Matsue, Japanby Monado / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
JP

Matsue

Self-guided audio walking tour of Matsue — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient myths meet tranquil waters and echoes of samurai valor.

Секреты Matsue

Matsue, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Храм Гессё-дзи

Массивный каменный столб покоится на спине статуи черепахи в храме Гессё-дзи, представляя собой необычное зрелище.

Полная история открывается в туре
Донжон замка Мацуэ

Главный донжон замка Мацуэ, Национальное сокровище, хранил секрет веками.

Полная история открывается в туре
Бывшая резиденция Лафкадио Хирна

Известный писатель Лафкадио Хирн находил глубокое вдохновение в своем саду в Мацуэ.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Matsue

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Matsue

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Matsue — three bicycles parked in front of building
Photo: Clay Banks / Unsplash
Matsue — two women in purple and pink kimono standing on street
Photo: Sorasak / Unsplash
Matsue — woman holding oil umbrella near on buildings
Photo: Tianshu Liu / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Matsue?

Ваш самостоятельный аудиотур по Matsue готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Matsue

История Matsue

Мацуэ, столица префектуры Симанэ, — город, где история, природа и культура сливаются воедино. Известный как «Город воды» благодаря своей сложной сети рвов, рек и обширного озера Синдзи, Мацуэ предлагает спокойный отдых в Японии ушедших эпох. Это город, переплетенный с древними мифами и легендами, место, где, согласно фольклору, боги собираются перед своим ежегодным собранием в Великом святилище Идзумо.

В его центре стоит замок Мацуэ, один из редких оригинальных замков Японии, чья темная внешность принесла ему прозвище «Черный замок». За пределами замка город раскрывается сохранившимися самурайскими кварталами, традиционными чайными домами и тихой красотой озера Синдзи, известного своими вечерними цветовыми представлениями. Мацуэ предлагает мирный и культурно богатый опыт, приглашая посетителей исследовать его историческое очарование и живописные окрестности.

Этот расслабленный замковый город сочетает свое феодальное наследие с природным великолепием, предлагая впечатления от изучения древних резиденций до круизов по его историческим каналам. Ищете ли вы проблеск жизни самураев, вкус традиционной чайной культуры или просто тихое созерцание заката у озера, Мацуэ представляет собой уникальное и аутентичное японское путешествие.

История

От древних морей до феодального оплота

Территория, где сейчас находится Мацуэ, имеет глубокое и древнее прошлое. Во времена цивилизации Яёй (300 г. до н.э. — 300 г. н.э.) и даже раньше, в период Дзёмон, большая часть региона находилась под водой обширного внутреннего моря. Следовательно, многие археологические объекты, связанные с древним племенем Идзумо и истоками японской цивилизации, находятся на возвышенностях, вдоль южной окраины города.

Более недавняя история Мацуэ как города началась в 1607 году с начала строительства замка Мацуэ. Замок строился пять лет, с 1607 по 1611 год, Хорё Ёсихару, первым феодальным лордом домена Мацуэ и основателем города. Хорё Ёсихару, опытный стратег, перестроил город вокруг замка, включив каналы для создания несокрушимой крепости. Несмотря на свой внушительный дизайн, возведенный после крупных феодальных конфликтов конца XVI века, замок Мацуэ никогда не участвовал в битвах.

Владение замком перешло к клану Кёгоку в 1633 году, в частности к ветви Идзумо, а затем к клану Мацудайра, младшей ветви правящей семьи Токугава, в 1637 году. Клан Мацудайра управлял Мацуэ десять поколений в течение 234 лет, сохраняя замок в его первоначальном состоянии, одновременно модернизируя город.

В 1875 году, в начале периода Мэйдзи, многие здания замка были разобраны из-за антифеодальной политики. Однако главный донжон и прилегающая башенка были сохранены благодаря общественному давлению. Крупные реставрации в 1950-х годах способствовали его дальнейшему сохранению. В 1927 году семья Мацудайра передала замок Мацуэ городу. Донжон замка, первоначально зарегистрированный как Национальное сокровище в 1935 году, был переклассифицирован в Важный культурный объект в 1950 году из-за изменения законодательства. Однако после исследований в 2012 году, обнаруживших талисманы, датирующие его завершение 1611 годом, замок Мацуэ был повторно признан Национальным сокровищем в 2015 году, что подтвердило его превосходные строительные техники и подтвержденную дату завершения. Сегодня Мацуэ является одним из трех городов культуры и международного туризма Японии, наряду с Киото и Нарой.

Что посмотреть

Мацуэ предлагает разнообразные исторические и живописные достопримечательности. Замок Мацуэ, Национальное сокровище, является значимым местом. Его эффектная черная внешность принесла ему прозвище «Черный замок» или «Замок зуйка» (Чидори-дзё), отсылка к элегантным изогнутым крышам, напоминающим крылья зуйка. Посетители могут исследовать территорию замка, исторические выставки и экспозиции самурайских доспехов внутри донжона, откуда открывается обширный вид на город и озеро Синдзи с верхнего этажа.

За пределами замка, самурайский квартал Мацуэ, также известный как улица Сиоми Навате, сохраняет атмосферу периода Эдо. Эта 500-метровая улица с традиционными резиденциями, мощеными дорожками и историческими чайными домами. Мацуэ Букэясики, бывшая резиденция самурая, открыта для публики и предлагает представление о повседневной жизни самурая среднего ранга. Неподалеку находится бывшая резиденция Лафкадио Хирна, греко-ирландского писателя, который натурализовался как Коидзуми Якумо и познакомил западный мир с японской культурой. Его простой, но красивый самурайский дом с восхитительным садом открыт для публики, наряду с мемориальным музеем, посвященным его работам.

Неспешная прогулка на лодке по каналам замка Мацуэ с лодки «Хорикава» предлагает особый взгляд на Мацуэ. 50-минутный тур проходит под 17 мостами, некоторые из которых настолько низкие, что крыша лодки опускается, заставляя пассажиров пригибаться. Лодочники часто рассказывают местную историю и культуру, иногда даже поют народные песни. Чтобы попробовать крепкую чайную культуру Мацуэ, на которую повлиял феодальный лорд Харусуто Мацудайра, чайный дом Мэймэй-ан предлагает спокойную обстановку для традиционной церемонии маття с видом на японский сад.

Когда посетить

В Мацуэ влажный субтропический климат с четырьмя отчетливыми сезонами. Самое приятное время для посещения — весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь), когда температура умеренная, а пейзажи особенно красивы с цветущей сакурой или осенней листвой. Лето (июнь-август) теплое и влажное, со средней дневной температурой около 27-29°C (80-84°F) в августе. Зима (декабрь-февраль) прохладная, со средней дневной температурой около 6-9°C (43-48°F) в январе и феврале. Осадки часты в течение всего года, при этом июль является самым дождливым месяцем. Однако зима предлагает более спокойный отдых, с возможностями для теплых поездок на лодках с котацу и наблюдения за перелетными птицами на озере Синдзи.

Практическая информация

Мацуэ хорошо связан и относительно легко доступен. Из Токио внутренний рейс в аэропорт Идзумо занимает около 1,5 часов, за которым следует 30-минутный автобус до Мацуэ. Альтернативно, Синкансэн до станции Окаяма (3 часа) соединяется с линией Якумо, которая достигает Мацуэ еще за 2,5 часа. Japan Rail Pass покрывает Синкансэн (если использовать поезда Хикари) и линии JR. В пределах Мацуэ центр города проходим, особенно вокруг замка Мацуэ и самурайского квартала. Автобус Lakeline — удобный туристический маршрут, соединяющий основные достопримечательности, курсирующий каждые 20-30 минут. Одна поездка стоит 250 иен для взрослых, или однодневный проездной — 700 иен. Также доступны такси и прокат велосипедов. Международный туристический информационный центр Мацуэ, расположенный недалеко от северного выхода станции JR Мацуэ, предоставляет карты, брошюры, бесплатный Wi-Fi и помощь на нескольких языках. Они также предлагают бесплатную систему проката зонтов.

Полезно знать
Чем больше всего известен Мацуэ?
Мацуэ в первую очередь известен замком Мацуэ, одним из немногих сохранившихся оригинальных замков Японии, и своим живописным расположением на озере Синдзи, прославленном своими красивыми закатами. Он также известен как «Город воды» благодаря своим каналам и глубокой связи с историей самураев и традиционной чайной культурой.
Как добраться до Мацуэ из Токио?
Из Токио самый быстрый маршрут — долететь до аэропорта Идзумо (примерно 1,5 часа), а затем сесть на 30-минутный автобус до Мацуэ. Альтернативно, сядьте на JR Tokaido/Sanyo Shinkansen до Окаямы (3-4 часа) и пересядьте на экспресс-поезд JR Yakumo до Мацуэ (2,5 часа).
Каковы часы работы замка Мацуэ?
Территория замка Мацуэ (ворота Хонмару) открыта с 8:00 до 18:30 с апреля по сентябрь и с 8:00 до 17:00 с октября по март. Вход в башню замка с 8:30 до 18:00 (последний вход в 17:30) с апреля по сентябрь и с 8:30 до 17:00 (последний вход в 16:30) с октября по март.
Можно ли совершить лодочную экскурсию вокруг замка Мацуэ?
Да, лодка для экскурсий по Хорикаве предлагает 50-минутный тур по рвам замка Мацуэ. Лодки имеют крыши, которые опускаются, чтобы пройти под некоторыми из 17 мостов, а зимой они оснащены обогревателями *котацу* для тепла.
Является ли Мацуэ хорошей базой для изучения близлежащих районов?
Да, Мацуэ служит отличной базой для посещения близлежащих достопримечательностей, таких как Великое святилище Идзумо Тайся, одно из самых важных святилищ Японии, и Художественный музей Адати, известный своими садами.
Где можно найти туристическую информацию в Мацуэ?
Международный туристический информационный центр Мацуэ удобно расположен прямо у северного выхода станции JR Мацуэ. Он предлагает карты, брошюры, бесплатный Wi-Fi и помощь на нескольких языках.
На карте

Matsue in your own language — all 32· 32

Matsue in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Тюгоку и Сикоку
Matsue
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Matsue