Gordes, FranceChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Gordes

Self-guided audio walking tour of Gordes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A village of pale stone stacked above a valley, with more buried under it than standing on top.

Секреты Gordes

Gordes, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Деревня Бори (The Village des Bories)

Скопление каменных хижин настолько древнее, что люди считали их доисторическими. Это было не так.

Полная история открывается в туре
Аббатство Сенанк (Sénanque Abbey)

Лаванда на каждой открытке Прованса моложе вашей бабушки.

Полная история открывается в туре
Пещеры Сен-Фирмен (The Caves du Palais Saint-Firmin)

Закончилось место для строительства наружу, и остался только один путь.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Gordes

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Gordes

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Gordes — a village on top of a hill surrounded by trees
Photo: mk. s / Unsplash
Gordes — a village on top of a hill surrounded by trees
Photo: Simon Spring / Unsplash
Gordes — brown concrete building on top of mountain during daytime
Photo: Alexander Van Steenberge / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Gordes?

Ваш самостоятельный аудиотур по Gordes готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Gordes

История Gordes

Большинство людей видят Горд в течение десяти секунд, из окна машины, с дороги через долину. Деревня взбирается по единственной серой скале из бледного, охристого камня, дома стоят друг на друге до замка эпохи Возрождения, и это действительно один из величайших видов в Провансе. Затем они поднимаются, паркуются, обедают и уезжают.

Эта прогулка для другой версии. Той, где вы замечаете, что Горд построен как вниз, так и вверх, что его самые красивые улицы — это мощеные пандусы, называемые калад, что лаванда, ради которой все приезжают, — это недавняя идея, и что деревня с открытки перед вами была расстреляна до руин в пределах живой памяти. Горд хранит свои лучшие сокровища под поверхностью и чуть вне кадра.

История

На этой скале уже тысячу лет стоит крепость: замок упоминается здесь в 1031 году, а к 1123 году называется nobile castrum. Средневековая цитадель была перестроена в стиле Возрождения между 1525 и 1541 годами Бертраном Рамбо де Симианом, и величественный камин 1541 года до сих пор стоит внутри.

Поскольку деревня расположена на голой скале почти без ровных участков, жители Горда сделали нечто необычное: они копали. Пещеры Сен-Фирмен (Caves du Palais Saint-Firmin) спускаются на семь уровней и почти 20 метров вглубь, мастерские и огромная маслобойня вырезаны в камне между XI и XVIII веками. В холмах фермеры, расчищавшие поля в XVII и XVIII веках, использовали бесконечные россыпи камней для постройки хижин из сухого камня Деревни Бори (Village des Bories) — в них жили до 1839 года, а затем покинули.

Самая мрачная глава — недавняя. Горд был активным центром Сопротивления, и 22 августа 1944 года, после стычки маки, немецкие войска обстреляли деревню со скалы напротив и взорвали дома, чтобы преследовать. Около двадцати зданий были разрушены, тринадцать человек погибли во время оккупации. В 1948 году Горд был объявлен «городом-мучеником» и награжден Военным крестом с серебряной звездой. В те же годы приехали художники — Андре Лот, Шагал, Вазарели — и разрушенная деревня возродилась как колония художников.

Что посмотреть

Вид с дороги в долине (D15). Прежде чем подниматься, остановитесь на дороге из Кавайона, чтобы полюбоваться классической панорамой всей деревни, стоящей на скале. Раннее утро и поздний вечер — самое лучшее время.

Замок эпохи Возрождения. На вершине деревни, перестроенный в 1525–1541 годах, спасенный от разрушения художником-оп-артом Виктором Вазарели в 1960-х годах. Зайдите внутрь, чтобы увидеть камин 1541 года шириной более семи метров.

Пещеры Сен-Фирмен (Caves du Palais Saint-Firmin). Подземный Горд — семь уровней погребов, силосов и старой маслобойни. Короткий, странный, прохладный спуск в жару дня; аудиогид включен.

Деревня Бори (Village des Bories). В паре километров от деревни: отреставрированная деревня из конусообразных хижин из сухого камня, построенных без раствора, признана историческим памятником. Наденьте настоящую обувь — земля неровная, каменная.

Аббатство Сенанк (Sénanque Abbey). Действующее цистерцианское аббатство, основанное в 1148 году, расположенное в складке холмов ниже деревни. Лавандовое поле впереди — знаменитое; все остальное старше и тише.

Калады (The calades). Просто прогуляйтесь по старой деревне. Мощеные пандусы, сводчатые проходы и то, как дома нагромождаются друг на друга, — вот в чем суть.

Когда посетить

За лавандой в Сенанк: середина июня — середина июля, пик — конец июня — середина июля. Вне этих недель аббатство по-прежнему стоит того, чтобы его посетить, но пурпурное поле будет срезано или зеленое.

Для тишины: раннее утро или поздний вечер, особенно в Сенанке, где парковка очень ограничена, а туристические автобусы прибывают в середине утра. Виды на долину также лучше всего в конце дня.

Сезон: Провансальское лето жаркое, и в Горде мало тени на открытых улицах — подземные пещеры — настоящее спасение в полдень. Весна и сентябрь дают вам свет без толп. Зима холодная и очень тихая, с сокращенными часами работы; проверяйте сайты перед поездкой.

Практическая информация

Как добраться: Горд находится в Воклюзе, в Любероне, легче всего добраться на машине из Авиньона или Кавайона. Общественный транспорт скуден.

Парковка: В деревне есть платная парковка; приезжайте пораньше летом, так как места быстро заполняются. В Сенанке парковка очень ограничена — приезжайте пораньше или попозже, или спуститесь пешком.

Аббатство Сенанк: Действующий монастырь. В зонах молитвы требуется соблюдать тишину, одеваться скромно и проверять senanque.fr часы работы перед посещением (магазин обычно работает с понедельника по субботу с 10:00 до 17:00, в воскресенье с 13:45).

Пещеры Сен-Фирмен (Caves du Palais Saint-Firmin): Открыты сезонно; индивидуальное посещение занимает около 30 минут с бесплатным аудиогидом. Лестницы крутые — не подходят для людей с ограниченной подвижностью.

Деревня Бори (Village des Bories): Короткая поездка на машине плюс прогулка по неровному камню; носите прочную обувь и берите воду летом.

Пешком: Старая деревня крутая и мощеная. Удобная обувь здесь важнее, чем почти где-либо еще.

Полезно знать
Почему Горд так известен?
Горд — одна из официальных «Самых красивых деревень Франции», а в 2023 году американский журнал Travel + Leisure назвал ее самой красивой деревней в мире, опередив деревни в Японии и Нидерландах. Привлекательность заключается в ее профиле: бледные каменные дома, сложенные на единственной скале до замка эпохи Возрождения, видные с дороги в долине.
Когда цветет лаванда в аббатстве Сенанк?
Лавандовое поле перед аббатством Сенанк обычно цветет с середины июня до середины июля, пик приходится на конец июня — середину июля. Вне этого периода оно будет зеленым или уже собранным, хотя само аббатство XII века стоит посетить круглый год.
Что такое Деревня Бори (Village des Bories)?
Это отреставрированная деревня из конусообразных хижин из сухого камня в паре километров от Горда, построенная без единого раствора. Большинство из них датируются XVII и XVIII веками, когда фермеры, расчищавшие холмы, имели огромное количество камней и не знали, куда их девать. В хижинах жили до 1839 года, затем они были заброшены и восстановлены с 1968 года. Она признана историческим памятником.
Можно ли спуститься под землю в Горде?
Да. Пещеры Сен-Фирмен (Caves du Palais Saint-Firmin) — это полутроглодитная сеть под домом эпохи Возрождения, спускающаяся на семь уровней и почти 20 метров в скалу. Они служили мастерскими и огромной маслобойней, вырезанными между XI и XVIII веками, и открылись для публики в 1999 году после десятилетий ручной расчистки. Индивидуальное посещение занимает около получаса.
Что случилось с Гордом во время Второй мировой войны?
Горд был активным центром Сопротивления. 22 августа 1944 года, после стычки маки накануне, немецкие войска обстреляли деревню со скалы напротив и взорвали дома; около двадцати зданий были разрушены, тринадцать человек погибли во время оккупации. Деревня была объявлена «городом-мучеником» и награждена Военным крестом с серебряной звездой в 1948 году.
Какая связь между Гордом и Вазарели?
Виктор Вазарели, венгерский отец оп-арта, приехал в Горд в конце 1940-х годов и сказал, что эта встреча подтолкнула его работу к геометрической абстракции. В 1966 году он купил и отреставрировал полуразрушенный замок эпохи Возрождения, открыв там музей своих работ с 1970 по 1996 год.
На карте

Gordes in your own language — all 32· 32

Gordes in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Прованс — Альпы — Лазурный Берег
Gordes
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Gordes