Pamplona

Памплона, или Ирунья на баскском, является столицей Наварры, региона на севере Испании. Она расположена на западном берегу реки Арги, примерно в 30 милях к югу от Пиренеев. Хотя город всемирно известен своим фестивалем Сан-Фермин и забегом быков в июле, Памплона предлагает богатый выбор впечатлений, выходящих за рамки этого знакового события.

Город сочетает в себе старинный колорит и современную жизнь, отличаясь средневековой архитектурой, самобытной кулинарной сценой и сильным чувством культурной самобытности. Его компактный исторический центр, крепостные стены и зеленые зоны приглашают к пешим прогулкам, раскрывая слои истории и местных традиций.

От римского лагеря до столицы Наварры

Истоки Памплоны восходят к 75–74 гг. до н.э., когда римский полководец Помпей основал военное поселение во время своей кампании против Квинта Сертория. Он назвал его Помпаэло, которое со временем превратилось в современную Памплону. До римлян на этой территории проживали васконы, которые называли свой главный город Ирунья, что означает «город».

После падения Римской империи Памплона пережила периоды вестготского и франкского правления, а в 778 году была ненадолго разрушена Карлом Великим. К X веку она стала значимым игроком в регионе, и Санчо III Наваррский (1000–1035) сделал Памплону столицей Королевства Наварра.

Средневековая Памплона изначально была разделена на три отдельных общины, каждая со своими оборонительными стенами и часто враждовавшая между собой: Ла-Наваррерия (изначальное поселение васконов и римлян, в основном баскоязычные земледельцы), Сан-Кернин или Сан-Сатурнино (населенный франкскими ремесленниками и торговцами, говорившими на окситанском языке) и Сан-Николас (смесь наваррцев и других иностранцев). Эти общины были окончательно объединены королем Карлом III Благородным в 1423 году Привилеем Союза, что привело к строительству Ратуши на их прежнем месте встреч.

В 1512 году Наварра к югу от Пиренеев была включена в состав Испании. Король Филипп II приказал построить Цитадель в 1571 году, превратив Памплону в сильно укрепленный город. Эти хорошо сохранившиеся ренессансные укрепления до сих пор определяют облик города.

Культурная самобытность Памплоны

Памплона активно сохраняет свою баскскую и наваррскую самобытность. Распространены двуязычные уличные указатели (на испанском и баскском языках), играют в традиционные баскские виды спорта, такие как пелота. Город также сохраняет сильную наваррскую культурную гордость, отличную как от испанского, так и от баскского национализма, при этом региональные правительственные инициативы поддерживают язык и традиции.

Начните свое исследование с Каско Антигуо (Старый город), района узких, извилистых улиц. Пласа-дель-Кастильо считается главным местом сбора горожан, окруженным историческими зданиями, кафе и пинчос-барами. Здесь вы можете посетить Café Iruña, историческое место, часто посещаемое Эрнестом Хемингуэем.

Памплонский собор (Санта-Мария-ла-Реаль) с его неоклассическим фасадом и готическим интерьером хранит гробницы Карла III Наваррского и его жены доньи Леонор XV века. Его клуатр считается одним из самых красивых в Европе. Рядом с собором Музей Оксиденс предлагает инновационное путешествие по истории этого места, демонстрируя археологические находки со II века до н.э. и далее.

Пройдитесь вдоль Стен Памплоны, одних из наиболее хорошо сохранившихся укреплений в Европе, откуда открываются виды на город и окрестности. Сьюдадела де Памплона, крепость в форме звезды XVI века, была переоборудована в общественный парк и культурный центр, идеально подходящий для неспешных прогулок. Неподалеку Сады Таконера, старейший парк города, где свободно гуляют олени, утки и павлины.

Для более глубокого погружения в местную историю Музей Наварры представляет коллекцию от доисторических артефактов до искусства XX века. Наконец, посетите Калье Эстафета, узкую улицу, центральную для забега быков во время Сан-Фермина, теперь заполненную магазинами и ресторанами.

Наиболее приятное время для посещения Памплоны — весна (апрель–июнь) и осень (сентябрь–октябрь). В эти межсезонные периоды предлагаются умеренные температуры, меньше туристов и более разумные цены, чем в пиковые летние месяцы. Весна приносит цветение парков и садов, а осень — комфортную погоду, красочную листву и местные фестивали, такие как Сан-Фермин Чики в сентябре.

Лето (июнь–сентябрь) теплое, со средней дневной температурой около 25–30°C (77–86°F). Однако июль, особенно с 6 по 14 число, полностью посвящен фестивалю Сан-Фермин, когда население города резко увеличивается, а цены на проживание утраиваются. Если вы планируете посетить Сан-Фермин, бронируйте жилье за 8–12 месяцев вперед. Зимы (ноябрь–март) холодные и влажные, с редким снегом и сильными ветрами, что делает это время менее подходящим для прогулок на свежем воздухе.

Аэропорт Памплоны (PNA) расположен примерно в 6 километрах (3,7 мили) от центра города. Такси легко доступны, поездка до центра города занимает около 15–20 минут и стоит примерно 20–25 евро. Общественный автобус (линия 21 или 16) также соединяет аэропорт с центром города, время в пути около 10–20 минут, стоимость около 2 евро.

В Памплоне Старый город и основные достопримечательности легко доступны пешком. В городе также действует хорошая система общественного транспорта, известная как Villavesa, для передвижения по городу. В Испании используются розетки типа C и F (220 В, 50 Гц), поэтому посетителям из стран с другими стандартами потребуется адаптер.

Хотя многие местные жители говорят по-испански, попытка использовать базовые испанские фразы ценится и может улучшить ваш опыт. Банкоматы широко доступны, а обменные пункты можно найти недалеко от Пласа-дель-Кастильо.