Прежде чем стать суровым символом разрушения, это скелетное сооружение служило неожиданной цели.
DXR / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHiroshima
Self-guided audio walking tour of Hiroshima — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“From the ashes, a city of peace and enduring spirit emerges, inviting contemplation and exploration.”
Hiroshima, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Миядзима известен своими плавающими воротами тории, но менее очевидная достопримечательность на острове держит мировой рекорд.
Любимое местное блюдо, окономияки в стиле Хиросимы, не просто утоляло голод; оно сыграло решающую роль в возрождении города.
Откройте для себя каждый секрет Hiroshima
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Hiroshima?
Ваш самостоятельный аудиотур по Hiroshima готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Hiroshima
Хиросима, город, запечатленный в мировом сознании событиями 6 августа 1945 года, с тех пор превратился в мощный символ мира, стойкости и надежды. Хотя его пронзительная история, несомненно, является центральным аспектом любого визита, Хиросима — это гораздо больше, чем его прошлое. Это оживленный, современный город с красивым прибрежным ландшафтом, процветающей кулинарной сценой и теплым, гостеприимным духом.
Помимо торжественных размышлений в Парке Мира и Музее, посетители откроют для себя город, который изящно восстановился, предлагая безмятежные сады, реконструированный замок и оживленный центр города. Хиросима также служит воротами к природным красотам, с живописным Внутренним морем Сето и его многочисленными островами, включая культовый Миядзиму, всего в нескольких минутах езды. Это руководство приглашает вас исследовать многочисленные грани Хиросимы, от его глубоких мемориалов до его повседневных прелестей, раскрывая историю человеческой силы и приверженности миру без ядерного оружия.
От замкового города до современного центра
Истоки Хиросимы восходят к 1589 году, когда могущественный военачальник Мори Тэрумото основал его как замковый город в дельте реки Ота. Само название «Хиросима» означает «широкий остров». Замок Хиросима был быстро построен, и к 1593 году Мори уже жил в нем. После битвы при Секигахаре контроль над провинцией Аки, включая Хиросиму, был предоставлен Масанори Фукусиме, который поддержал Токугаву Иэясу. С 1619 по 1871 год городом управлял клан Асано.
С Реставрацией Мэйдзи в 1868 году Хиросима претерпел быструю трансформацию, превратившись в значительный городской и промышленный центр. Официально он получил статус города в 1889 году. В имперскую эпоху Хиросима стал центром военной деятельности, играя ключевую роль в таких конфликтах, как Первая китайско-японская война и Русско-японская война. Главная императорская ставка была даже размещена в Хиросиме во время Первой китайско-японской войны, временно повысив статус города почти до столичного. Порт Удзина был расширен для военных нужд, став ключевым пунктом для переброски войск и припасов.
Атомная бомбардировка и возрождение
6 августа 1945 года в 8:15 утра Хиросима стал первым городом в истории, подвергшимся ядерному удару, когда Соединенные Штаты сбросили атомную бомбу «Малыш». Взрыв мгновенно убил по меньшей мере 70 000 человек, а по оценкам, общее число погибших к концу года составило от 90 000 до 166 000 из-за ранений и радиации. Примерно 70% зданий города были разрушены, еще 7% получили серьезные повреждения. Население города до бомбардировки составляло около 345 000 человек.
Сразу после этого, 17 сентября 1945 года, Хиросима был еще больше опустошен тайфуном Макурадзаки, который разрушил более половины мостов города и нанес обширный ущерб инфраструктуре. Несмотря на катастрофические разрушения, Хиросима предпринял необычайное путешествие по восстановлению. С 1945 по 1952 год город находился под оккупацией. Парк Мира Хиросимы был основан в 1954 году на открытой площадке, образовавшейся после бомбардировки. Сегодня Хиросима является свидетельством мира и городской стойкости, его население выросло примерно до 1,2 миллиона человек, что делает его десятым по величине муниципалитетом в Японии.
Хиросима предлагает сочетание пронзительных исторических мест и оживленных современных достопримечательностей. Парк Мира Хиросимы — обязательное место для посещения, включающее Купол Атомной бомбы, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и суровое напоминание о бомбардировке 1945 года. В парке Музей Мира представляет мощный и всесторонний отчет о событии, а Памятник детям мира, украшенный бумажными журавликами, увековечивает память самых юных жертв.
Помимо Парка Мира, посетите Сад Сюккэйэн, безмятежный японский ландшафтный сад, основанный в 1620 году, предлагающий спокойный отдых в центре города. Замок Хиросима, хотя и является реконструкцией после бомбардировки, содержит музей, посвященный истории города, и предлагает обширные виды со своего верхнего этажа. Для другого ракурса Башня Оридзуру предлагает смотровую площадку с видами на город, включая Парк Мира, и интерактивный опыт оригами. Рассмотрите однодневную поездку на остров Миядзима, где находится культовое «плавающее» святилище Ицукусима и его ворота тории, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и одно из самых живописных мест Японии. На Миядзиме вы можете подняться на гору Мисэн по канатной дороге, чтобы насладиться панорамными видами на Внутреннее море Сето.
В Хиросиме влажный субтропический климат, поэтому весна (с марта по май) и осень (с октября по начало декабря) — самое приятное время для посещения. Весна приносит комфортную температуру и красоту цветения сакуры, которое обычно достигает пика в первую неделю апреля в Парке Мира, Замке Хиросима и Саду Сюккэйэн. Осень предлагает свежую, комфортную погоду и яркую осеннюю листву с конца октября, хотя начало ноября может быть слишком ранним для пика красок. Лето (с июня по август) жаркое и влажное, с большим количеством дождей, а зимы (с середины декабря по февраль) — мягкие до прохладных, с возможностью легкого снега, предлагая меньше толп и более низкие цены.
Добраться до Хиросимы удобно на скоростном поезде JR Tokaido-Sanyo Shinkansen из крупных городов, таких как Токио, Осака, Киото и Нагоя. В Хиросиме также есть международный аэропорт с прямыми рейсами в некоторые азиатские города. Внутри города общественный транспорт эффективен, в основном полагается на трамваи (Hiroden), автобусы и поезда JR. Трамвайная сеть Hiroden является крупнейшей в Японии, с множеством маршрутов, соединяющих ключевые достопримечательности. IC-карты, такие как Suica или ICOCA, можно использовать на большинстве видов общественного транспорта, обеспечивая беспрепятственное передвижение. Чаевые в Японии не приняты, а на большинство товаров и услуг применяется 10% налог на потребление. Хиросима расширил свою сеть общественного Wi-Fi в основных туристических зонах, включая Купол Атомной бомбы и станцию Хиросима, что облегчает поддержание связи.
- Стоит ли Хиросима посещения, помимо Парка Мира?
- Безусловно. Хотя Парк Мира является глубоко значимым местом, Хиросима также предлагает безмятежные сады, реконструированный замок, оживленный центр города и легкий доступ к живописному острову Миядзима.
- Что такое окономияки в стиле Хиросимы?
- Окономияки в стиле Хиросимы — это пикантный блинчик, в котором ингредиенты, такие как капуста, мука, яйцо и даси, слоями, а не смешиваются, и обычно подаются на подушке из жареной на гриле лапши.
- Как добраться до острова Миядзима из Хиросимы?
- Вы можете сесть на поезд или трамвай от станции Хиросима до станции Миядзима-гути, затем совершить короткую паромную переправу до Миядзимы. Также есть прямые паромы от Парка Мира до Миядзимы.
- Какие есть менее известные исторические места в Хиросиме?
- Помимо Парка Мира, рассмотрите возможность посещения храма Фудо-ин, одного из немногих зданий, переживших атомную бомбардировку, или бывшей военной фабрики по пошиву одежды Хиросима Рикугун Хифуку Сисё, которая до сих пор несет на себе следы бомбардировки.
- Могу ли я использовать свой Japan Rail Pass в Хиросиме?
- Да, Japan Rail Pass покрывает поездки на Синкансэне до Хиросимы и поезда JR внутри города. Он также покрывает паром до Миядзимы.
- Какие лучшие смотровые площадки в Хиросиме?
- Для лучших видов на город рассмотрите верхнюю часть замка Хиросима, башню Оридзуру или панорамные виды из парка Огондзан. Для видов на Внутреннее море Сето настоятельно рекомендуется гора Мисэн на Миядзиме.
Hiroshima in your own language — all 32· 32
Hiroshima in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara