и рядом с железнодорожной станцией Датун-Южный для удобства.
- Сколько дней рекомендуется для посещения Датуна?
- Большинство путешественников проводят 1-2 дня, чтобы осмотреть основные достопримечательности Датуна, такие как Гроты Юньган и Висячий храм. Если вы хотите осмотреть достопримечательности в более спокойном темпе или посетить дополнительные храмы, идеально подойдут 3-4 дня.
- Каковы главные достопримечательности Датуна?
- Основные достопримечательности включают Гроты Юньган, Висячий храм, Экран девяти драконов, Хуаяньсы и Шаньхуасы.
- Легко ли передвигаться по Датуну?
- В пределах древнего города многие достопримечательности находятся в шаговой доступности. Для достопримечательностей за пределами центра города доступны такси, общественный транспорт и частные автомобили. Такси работают по счетчику, а автобусы недорогие.
- Какова местная кухня в Датуне?
- Провинция Шаньси известна своей лапшой, которую вы найдете повсеместно в Датуне. В городе также есть различные уличные торговцы едой и рестораны, особенно на пешеходных улицах.
- Можно ли посетить Датун в рамках однодневной поездки из Пекина?
- Хотя это и амбициозно, но возможно посетить Гроты Юньган и Висячий храм в рамках однодневной поездки из Пекина, особенно с учетом скоростных железнодорожных сообщений. Однако более длительное пребывание позволяет получить более полное представление.
- Что следует знать о климате?
- В Датуне континентальный климат со значительными перепадами температур между днем и ночью. Лето теплое и может быть дождливым, а зимы очень холодные. Весна и осень предлагают более мягкие, сухие условия.
Datong in your own language — all 32· 32
Datong in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara