До грандиозных парижских премьер первые публичные показы движущихся картин проходили в тихом прибрежном городке.
Raffaele pagani / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsLa Ciotat
Self-guided audio walking tour of La Ciotat — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Mediterranean murmurs tales of cinema's dawn and pétanque's playful spirit.”
La Ciotat, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Типичная французская игра в шары с характерной стойкой «ноги на месте» не всегда игралась таким образом.
Хотя знаменитые каланки недалеко от Кассиса известны своим ярко-белым известняком, Ла-Сиота предлагает поразительный геологический контраст.
Откройте для себя каждый секрет La Ciotat
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в La Ciotat?
Ваш самостоятельный аудиотур по La Ciotat готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория La Ciotat
Ла-Сиота, очаровательный прибрежный город в департаменте Буш-дю-Рон на юге Франции, предлагает сочетание богатой истории, природной красоты и непринужденной провансальской атмосферы. Расположенный примерно в 25 километрах к востоку от Марселя, этот город часто удивляет посетителей своим значительным вкладом во французскую культуру и средиземноморскими пейзажами. От оживленного старого порта, вдоль которого выстроились привлекательные дома 17-го века, до обширных песчаных пляжей и живописных каланок, Ла-Сиота представляет собой разнообразный фон для исследований и отдыха.
Помимо своего живописного фасада, Ла-Сиота занимает уникальное место в истории как родина кинематографа и петанка. Этот бывший центр судостроения изящно превратился в процветающий туристический центр, где находится самый большой в Европе лифт для мега-яхт и множество магазинов и ресторанов. Независимо от того, привлекает ли вас его кинематографическое наследие, очарование его оранжевых бухт или просто тепло средиземноморского солнца, Ла-Сиота предлагает подлинный провансальский опыт.
От древнего порта до промышленного центра
История Ла-Сиота тесно связана с морем, свидетельства присутствия человека датируются поздним неолитом (3000–2000 гг. до н. э.). Считается, что греческие моряки и торговцы, основавшие Марсель около 2600 г. до н. э., основали первое поселение в Ла-Сиота примерно в 5 веке до н. э. Название «La Ciutat», означающее «город» на окситанском и каталанском языках, стало широко использоваться в 15 веке. В 1429 году Ла-Сиота получил хартию, признающую его независимой коммуной.
Морское значение города возросло в 16 веке, отчасти благодаря генуэзским аристократам, искавшим убежища от конфликтов в Италии. Эти иммигранты, вероятно, сыграли ключевую роль в создании верфей, которые специализировались на строительстве судов для экспорта местных продуктов, таких как оливковое масло, вино, пшеница и мыло. Несмотря на период упадка в 18 веке, Ла-Сиота модернизировался и преобразился с основанием Messageries Impériales (позже Messageries Maritimes) в 1857 году, что положило начало долгой эпохе судостроения, продлившейся до 1988 года.
Колыбель инноваций
Историческое повествование Ла-Сиота выходит за рамки его морского могущества и включает два значительных культурных изобретения. В 1895 году братья Люмьер, Луи и Огюст, выбрали свою летнюю резиденцию, виллу дю Кло-де-Пляж, в Ла-Сиота для съемок одних из самых первых движущихся картин. Их культовый фильм «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиота» был показан приглашенной публике в городе до его официальной премьеры в Париже, укрепив статус Ла-Сиота как родины кинематографа. Кинотеатр Eden Théâtre, где проходили эти ранние показы, остается старейшим действующим кинотеатром в мире.
Чуть более десяти лет спустя, в 1907 году, Ла-Сиота подарил французской культуре еще одно долговечное развлечение: петанк. Жюль Ле Нуар, местный игрок в шары, страдавший от ревматизма, адаптировал игру, оставаясь неподвижным в круге, что привело к современной форме петанка. Сегодня Ла-Сиота продолжает развиваться: его бывшие верфи теперь принимают самый большой в Европе лифт для мега-яхт, а город принимает свою роль процветающего туристического направления в столичном регионе Экс-Марсель-Прованс.
Начните свое исследование со Старого порта, сердца Ла-Сиота, где дома 17-го века создают живописный фон для рыбацких лодок и прогулочных судов. Прогуляйтесь по набережной, наслаждаясь оживленной атмосферой и останавливаясь в одном из многочисленных кафе или ресторанов.
Ни один визит в Ла-Сиота не будет полным без посещения его уникальных Каланок. Каланка де Фигьероль и Каланка дю Мюжель, входящие в Национальный парк Каланки, предлагают поразительные оранжевые скальные образования, контрастирующие с чистыми бирюзовыми водами. Эти бухты доступны пешком и популярны для купания, сноркелинга и каякинга. Рядом с Каланкой дю Мюжель находится Парк дю Мюжель, ботанический сад со средиземноморскими и тропическими растениями, предлагающий тенистые тропы и виды на город и скалу Бек-де-л'Эгль.
Для погружения в историю и культуру посетите Eden Théâtre, старейший действующий кинотеатр в мире, сыгравший ключевую роль в рождении движущихся картин. Исследуйте узкие улочки старого города, где вы найдете примечательные часовни и древние двери, ведущие на площади, такие как Площадь Сади Карно с ее фонтаном и местными ресторанами. От старого порта отправьтесь на катере на Зеленый остров (Île Verte), небольшой необитаемый остров с тремя пляжами и пешеходными тропами, идеально подходящий для спокойного отдыха.
Для панорамных видов проедьте по Route des Crêtes между Ла-Сиота и Кассисом, откуда открываются захватывающие виды на Кап-Канай, одну из самых высоких морских скал Европы, и скалы Субейран.
Ла-Сиота имеет средиземноморский климат с теплыми, солнечными летними месяцами и мягкими, влажными зимами, что делает его привлекательным направлением почти круглый год. Лучшее время для посещения — май и июнь или сентябрь и октябрь. В эти месяцы погода теплая и приятная, идеально подходит для изучения каланок и наслаждения пляжами без летних толп. Рестораны работают в полном режиме, а свет на оранжевых скалах каланок особенно эффектен во второй половине дня. Июль и август — самые теплые и сухие месяцы, со средней температурой около 24°C (75°F) и максимумом до 28°C (82°F), но также и самые многолюдные. Зимы прохладные, но не морозные, с дневными температурами от 11°C до 12°C (52-54°F).
Добраться до Ла-Сиота легко. В городе есть железнодорожная станция примерно в 4,5 км от центра, с регулярными поездами из Марселя и Тулона. Автобусы соединяют станцию с городом. Если вы прибываете на машине, инфраструктура Ла-Сиота поддерживает автомобильное движение, хотя парковка может быть ограничена в оживленных районах. Uber также доступен.
Находясь в Ла-Сиота, местная автобусная служба охватывает большую часть города, хотя частота рейсов может варьироваться. Одна поездка на автобусе стоит 90 центов, а билет на 10 поездок можно приобрести за 6,40 евро на автовокзале. Пешие прогулки и велосипедные прогулки также являются отличными способами исследования города и его прибрежных троп. Катера на Зеленый остров отправляются из Старого порта с апреля по октябрь. Ла-Сиота предлагает широкий выбор жилья, от отелей и туристических резиденций до кемпингов и гостевых домов. В городе много ресторанов, многие из которых специализируются на свежих морепродуктах и провансальской кухне.
- Чем известен Ла-Сиота?
- Ла-Сиота признан родиной кинематографа, где братья Люмьер сняли одни из первых движущихся картин, а также местом изобретения игры петанк.
- Есть ли в Ла-Сиота пляжи?
- Да, в Ла-Сиота есть несколько песчаных и галечных пляжей, включая Гранд-Пляж, Пляж Люмьер (первый в Европе пляж, свободный от курения) и пляж Капуцинов, а также уникальные каланки Фигьероль и Мюжель.
- Как добраться до Зеленого острова?
- Вы можете добраться до Зеленого острова (Île Verte) на катере, который отправляется из Старого порта Ла-Сиота с апреля по октябрь. Путешествие занимает около 15 минут.
- Какие каланки в Ла-Сиота?
- Каланки Ла-Сиота, такие как Фигьероль и Мюжель, отличаются от каланок Кассиса своими теплыми, красновато-оранжевыми скальными образованиями, создавая уникальный и столь же захватывающий пейзаж на фоне бирюзовых вод Средиземного моря. Они менее многолюдны и, как правило, легче доступны для пеших прогулок.
- Какой лучший способ передвижения по Ла-Сиота?
- В Ла-Сиота действует общественная автобусная служба, охватывающая большую часть города. Пешие прогулки идеально подходят для изучения центра города и близлежащих достопримечательностей, а также можно использовать велосипед. Также доступны такси и Uber.
- Когда работают рынки в Ла-Сиота?
- В Ла-Сиота проходят несколько рынков: еженедельный рынок по вторникам на Площади Эварист Гра и по воскресеньям на Старом порту, ежедневный рыбный рынок на набережной Гантё́м и набережной Франсуа Миттерана, а также ночной рынок летними вечерами в Старом порту.
La Ciotat in your own language — all 32· 32
La Ciotat in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara