Эта центральная площадь видела больше смен названий, чем шпион в романе.
Simon Burchell / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsOviedo
Self-guided audio walking tour of Oviedo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient kingdoms murmur and cider flows.”
Oviedo, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Внутри собора священная ткань хранит тайну, которая привлекает паломников на протяжении веков.
Традиционный астурийский сидр здесь не просто наливают; это форма искусства.
Откройте для себя каждый секрет Oviedo
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Oviedo?
Ваш самостоятельный аудиотур по Oviedo готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Oviedo
Овиедо, столица северного региона Астурия в Испании, предлагает захватывающее сочетание древней истории, самобытной архитектуры и оживленной местной культуры. Овиедо, признанный одним из самых чистых городов Испании и даже, как утверждается, самым чистым в Европе, приглашает к пешим прогулкам по его историческому центру с пешеходными зонами. Этот элегантный, но непринужденный город с населением около 225 000 человек ощущается по-настоящему обжитым, предлагая освежающую альтернативу более многолюдным испанским направлениям.
От средневекового старого города с древними тропами и историческими площадями до дороманских церквей и обилия уличных скульптур, Овиедо предлагает богатое впечатление для посетителей. Это город, который вдохновил литературных гигантов, его атмосфера запечатлена в произведениях Леопольдо Аласа «Кларин» и Рамона Переса де Айяла. Помимо своей исторической и художественной привлекательности, Овиедо является региональным гастрономическим центром, известным своей уникальной культурой сидра и сытной астурийской кухней.
## От монастырского поселения до королевской столицы История Овиедо началась в 761 году нашей эры, когда два монаха, Максимо и Фроместано, основали монастырь на горе Оветао. Это монастырское поселение быстро росло, и к 791 году король Альфонсо II, известный как «Целомудренный», перенес двор Королевства Астурия в Овиедо, сделав его столицей. Во время его правления было построено множество церквей и монастырей, укрепив статус Овиедо как значительного религиозного и культурного центра.
## Королевство, нетронутое завоеваниями В отличие от многих других испанских городов, Овиедо никогда не был завоеван маврами в Средние века. Это позволило городу развить свой собственный уникальный архитектурный стиль, известный как астурийский дороманский стиль, который процветал в IX веке. Король Альфонсо II также сыграл ключевую роль в основании Овиедо как отправной точки паломнического пути Камино де Сантьяго, а его собор служил важным местом для паломников. Святая Палата в Соборе Сан-Сальвадор, построенная Альфонсо II в 802 году, была спроектирована для хранения христианских реликвий, спасенных от мавров, что еще больше повысило религиозное значение города.
## Средневековый рост и современные преобразования На протяжении Средневековья Овиедо продолжал расширяться, несмотря на нападения и грабежи. В IX веке король Альфонсо III построил Святую Палату с часовней, ныне являющейся частью собора, для хранения важных религиозных реликвий. Однако к X веку королевство стало слишком большим, чтобы им можно было эффективно управлять из Овиедо, и в 910 году столица была перенесена в Леон. Несмотря на это, Овиедо сохранил свой статус духовной столицы. Город пережил культурный и экономический ренессанс в XVI веке, отмеченный основанием Университета Овиедо в 1608 году, одного из старейших учебных заведений Испании. Крупный пожар в 1521 году уничтожил многие средневековые деревянные постройки, что привело к значительной реконструкции улиц с использованием камня. В 1808 году Овиедо был одной из первых столиц, объявивших войну наполеоновской Франции, что ознаменовало начало сопротивления в Испании. Сегодня большая часть старого города является пешеходной, сохраняя свой исторический характер и одновременно принимая современную жизнь.
Начните свое исследование со Старого города Овиедо (Casco Antiguo), пешеходной зоны, заполненной древними тропами, привлекательными площадями и средневековыми зданиями. Собор Сан-Сальвадор — готический шедевр, в котором находится Святая Палата (Cámara Santa), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО со священными реликвиями. Не упустите возможность подняться на башню собора, чтобы полюбоваться панорамными видами города.
Недалеко от города, на горе Наранко, находятся выдающиеся дороманские церкви Санта-Мария-дель-Наранко и Сан-Мигель-де-Лильо, обе — объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО. Санта-Мария-дель-Наранко, изначально королевский дворец, предлагает взгляд на астурийское искусство и архитектуру IX века.
Овиедо славится своей обширной коллекцией уличных скульптур: более 170 статуй разбросаны по его улицам и площадям. Обратите внимание на статую Вуди Аллена, который знаменито похвалил Овиедо как «город из сказки», и «Ла Регента», посвященную героине романа Леопольдо Аласа. Прогуляйтесь по Кампо-де-Сан-Франсиско, тихому центральному парку, или посетите рынок Эль-Фонтан, чтобы окунуться в местную жизнь и попробовать астурийские деликатесы. Археологический музей Астурии, расположенный в бывшем бенедиктинском монастыре, предлагает информацию о древней истории региона, вход бесплатный.
В Овиедо мягкий океанический климат, что делает его круглогодичным направлением. Однако часто рекомендуются переходные сезоны — весна (апрель-июнь) и ранняя осень (сентябрь-октябрь). В эти периоды погода мягкая, с комфортной температурой, а город менее многолюден. Весной парки, такие как Кампо-де-Сан-Франсиско, покрываются пышной зеленью и цветущими цветами. Ранней осенью погода остается приятной, и вы можете застать оживленные Fiestas de San Mateo в середине сентября — недельное празднование с музыкой, танцами и фейерверками. Лето (июль-август) также популярно, с теплой, но умеренной температурой, хотя туристов больше, а цены выше.
Овиедо хорошо связан и легко доступен. Ближайший аэропорт — Аэропорт Астурии (OVD), расположенный примерно в 30-45 минутах езды, с автобусным и такси-сервисом до центра города. Если вы путешествуете из таких городов, как Мадрид или Барселона, поезд — комфортный вариант с живописными маршрутами. Оказавшись в Овиедо, автомобиль, как правило, не нужен, поскольку исторический центр компактен и очень удобен для пеших прогулок. Также доступны общественные автобусы для исследования районов за пределами центра города.
Хотя испанский язык широко распространен, местный диалект — астурийский. Владение английским языком не очень широко распространено, особенно среди старшего поколения, поэтому базовое знание испанского языка улучшит ваш опыт. Овиедо известен своим высоким качеством жизни и низким уровнем преступности, что делает его безопасным и гостеприимным городом. Во время ужина обязательно попробуйте местные деликатесы, такие как фабада астуриана (тушеная фасоль) и сидра натураль (сидр), традиционно наливающийся с высоты.
- Чем Овиедо наиболее известен?
- Овиедо наиболее известен своей дороманской архитектурой, особенно церквями на горе Наранко, внесенными в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, своей самобытной культурой сидра и тем, что является отправной точкой для Камино де Сантьяго. Он также признан одним из самых чистых городов Испании.
- Является ли Овиедо городом для пеших прогулок?
- Да, исторический центр Овиедо компактен и в основном пешеходный, что делает его очень удобным для прогулок и навигации пешком.
- Какой местный напиток в Овиедо?
- Местный напиток в Овиедо и по всей Астурии — это *сидра натураль* (натуральный сидр), который традиционно наливают с высоты для аэрации и улучшения вкуса, причем каждый налив составляет всего два пальца.
- Распространен ли английский язык в Овиедо?
- Английский язык не очень широко распространен в Овиедо, особенно среди старшего поколения. Хотя у молодых людей может быть некоторый уровень владения английским, знание испанского будет полезно для посетителей.
- Какие традиционные блюда стоит попробовать в Овиедо?
- Вам стоит попробовать *фабада астуриана* — сытное рагу из фасоли с чоризо, морсильей и свининой, а также попробовать различные астурийские сыры, такие как Кабралес.
- Является ли Овиедо хорошей базой для изучения региона?
- Да, Овиедо служит отличной базой для изучения более широкого региона Астурия, включая побережье Астурии и горы Пикос-де-Эвропа, хотя для поездок за пределы самого города рекомендуется автомобиль.
Oviedo in your own language — all 32· 32
Oviedo in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara