Embrun, FranceSébastien HOSY / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Embrun

Self-guided audio walking tour of Embrun — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Alpine sun warms ancient stone and turquoise waters gleam.

Секреты Embrun

Embrun, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Собор Нотр-Дам-дю-Реаль

Внимательно рассмотрите вход в собор, и вы обнаружите пару каменных львов, каждый из которых сопровождается любопытной фигурой.

Полная история открывается в туре
Тур Брюн

Эта внушительная средневековая башня служила разным целям на протяжении веков, но одна из ее поздних ролей оказалась весьма неожиданной для бывшей резиденции архиепископа.

Полная история открывается в туре
Фонтаны Эмбрена

Исторический центр города украшен многочисленными фонтанами, и их текущая вода поступает с освежающей уверенностью.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Embrun

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Embrun

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Embrun — brown and white concrete buildings beside river under white clouds during daytime
Photo: Aswathy N / Unsplash
Embrun — brown wooden house
Photo: Patrick Robert Doyle / Unsplash
Embrun — brown buildings near river
Photo: Sascha Sturm / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Embrun?

Ваш самостоятельный аудиотур по Embrun готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Embrun

История Embrun

Эмбрен, ласково известный как «Ницца Альп», — город в департаменте Верхние Альпы на юго-востоке Франции. Он славится своим мягким, залитым солнцем климатом и уникальным сочетанием исторического очарования и природного великолепия. Город расположен на плато на вершине скалы, с видом на реку Дюранс незадолго до ее слияния с обширным озером Серр-Понсон. С этой точки зрения Эмбрен открывает захватывающие виды на окружающие горы, включая массивы Моргон и Экри. Его высота 871 метр обеспечивает свежую альпийскую атмосферу, а более 300 солнечных дней в году наполняют его средиземноморским теплом.

Очарование Эмбрена выходит за рамки его климата и пейзажей. Древнее сердце города представляет собой лабиринт узких, старинных улиц, уютных площадей и вековых построек. Повсюду разбросаны каменные фонтаны, многие из которых выполнены в особом эмбренском стиле с шарообразной каменной вершиной, украшенной четырьмя резными гранями, предлагая прохладную, питьевую горную воду. Это древнее римское и средневековое поселение служит воротами к активному отдыху: близлежащее озеро Серр-Понсон манит водными видами спорта, а окружающие горы — исследованиями.

История

От римской крепости до альпийского мегаполиса

Истоки Эмбрена восходят к поселению галлов, известному как Эбуродунум, название, вероятно, происходит от кельтских слов, означающих «вода» и «высота». В I веке до н. э. он превратился в значительный римский город и военный аванпост, стратегически расположенный вдоль Виа Домиция, важной римской дороги, соединявшей Галлию с Италией. К IV веку в Эмбренском епископстве был основан епископ Святым Марцеллином, позже возведенный в ранг архиепископства в 804 году. Эта трансформация укрепила статус Эмбрена как влиятельного епископского города, даже считавшегося столицей Приморских Альп в Средние века, а его архиепископы обладали значительной светской властью как князья Священной Римской империи.

На протяжении своего существования Эмбрен пережил многочисленные вторжения, что побудило прелатов возвести первые укрепления города. В XIV веке дофины, правители независимого княжества Дофине, имели в Эмбренском дворце укрепленный дворец. Это сооружение было позже преобразовано в цитадель после присоединения княжества к Королевству Франция в 1349 году. Город претерпел значительные разрушения во время Итальянских войн и Религиозных войн, включая разграбление гугенотами в 1585 году и опустошение войсками герцога Савойского в 1692 году. После этих конфликтов цитадель была разобрана по приказу Генриха IV в 1599 году, хотя городская стена была сохранена и восстановлена.

К XVII веку Эмбрен имел двойную городскую стену, укрепленную девятью бастионами и равелином, однако эти укрепления оказались недостаточными против нападений герцога Савойского в 1692 году. Вобан, знаменитый военный инженер, впоследствии посетил Эмбрен и предложил усовершенствовать его оборону. Французская революция ознаменовала конец власти архиепископства, превратив Эмбрен в более простой столичный город. В XIX веке наблюдался экономический рост с приходом железной дороги, а строительство плотины Серр-Понсон в 1960-х годах еще больше стимулировало туризм, укрепив положение Эмбрена как процветающего направления.

Что посмотреть

Исторический центр Эмбрена, расположенный на скалистом основании, предлагает путешествие сквозь века. Собор Нотр-Дам-дю-Реаль, построенный между 1170 и 1225 годами, является значительным религиозным памятником Французских Альп, демонстрируя слияние романского и готического стилей с ломбардскими влияниями. Его примечательные особенности включают искусно украшенное крыльцо с колоннами, поддерживаемыми каменными львами, окно-розу XV века и большой орган, установленный в 1464 году, подарок Людовика XI. Собор также хранит выдающуюся сокровищницу в часовне Сент-Анн, содержащую почти 500 предметов литургического искусства.

Рядом с собором находится Тур Брюн, квадратная донжон XII века, который когда-то служил крепостью архиепископов. Эта внушительная башня, увенчанная зубцами, дает представление о средневековом прошлом города. Дом Каноников (Maison des Chanonges), или Дом наследия Эмбрена, — еще одно архитектурное сокровище XIII века с романскими фасадами, ныне функционирующее как культурное пространство. Не пропустите Сад Архиепископа, безмятежную общественную прогулочную зону, откуда открываются захватывающие виды на реку Дюранс и окружающие горы.

Помимо исторических построек города, Эмбрен известен своими многочисленными солнечными часами (cadrans solaires), украшающими различные фасады, с образцами, датируемыми XVIII веком. Озеро Эмбрен, благоустроенная водная зона, разрешает купание под присмотром летом и различные водные виды спорта. Для обширных видов на озеро Серр-Понсон рассмотрите поход к пику Моргон или посещение озера Сен-Аполлинер.

Когда посетить

Эмбрен славится мягким и солнечным климатом, что делает его привлекательным направлением в течение большей части года. Наиболее приятная погода для активного отдыха обычно длится с июня по сентябрь, с комфортной дневной температурой. Июль и август особенно благоприятны для летних развлечений, хотя в это время возможны и дожди. Городские рынки работают по средам и субботам утром круглый год, предлагая местные продукты и ремесла. Летом также проходит более насыщенная программа культурных мероприятий, включая Средневековый фестиваль в августе и триатлон Embrunman.

Практическая информация

До Эмбрена можно добраться по дороге по трассе N94 из Гапа или по автостраде A51 до Систерона, затем по D942. Железнодорожный вокзал Эмбрена находится на линии Бриансон–Марсель, с прямыми поездами из Парижа и Марселя. Местные автобусы также обслуживают город и его окрестности. Парковка в Эмбрен обычно бесплатная, за исключением тенистой парковки у озера Эмбрен летом. Общественная парковка доступна недалеко от исторического центра, часто в нескольких минутах ходьбы от мест проживания. Бесплатные шаттлы работают круглый год в городе и до близлежащих горнолыжных курортов зимой.

Туристический офис, расположенный в Конвенте Кордельеров, предоставляет брошюры, практическую информацию и бесплатный Wi-Fi. Здесь говорят по-английски, испанскому, французскому и итальянскому языкам. Во многих ресторанах подают традиционную кухню Верхних Альп, включая местные деликатесы, такие как туртоны и равиоли дю Шамсор.

Полезно знать
Почему Эмбрен называют «Ниццей Альп»?
Эмбрен получил прозвище «Ницца Альп» благодаря своему мягкому солнечному климату, оживленным террасам и цветущим садам, которые создают средиземноморскую атмосферу, несмотря на его альпийскую высоту в 870 метров.
Когда проходят рыночные дни в Эмбрен?
Рынок Эмбрена проходит по средам и субботам с 8:00 до 13:00 на площади Бартелон и прилегающих улицах.
Можно ли купаться в Эмбрен?
Да, купание разрешено на озере Эмбрен и озере Серр-Понсон; оба имеют пляжи под присмотром в летние месяцы.
Какие запоминающиеся смотровые площадки есть в Эмбрен?
Ключевые смотровые площадки включают Сад Архиепископа с видами на реку Дюранс, бельведер собора и высоты Моргона для панорамных видов на озеро Серр-Понсон.
Каковы кулинарные особенности Эмбрена?
К знаковым кулинарным блюдам Эмбрена относятся *туртоны* и *равиоли дю Шамсор*. Местная кухня также включает козий сыр, горные мясные деликатесы и копченую форель.
Как добраться до Эмбрена без машины?
До Эмбрена можно добраться на поезде по линии Бриансон–Марсель. Местные автобусы затем обслуживают близлежащие районы, такие как Савин-ле-Лак, Ле-Орр и Гийестр.
На карте

Embrun in your own language — all 32· 32

Embrun in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Embrun
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Embrun