L'Isle-sur-la-Sorgue

L'Isle-sur-la-Sorgue расположена на группе островов, образованных там, где река Сорг разделяется на рукава к востоку от Авиньона. Название говорит само за себя: остров на Сорге. Но оно не говорит о том, что вода, окружающая старый город, имеет постоянную температуру 13°C круглый год, вытекает из одного из самых мощных подземных источников Европы и когда-то приводила в движение более 60 замшелых водяных колес, питавших шелковые фабрики, бумажные фабрики и шерстяные мануфактуры. Сегодня эти колеса все еще вращаются — бесшумно, ни для кого в частности — а улицы и склады вокруг них заполнились примерно 300 постоянными антикварными дилерами, что делает этот рынок одним из самых концентрированных рынков антиквариата и декоративного искусства в Европе. Воскресный рынок, простирающийся через весь центр города, одинаково привлекает коллекционеров, зевак и поваров.

История

Название 'Insula' появляется в письменных источниках с XI века, хотя раскопки в районе Баньоль между 2012 и 2015 годами обнаружили неолитическое поселение, датируемое примерно 4000 г. до н.э. К середине XIII века L'Isle был вторым по величине городом Маркизата Прованс после Авиньона. Сорг служила одновременно источником пищи и энергии: права на рыбную ловлю по всей реке от ее истока до Роны были предоставлены королевским указом в 1237 году, и до 100 семей все еще зарабатывали на жизнь рекой в XIX веке, вылавливая до 15 000 раков в день.

С XIII века вдоль рукавов Сорги умножались шерстяные, а затем и шелковые фабрики, приводимые в движение водяными колесами. К 1840-м годам местная фабрика изобрела 'Tapis de l'Isle' — ковры, которые стали настолько известны, что после слияния фабрик в 1927 году их переименовали в 'Tapis d'Avignon'. На пике промышленной мощности в XIX веке в городе работало 62 колеса.

В течение трех веков, с середины XV века до Революции, L'Isle был одним из четырех городов Конта Венессен, где евреям разрешалось жить — папская анклава, окруженная Францией. Их запертое гетто, или карьер, занимало примерно 6 000 м² вокруг нынешней Площади Еврейской (Place de la Juiverie). После Революции, принесшей эмансипацию в 1791 году, община рассеялась, а синагога была снесена в 1856 году.

23 июля 1793 года, во время федералистского восстания против Конвента, республиканские войска под командованием генерала Доппета штурмовали и разграбили город, сжигая большую его часть и повреждая синагогу. Одиннадцать жителей впоследствии были гильотинированы.

Превращение в антикварный центр началось 15 августа 1966 года, когда два местных жителя, Альберт Гассье и Рене Лежье, организовали однодневную ярмарку с 14 экспонентами. Радиопередача накануне привлекла неожиданно большую толпу. Остальное происходило постепенно на протяжении десятилетий: сегодня L'Isle занимает третье место в Европе по торговле антиквариатом, уступая только парижским блошиным рынкам в Сен-Уэне и лондонской Портобелло-роуд.

Что посмотреть и чем заняться

Водяные колеса — Пятнадцать из них остались в сети каналов, большинство из них видны с объездной дороги вокруг старого города. Самая большая группа находится вдоль канала Арке. 90-минутный пешеходный маршрут охватывает их все; туристический офис предоставляет бесплатную карту.

Коллегиальная церковь Нотр-Дам-дез-Анж (Collégiale Notre-Dame-des-Anges) — Внешне простая. Внутри: позолоченные алтари, полотна Парроселя и Миньяра, а также главный алтарь высотой 15 метров, украшенный 222 скульптурными ангелами, сопровождающими Деву Марию. Орган 1648 года работы Шарля Руайе находится в одной из капелл. Освящена в 1672 году и классифицирована как исторический памятник.

Дом Рене Шара (Hôtel de Campredon) — Особняк XVIII века, превращенный в культурный центр и постоянный музей, посвященный поэту, родившемуся здесь в 1907 году. Восемь залов площадью 400 м² содержат рукописи, первые издания, его библиотеку и произведения из личной коллекции, включая работы Пикассо, Брака и Джакометти.

Воскресный рынок — Проходит по всему центру города каждое воскресенье с раннего утра до 13:00. Два рынка в одном: еженедельный рынок провансальских продуктов (овощи, оливки, лавандовые изделия, фаянс Мустье) и постоянные антикварные и блошиные лавки, открытые круглый год. По четвергам также проходит небольшой утренний рынок.

Партаж-де-Зо (Partage des Eaux) — Прогулка длиной 1,5 км вверх по течению от центра, где Сорг разделяется на свои основные рукава. Место для пикника у необычайно чистой, холодной воды. Стоит совместить с прогулкой к водяным колесам.

Больница-аптека (Hôtel-Dieu) — Больница XVIII века, спроектированная архитектором Жаном-Батистом Франком и открытая в 1755 году, сохранила нетронутую аптеку с оригинальным оборудованием и коллекцию синих аптечных банок из фаянса Мустье. Внесена в список исторических памятников с 1969 года.

Часовня Синих Пенитентов (Chapelle des Pénitents Bleus) — Построена в 1766–1769 годах, в настоящее время ожидает реставрации. Ее полихромные лепные потолки и рельефное украшение из херувимов видны с улицы и во время редких культурных мероприятий.

Международная ярмарка антиквариата и блошиного рынка — Два крупных мероприятия в год: пасхальные выходные и 15 августа. Более 450 экспонентов, четыре тематические зоны (антиквариат, блошиный рынок, книги, дизайн 1970-х–80-х годов), более 100 000 посетителей.

Плавучий рынок (Marché Flottant) — Только первое воскресенье августа, с 9:00 до 12:30. Продавцы на плоскодонных лодках-негочинах продают продукцию с реки. Завершается коллективным исполнением песни Coupo Santo.

Когда посетить

Весна (апрель–июнь): В пасхальные выходные проходит Международная ярмарка антиквариата — крупнейшее событие года с более чем 450 экспонентами. Температура умеренная (15–22°C), толпы на рынке серьезные, но управляемые, а водяные колеса работают на полную мощность после зимних дождей. Пасхальное воскресенье очень многолюдно; четверг и пятница перед ним спокойнее для поиска антиквариата.

Лето (июль–август): Пик сезона. Первое воскресенье августа — Плавучий рынок; 15 августа — вторая крупная ярмарка антиквариата. В июле проходит традиционный рыболовный фестиваль (третье воскресенье). Температура может превышать 35°C; постоянная температура воды в Сорге 13°C обеспечивает облегчение вдоль берегов каналов. Приезжайте до 8 утра в дни воскресных рынков — парковка быстро заполняется.

Осень (сентябрь–октябрь): Толпы значительно редеют после середины августа. Воскресный рынок продолжается, антикварные дилеры остаются открытыми, а свет над Соргой в это время исключителен. Лучшее время для неспешных визитов.

Зима (ноябрь–март): Тише, но не закрыто. Постоянные антикварные галереи работают по четвергам и воскресеньям. Водяные колеса работают хорошо, и характер города с его каналами легче оценить без толп. Коллегиальная церковь и Дом Рене Шара открыты зимой.

Практическая информация

Как добраться: Прямой поезд из Авиньона-Центра (TER, SNCF) — примерно 25–36 минут, поезда ходят около 12 раз в день. Станция находится в 10 минутах ходьбы от центра города. На машине: 23 км к востоку от Авиньона по D900; воспользуйтесь объездной дорогой, чтобы найти парковку на окраине.

Парковка: Платные и бесплатные места есть по всей объездной дороге, опоясывающей старый город. В дни воскресных рынков и во время двух крупных ярмарок приезжайте до 8 утра или воспользуйтесь поездом. Сам центр города в основном пешеходный.

Дни рынка: Воскресенье (основной рынок, 6:00–14:00; антикварные галереи открыты весь день) и четверг (небольшой рынок, 8:00–12:00).

Антикварные галереи: Большинство открыты с четверга по воскресенье, некоторые ежедневно. Более 300 дилеров постоянно работают; независимые галереи также расположены в бывших складах ('антикварные деревни') на главных проспектах.

Дом Рене Шара: Открыт круглый год, актуальные часы работы уточняйте в туристическом офисе или на официальном муниципальном сайте.

Больница-аптека (Hôtel-Dieu): Посещение по предварительной записи или с экскурсией; свяжитесь с туристическим офисом.

Язык: Город франкоговорящий, с некоторым знанием английского в антикварных галереях, ориентированных на международных покупателей. Местные названия и терминология фестивалей по-прежнему широко используются.

Бюджет: Вход в город, осмотр водяных колес или посещение Коллегиальной церкви бесплатны. Дом Рене Шара и Больница-аптека имеют скромную плату за вход. Посещение антикварного рынка бесплатно.