Èze, FranceJean Pierre Lozi / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Èze

Self-guided audio walking tour of Èze — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

427 metres above the sea — where a goddess gave her name to a village and a philosopher found his words

Секреты Èze

Èze, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Тропа Ницше (Chemin de Nietzsche), между Èze-sur-Mer и деревней

Одна глава «Так говорил Заратустра» была написана именно на этом подъеме — Ницше даже дал этому месту название. Какая глава, и что он о ней сказал?

Полная история открывается в туре
Герб деревни и Церковь Вознесения (Notre-Dame de l'Assomption)

Девиз деревни на латыни, и в нем упоминается богиня, которую никто не ассоциирует с Французской Ривьерой. Посмотрите на герб: какое существо сидит на кости — и почему?

Полная история открывается в туре
Экзотический сад Èze (Jardin Exotique d'Èze), на вершине (429 м), на руинах средневекового замка

Людовик XIV снес замок в 1706 году. Что растет на его месте сегодня — и как оно туда попало на высоте 429 метров?

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Èze

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Èze

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Èze — a castle overlooking a body of water surrounded by trees
Photo: Chelsea Essig / Unsplash
Èze — green trees on mountain near body of water during daytime
Photo: Wafi USMD / Unsplash
Èze — a building on a hill overlooking a body of water
Photo: Jude Wilson 🚀 / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Èze?

Ваш самостоятельный аудиотур по Èze готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Èze

История Èze

Èze расположен на высоте 427 метров над Средиземным морем на скале, настолько крутой, что на протяжении большей части своей истории единственным входом были одни ворота в стене. Море находится прямо внизу — не как далекое мерцание, а как головокружительное присутствие, обрыв более четырехсот метров без ничего между ними. Отсюда, в ясный день, на горизонте появляется остров Корсика.

Деревня настолько мала, что ее можно обойти за двадцать минут, но настолько многослойна, что каждая улочка скрывает то, чего не было на предыдущей: дверной проем, высеченный из римского камня, сад кактусов, растущий на обломках замка, который Людовик XIV приказал сровнять с землей, часовня, где когда-то в белых балахонах собирались работники во время чумы. Здесь постоянно проживает около 2100 человек. Большинство утренних часов между июлем и августом сюда прибывают несколько тысяч человек на автобусах, которые уезжают к закату.

Маршрут Lume проходит через те части деревни, которые толпы обычно минуют, не останавливаясь.

История

Скала в Èze была заселена по крайней мере четыре тысячи лет. Археологические данные свидетельствуют о поселении человека здесь около 2000 г. до н.э. — высота обеспечивала обзор побережья во всех направлениях, что сначала было важно для тех, кого грабили, а затем для тех, кто грабил.

Финикийцы, колонизировавшие этот участок побережья и торговавшие по всему Средиземноморью, построили на вершине храм, посвященный Исиде, египетской богине жизни и возрождения. Считается, что название деревни произошло от ее имени. Римский путеводитель IV века упоминает бухту внизу как Avisionis portus. В церкви, построенной в 1764 году, сохранился египетский крест из того первого святилища. Герб деревни — феникс, стоящий на кости, — несет девиз Isis Moriendo Renascor: умирая, я возрождаюсь.

В III веке до н.э. здесь уже были греческие торговцы: на мысе была зарыта клад серебряных фиал, неглубоких ритуальных чаш, который был раскопан в девятнадцатом веке. Эти чаши сейчас находятся в Британском музее.

Римляне построили бани. Мавры занимали скалу примерно восемьдесят лет до 973 года, когда Вильгельм Прованский изгнал их. В 1388 году Дом Савойский взял контроль, укрепил вершину и построил замок, который определял силуэт деревни в течение трех веков — до 1706 года, когда Людовик XIV снес его во время Войны за испанское наследство, чтобы не достался его савойским врагам.

В 1543 году османский адмирал Хайреддин Барбаросса захватил Èze в рамках франко-османской кампании против Дома Савойского. Деревня выжила. В 1860 году жители Èze единогласно проголосовали — в той самой часовне, построенной в 1306 году для укрытия работников во время чумы — за присоединение к Франции.

Что посмотреть

Экзотический сад

Сад на вершине занимает площадь снесенного замка. В 1949 году мэр Андре Жиантон поручил Жану Гасто, который спроектировал Экзотический сад Монако, высадить суккуленты и кактусы с трех континентов на обломках. К вершине не могли добраться транспортные средства; почва и растения переносились вручную по средневековым улочкам. Сейчас в саду растут виды бочкообразных кактусов, агавы, алоэ, молочая и молодила, а море видно сквозь каждый просвет в растительности, на 429 метров ниже.

Часовня Белых Кающихся (Chapelle des Pénitents Blancs)

Построенная в 1306 году, это самое старое сооружение в коммуне. Светский орден Белых Кающихся собирался здесь, чтобы ухаживать за больными во время эпидемий чумы, одетые в белые робы и капюшоны. В 1860 году именно в этой часовне жители Èze единогласно проголосовали за вхождение в состав Франции.

Тропа Ницше

Тропа длиной 4,2 километра спускается из деревни к Èze-сюр-Мер внизу, следуя маршруту, по которому Ницше ежедневно ходил зимой 1883–84 годов. Спуск занимает сорок пять минут и составляет 440 метров перепада высот. Тропа начинается каменными ступенями, проходит через сосновый лес и время от времени выходит к побережью. Ницше писал в «Ecce Homo», что глава «О старых и новых скрижалях» — философское сердце Части III «Так говорил Заратустра» — была написана на этом подъеме. Подъем, как он это делал, занимает около девяноста минут.

Замок Золотой Козы (Château de la Chèvre d'Or)

Средневековый замок, переоборудованный в ресторан Робертом Вольфом в 1953 году, а затем в роскошный отель после того, как Уолт Дисней, посетивший его в 1956 году, сказал Вольфу, что это место заслуживает чего-то более постоянного. Ресторан отеля получил свою первую звезду Мишлен в 1978 году, а вторую — в 2000 году. Отель расположен по всей деревне, с номерами в различных исторических зданиях, соединенных террасами.

Галимар и Фрагонар

Два старейших французских парфюмерных дома имеют филиалы в Èze или рядом с ним. Galimard, основанный в Грассе в 1747 году, управляет фабрикой и музеем в деревне. Fragonard, основанный в 1926 году, открыл фабрику-лабораторию на Средней Корниш в 1968 году, у подножия скалы Èze над морем. Оба предлагают бесплатные экскурсии и мастер-классы, где вы можете создать личный аромат за парфюмерным органом.

Когда посетить

Деревня наиболее тихая с ноября по март. Температуры мягкие по стандартам Северной Европы — редко ниже 5°C — и по улочкам можно гулять, не сталкиваясь с туристическими группами. Экзотический сад открыт круглый год.

Апрель, май и начало июня предлагают наилучший баланс: теплые дни, открытые рестораны и управляемые толпы. Тропа Ницше приятна в эти месяцы, прежде чем летняя жара сделает подъем изнурительным.

Июль и август приносят самые большие толпы: автобусы из Ниццы прибывают полными, и деревня заполняется к 10 утра. Если вы посещаете в высокий сезон, приезжайте до 9 утра или после 4 вечера, когда большинство однодневных туристов уезжают.

Сентябрь и октябрь комфортны и менее многолюдны, чем летом, с лучшим светом для вида из сада.

Практическая информация

Как добраться из Ниццы: Автобус 82 от остановки трамвая Nice-Vauban ходит примерно каждый час и останавливается у подножия деревни. Время в пути: 35–40 минут. Автобус 83 соединяет железнодорожную станцию Èze-sur-Mer с деревней, также примерно каждый час — полезно, если вы планируете пройти по Тропе Ницше вверх и вернуться на автобусе вниз (или наоборот).

Как добраться из Монако: Автобус 82 также останавливается в Монако. Время в пути из Монако: около 20 минут.

На машине: Парковка ограничена и летом быстро заполняется. Парковка Oppidum на Col d'Eze на Grande Corniche (10 евро/день в высокий сезон) имеет бесплатный шаттл до деревни каждые 15 минут. Парковка Effia под площадью Шарля де Голля может быть забронирована заранее.

Вход: Вход в саму деревню бесплатный и всегда открыт. В Экзотический сад платный вход (проверьте текущие тарифы на месте). Посещение фабрики Fragonard бесплатное.

Прогулка по Тропе Ницше: Начните от железнодорожной станции Èze-sur-Mer. Тропа длиной 4,2 км, с перепадом высот 440 м. Заложите 90 минут на подъем, 45 минут на спуск. Наденьте обувь с хорошим сцеплением; участки крутые и неровные. Не подходит для влажной погоды.

Полезно знать
Сколько времени обычно занимает посещение Èze?
На саму деревню заложите два-три часа: Экзотический сад (45–60 минут), средневековые улочки и часовню, а также время, чтобы посидеть где-нибудь с видом. Добавьте 90 минут, если планируете пройти по Тропе Ницше до Èze-sur-Mer. Реалистично — полдня из Ниццы; полный день позволит вам задержаться.
Можно ли добраться до Èze на общественном транспорте из Ниццы?
Да. Автобус 82 от остановки трамвая Nice-Vauban ходит примерно каждый час и останавливается у входа в деревню (время в пути: 35–40 минут). Бронирование не требуется. Альтернативно, сядьте на поезд до Èze-sur-Mer и либо поднимитесь по Тропе Ницше (90 минут), либо сядьте на автобус 83, который соединяет станцию с деревней.
Что такое Тропа Ницше, и может ли по ней пройти кто угодно?
Chemin de Nietzsche — это тропа длиной 4,2 км между деревней Èze и приморской станцией Èze-sur-Mer, с перепадом высот 440 метров. Ницше проходил ее ежедневно зимой 1883–84 годов, сочиняя Часть III «Так говорил Заратустра». Тропа местами крутая, с неровными каменными ступенями. Она проходима для большинства людей в хорошей обуви, но не подходит для влажной погоды или для людей с ограниченной подвижностью.
Когда лучше всего посетить Èze, чтобы избежать толп?
Апрель, май и начало июня предлагают лучшие условия: тепло, малолюдно, сады в хорошем состоянии. Ноябрь-март — самое тихое время, но некоторые рестораны и магазины закрыты. Если вы посещаете в июле-августе, приезжайте до 9 утра или после 4 вечера — деревня полностью заполняется в дневные часы пик сезона.
Что означает девиз деревни и почему он ссылается на Исиду?
Девиз на латыни: *Isis Moriendo Renascor* — «Умирая, я возрождаюсь», а его эмблема — феникс, стоящий на кости. Финикийцы, поселившиеся здесь около 2000 г. до н.э., построили здесь храм египетской богине Исиде. Считается, что само название Èze происходит от ее имени. В церкви, построенной в 1764 году, до сих пор хранится египетский крест — безмолвный остаток того первого святилища. Каждый разрушение, которое пережила деревня — а их было много — девиз впитывал и отвечал на него.
Есть ли в Èze мастер-классы по парфюмерии?
Да. Galimard (основан в Грассе в 1747 г.) имеет фабрику и музей в деревне, предлагающие бесплатные экскурсии и платный мастер-класс, где вы создаете свой собственный парфюм. Fragonard открыл фабрику-лабораторию на Средней Корниш ниже деревни в 1968 году; она также предлагает бесплатные экскурсии и мастер-классы по созданию парфюма. Оба можно совместить в одном посещении.
На карте

Èze in your own language — all 32· 32

Èze in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Èze
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Èze