Эта грозная крепость когда-то содержала королевскую пленницу, хотя и не по тем причинам, которые можно было бы ожидать.
Cyrilb1881 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsDourdan
Self-guided audio walking tour of Dourdan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stones speak of royal secrets.”
Dourdan, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Внушительная цитадель замка нашла удивительную вторую жизнь задолго после того, как ее военное назначение отошло в прошлое.
Каждый год Дурдан превращается в средневековую картину, и одно особое издание почтит удивительного международного гостя.
Откройте для себя каждый секрет Dourdan
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Dourdan?
Ваш самостоятельный аудиотур по Dourdan готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Dourdan
Дурдан, очаровательная коммуна в департаменте Эссонн региона Иль-де-Франс, приглашает вас в путешествие во времени. Расположенный на берегах реки Орж, город уходит корнями в галло-римский период, когда он служил центром производства керамики. Его стратегическое положение на пшеничном пути между регионом Бос и Парижем обеспечивало его неизменное значение на протяжении различных этапов французской истории.
Сегодня Дурдан сохраняет большую часть своего средневекового характера, с хорошо сохранившимся архитектурным наследием, которое свидетельствует о его прошлом как королевского города и столицы Юрепуа. Город расположен в естественном котловане, окруженном плато и королевским лесом, приглашая посетителей исследовать его исторический центр и впечатляющую крепость XIII века, определяющую его горизонт.
От римских горшков до королевской власти
История Дурдана начинается в галло-римскую эпоху, когда он был известен как Dordincum и процветал как значительный центр производства керамики. Археологические раскопки в XIX и XX веках обнаружили печи и значительную коллекцию керамики, которая сейчас бережно хранится в музее замка Дурдан.
Значение города возросло в Средние века, когда он стал резиденцией Гуго Великого, отца Гуго Капета, который умер там в 956 году. Когда Гуго Капет был коронован в 987 году, Дурдан официально стал королевским городом. Самый знаковый архитектурный памятник, замок Дурдан, был построен по приказу короля Филиппа II Августа около 1220 года. Эта крепость является превосходным образцом военной архитектуры XIII века, с четырехугольной стеной, угловыми башнями и характерным отдельно стоящим цилиндрическим донжоном, похожим по дизайну на замок Лувра того периода.
На протяжении веков замок переходил в руки таких известных личностей, как Бланка Кастильская, Людовик д'Эврё и Анна Австрийская, и даже использовался как тюрьма в XVII веке после того, как был передан герцогу Орлеанскому. Город пережил осады во время Религиозных войн во Франции, которые оставили свой след на таких сооружениях, как церковь Сен-Жермен-д'Осерр, первоначально построенная в 1150 году. Прибытие железной дороги в 1866 году превратило Дурдан в курортное направление, привлекая новых жителей и приводя к строительству многих домов в районе станции, которые до сих пор формируют городской ландшафт. Сам замок был классифицирован как исторический памятник в 1964 году и подвергся значительным реставрационным работам для сохранения его целостности.
Начните свое исследование с замка Дурдан, прекрасно сохранившейся крепости XIII века. Поднимитесь на вершину его цилиндрического донжона, чтобы насладиться панорамным видом на город и окружающий королевский лес на 360 градусов. В замке также находится муниципальный музей с коллекциями по археологии, изобразительному искусству и местной истории. Напротив замка вы найдете рыночную площадь, средневековое сооружение, перестроенное в 1836 году, где каждую среду и субботу утром собираются торговцы и ремесленники.
Недалеко находится церковь Сен-Жермен-д'Осерр, готическое здание, части которого датируются концом XII века. Ее шпили возвышаются над городом, а внутри можно полюбоваться витражами и разнообразными готическими архитектурными стилями. Для любителей природы Королевский лес Дурдана площадью 17 квадратных километров предлагает возможности для прогулок и наслаждения спокойной лесной атмосферой. Регион Дурдан также предлагает первую базу для катания на горных велосипедах в Эссонне, с более чем 160 километрами трасс, подходящих для семей и опытных велосипедистов.
Дурдан особенно очарователен в теплое время года, с весны до ранней осени. Средневековый фестиваль, главное событие года, проходит каждые первые выходные июня, превращая город в живой средневековый город с турнирами, ярмарками и представлениями. В июле проводится муниципальный фестиваль города, с празднованиями Национального праздника 13 и 14 июля, включая факельное шествие, фейерверк, запущенный с крепостных стен замка, и народные гуляния. Температура воздуха в июле обычно составляет около 24°C днем и 15°C ночью. Весна и раннее лето предлагают приятную температуру для активного отдыха и меньшелюдно.
Дурдан находится примерно в часе езды от Парижа и доступен на машине по трассам A10 и N20. Линия RER C также обслуживает Дурдан, со станциями Dourdan-la-Forêt и Dourdan, обеспечивая прямой доступ из Парижа. Однако имейте в виду, что движение по RER C может быть прервано из-за ремонтных работ, особенно по вечерам и в выходные дни, поэтому заранее проверяйте расписание. Туристический офис Дурдана, расположенный между замком и церковью, предоставляет индивидуальные консультации, документацию и выбор местных подарков и сувениров. Они открыты со среды по воскресенье, с продленными часами работы с апреля по октябрь. Варианты размещения включают отели, такие как Best Western Blanche de Castille, кемпинги и гостевые дома.
- Какова главная историческая достопримечательность Дурдана?
- Главной исторической достопримечательностью является замок Дурдан, хорошо сохранившаяся крепость XIII века, построенная по приказу короля Филиппа II Августа.
- Как далеко Дурдан от Парижа?
- Дурдан находится примерно в часе езды от Парижа на машине, а также доступен на поезде RER C.
- Проводятся ли в Дурдане ежегодные фестивали?
- Да, в Дурдане проводится популярный Средневековый фестиваль каждые первые выходные июня, а также празднование Национального праздника 13 и 14 июля с фейерверками и мероприятиями.
- Можно ли посетить замок Дурдан изнутри?
- Да, замок Дурдан открыт для публики и в его донжоне находится музей местной истории.
- Какие возможности для покупок есть в Дурдане?
- В Дурдане есть крытый рынок, перестроенный в 1836 году, где торговцы и ремесленники продают свои товары каждую среду и субботу утром.
- Какие виды активного отдыха доступны в Дурдане?
- Вы можете исследовать Королевский лес Дурдана для прогулок и насладиться катанием на горных велосипедах по более чем 160 километрам трасс в регионе Дурданне.
Dourdan in your own language — all 32· 32
Dourdan in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara