Впечатляющий Замок Маласпина хранит тайну, связанную с известным художником эпохи Возрождения.
Sgado walter / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMassa
Self-guided audio walking tour of Massa — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Apuan Alps meet the Tyrrhenian Sea, a Tuscan story unfolds.”
Massa, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта площадь, окруженная ароматными апельсиновыми деревьями, когда-то была полотном для городского видения могущественной женщины.
Величественный Герцогский дворец города носит яркое местное прозвище.
Откройте для себя каждый секрет Massa
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Massa?
Ваш самостоятельный аудиотур по Massa готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Massa
Масса, столица провинции Масса-Каррара в северной Тоскане, предлагает уникальное сочетание прибрежного очарования и горного величия. Расположенный в долине Фриджидо, он находится у подножия Апуанских Альп и всего в пяти километрах от Лигурийского моря. Такое стратегическое расположение обеспечивает доступ как к пешеходным тропам в горах, так и к пляжам на побережье. Город, упоминаемый в исторических документах еще в 882 году н.э., несет в себе самобытную культурную идентичность, обусловленную его положением на границе с Лигурией.
Хотя Масса не так широко известен, как некоторые более знаковые достопримечательности Тосканы, он предлагает аутентичный итальянский опыт, что делает его привлекательным выбором для путешественников, стремящихся сойти с проторенных дорог. Его исторический центр, хотя и компактный, приглашает к исследованию красочных зданий и оживленных площадей. Помимо непосредственных достопримечательностей города, Масса служит отличной базой для однодневных поездок на мраморные карьеры Каррары, живописные Чинкве-Терре и более дикие районы Луниджаны и Гарфаньяны.
От римского форпоста до герцогской столицы
История Массы восходит к римским временам, когда на дороге Виа Эмилия Скаври находилась станция Таберна Фригида. Однако город начал формироваться как полноценное поселение в раннем Средневековье, впервые официально упомянутый в 882 году н.э. как "Massa Prope Frigidum", что указывает на его близость к реке Фриджидо. Изначально территория находилась под влиянием епископов Луни, а затем перешла к знатным ломбардским семьям, таким как Обертенги.
В 1421 году Масса перешла под контроль семьи Маласпина, которая сыграла ключевую роль в ее развитии. Эпоха значительного роста началась в 1553 году при Альберрико I Чибо-Маласпина, который инициировал масштабную реконструкцию и расширение города, что привело к появлению так называемой "Massa Nuova". В 1568 году владение было возведено императором Максимилианом II в ранг Имперского княжества, а к 1664 году оно получило титул герцогства, укрепив политическую власть династии Чибо-Маласпина. Этот период утвердил Массу в качестве столицы независимого княжества, а затем герцогства Масса и Каррара, статус, который оно сохраняло с XV по XIX век.
В начале XIX века наполеоновское правительство под руководством Элизы Бонапарт Баччиоки, сестры Наполеона, принесло значительные городские преобразования, включая строительство нынешней Пьяцца Аранчи. После объединения Италии Масса пережила дальнейшее расширение территории и торговли, воспользовавшись своим географическим положением и торговлей мрамором. Город также приобрел известность как престижный курорт с 1800-х годов, а Марина-ди-Масса стала популярным туристическим направлением. Отличительная история Массы, отдельная от прямого влияния Флоренции и семьи Медичи, во многом обусловлена его приграничным положением между Лигурией и Эмилией-Романьей.
Начните свое исследование с исторического центра Массы, компактной территории, идеально подходящей для пеших прогулок. Сердце города – Пьяцца Аранчи, площадь, обрамленная апельсиновыми деревьями и украшенная мраморным обелиском с четырьмя скульптурами львов. Над этой площадью возвышается Палаццо Дукале, также известный как "Красный дворец", который когда-то служил резиденцией правительства и домом для семьи Чибо-Маласпина. Недалеко от центра, на холме, стоит Замок Маласпина (Rocca Malaspina), крепость XV века, откуда открываются широкие виды на тосканское побережье и Апуанские Альпы. Комплекс замка включает старый город в пределах его средневековых оборонительных стен.
Еще одна значимая историческая площадь – Пьяцца Меркурио, названная в честь статуи Меркурия в центре и известная своим оживленным рынком по вторникам. Дуомо, собор Массы, имеет характерный мраморный фасад с шестью арками и интерьер, украшенный картинами XVII века. Для любителей искусства Музей епархии сакрального искусства, расположенный в историческом Палаццетто деи Кадетти, демонстрирует коллекцию религиозных произведений искусства. Если позволяет время, посетите Рифуджио Антиаэрео делла Мартана, отреставрированное бомбоубежище времен Второй мировой войны, вырубленное в скале под центром города.
Лучшее время для посещения Массы для общих мероприятий на свежем воздухе и осмотра достопримечательностей – с конца мая до конца сентября. В эти месяцы погода приятная, со средними температурами от 19°C до 26°C. Для пляжного отдыха и более теплой воды идеально подходит период с начала июля до конца августа, со средней температурой воды около 23°C - 25°C. Хотя лето теплое, оно, как правило, не бывает чрезмерно жарким благодаря морскому бризу. Весна (середина апреля – середина июня) и ранняя осень (сентябрь) также предлагают приятные температуры и меньше туристов, что делает их подходящими для исследований. Зимы мягкие, предлагая более спокойный отдых для посещения достопримечательностей в помещении.
Масса хорошо связана транспортными путями и доступна. Ближайший аэропорт – Международный аэропорт Пизы (PSA), расположенный примерно в 50 километрах, но также удобны аэропорты Флоренции (FLR) и Генуи (GOA). Из этих аэропортов до Массы можно добраться на поезде или автомобиле. Железнодорожная станция Massa Centro находится в черте города, поезда ходят по линии Пиза-Генуя. Местные автобусы, управляемые Autolinee Toscane, обеспечивают транспорт внутри города и до Марина-ди-Масса. Билеты на местные автобусы следует приобретать заранее в табачных или газетных киосках и компостировать при посадке.
Пешие прогулки – приятный способ исследовать исторический центр с широкими тротуарами. Однако для поездок на побережье или в окрестности автомобиль предлагает больше гибкости. Если вы едете на машине, имейте в виду, что парковка рядом со старым городом может быть ограничена в пик сезона. Такси также доступны для удобных поездок в аэропорты, на вокзалы или по городу. При посещении религиозных мест не забывайте одеваться скромно, прикрывая плечи и колени.
- Подходит ли Масса для семей с маленькими детьми?
- Да, Масса хорошо подходит для семей с маленькими детьми, предлагая безопасные набережные, доступные тропы, пологие холмы и тенистые места.
- Какие типичные блюда стоит попробовать в Массе?
- Масса известна блюдом "торделли алла массанезе" – равиоли с мясной начинкой, часто подаваемые с насыщенным мясным и колбасным соусом. Другие местные деликатесы включают "лазанью торделлате" (с начинкой из торделли), требуху и колбаски с рапини.
- Есть ли поблизости от Массы природные достопримечательности?
- Да, Масса находится недалеко от Апуанских Альп, предлагая возможности для пеших прогулок и исследования природных чудес, таких как природная арка Монте Форато и перевал Тамбура. Также поблизости находится Ботанический сад Апуанских Альп.
- Является ли Масса городом для пеших прогулок?
- Исторический центр Массы удобен для пеших прогулок, с широкими тротуарами и компактной планировкой. Однако некоторые прилегающие районы, особенно холмистые или сельские, могут требовать наличия автомобиля.
- Как далеко Масса находится от мраморных карьеров Каррары?
- Масса находится недалеко от Каррары, всемирно известной своими мраморными карьерами. Посещение Каррары предоставляет уникальную возможность увидеть горы вблизи.
- Какой местный диалект в Массе?
- Хотя политически Масса относится к Тоскане, местный диалект "массеус" лингвистически ближе к диалектам Северной Италии и Лигурии, чем к стандартному тосканскому, что отражает его историческую независимость и приграничное положение.
Massa in your own language — all 32· 32
Massa in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara