Библиотека Пергама когда-то была второй после Александрийской, но ее огромная коллекция свитков исчезла.
BSRF / cc by-sa 4.0, via Wikimedia CommonsPergamon
Self-guided audio walking tour of Pergamon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient ambition touched the sky.”
Pergamon, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот монументальный алтарь, некогда считавшийся чудом древнего мира, больше не находится в Пергаме.
Этот огромный римский храм, посвященный египетским богам, был построен над текущей рекой.
Откройте для себя каждый секрет Pergamon
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Pergamon?
Ваш самостоятельный аудиотур по Pergamon готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Pergamon
Пергам, ныне Бергама, Турция, был могущественным древнегреческим городом, достигшим расцвета в эллинистический период (281–133 гг. до н. э.) под властью династии Атталидов. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на драматическом холме, предлагает захватывающие виды на окружающие равнины и является свидетельством древней изобретательности и амбиций.
Когда-то Пергам был крупным культурным, политическим и интеллектуальным центром, соперничавшим с такими городами, как Александрия, Афины и Рим. Его стратегическое расположение обеспечивало как оборону, так и господствующее положение над плодородными землями. Сегодня руины приглашают посетителей исследовать многослойную историю, от ранних греческих фундаментов до его процветающей римской эпохи.
## От царства Атталидов до римской провинции Записанная история Пергама восходит к началу IV века до н. э., хотя археологические данные свидетельствуют о заселении долины Каикос с доисторических времен. Город приобрел значительное политическое влияние под властью династии Атталидов, особенно после того, как Аттал I около 241 г. до н. э. разбил кельтские племена в Анатолии, обезопасив регион. При царе Евмене II (197–159 гг. до н. э.) Пергам стал процветающим и развивающимся городом с населением более 200 000 человек. В этот золотой век эллинизма были построены величественные дворцы, храмы и театры, а город был укреплен обширными стенами и башнями.
В 133 г. до н. э. Аттал III завещал Пергамское царство Римской республике. Оно продолжало процветать как провинциальная столица, сохраняя свое значение как ведущий город Западной Анатолии. Город увидел дальнейшие римские постройки, включая монументальную Красную базилику и Траянеум. Однако его процветание постепенно угасало на протяжении последующих веков, и к моменту подъема Османской империи Пергам стал лишь тенью былого величия.
## Повторное открытие и современное сохранение На протяжении веков древние руины использовались местными жителями, знавшими эту местность как Бергама, в качестве каменоломни для строительных материалов. Научные раскопки Пергама начались в 1870-х годах под руководством немецкого инженера Карла Хуманна при финансировании недавно объединенного германского государства. Эти раскопки принесли сенсационные находки, включая остатки Великого алтаря Зевса. Сегодня Пергам признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, привлекающим посетителей со всего мира для изучения его хорошо сохранившихся руин.
Акрополь Пергама, драматически возвышающийся над современным городом Бергама, является местом, где когда-то стояли самые значительные сооружения города. Эллинистический театр — чудо древней инженерии, высеченное в склоне холма с вместимостью 10 000 зрителей и одним из самых крутых уклонов в древнем мире. С его верхних рядов открываются захватывающие виды на равнину Каикос.
Далее вверх, фундаменты храма Траяна (Траянеум), римской постройки из белого мрамора, посвященной императору Траяну и Зевсу Филию, отмечают самую высокую точку акрополя. Рядом находятся остатки Пергамской библиотеки, которая когда-то вмещала около 200 000 свитков и соперничала с Александрийской библиотекой. Хотя Пергамский алтарь сейчас находится в Берлине, его первоначальное местоположение на акрополе все еще можно представить.
Ниже акрополя находится Асклепион — древний центр исцеления, посвященный Асклепию, богу медицины. Он включал священные источники и римские методы лечения. В нижнем городе монументальная Красная базилика (Kızıl Avlu) — это массивный римский храм, вероятно, посвященный египетским богам, таким как Серапис и Исида, а позже переоборудованный в христианскую церковь. Его впечатляющие стены из красного кирпича и уникальная конструкция над рекой Селинус делают его отличительным местом.
Лучшее время для посещения Пергама — весна (апрель–май/июнь) и осень (сентябрь–октябрь). В эти месяцы погода мягкая и комфортная для изучения обширных археологических памятников и наслаждения видами с вершины холма. Летом (июль и август) может быть очень жарко, с ограниченным количеством тени на акрополе, поэтому предпочтительны ранние утренние посещения. Зимние визиты более спокойные, но могут быть дождливыми.
Пергам расположен недалеко от современного города Бергама в западной Турции, примерно в 100 километрах к северу от Измира. Из Измира до Бергамы можно добраться на машине примерно за 1,5–2 часа или на регулярных автобусах с автовокзала Измира, что занимает около двух часов. Частный гид также является удобным вариантом. В Бергаме современный канатный подъемник обеспечивает доступный транспорт до акрополя.
Для посещения акрополя, Асклепиона и Красной базилики требуются отдельные билеты. Объекты обычно открыты с 8:30 до 19:00 с апреля по октябрь и с 8:30 до 17:00 с ноября по март. Планируйте не менее двух дней для тщательного изучения акрополя, Асклепиона, Красной базилики и Музея Бергамы, хотя для спокойного посещения основных объектов достаточно полудня. Удобная, прочная обувь для ходьбы необходима из-за крутых и неровных участков, а защита от солнца рекомендуется.
- Чем знаменит Пергам?
- Пергам славится своим живописным акрополем на вершине холма, самым крутым древним театром в мире, центром исцеления Асклепионом, влиятельной библиотекой и связью с ранней христианской историей как одним из Семи церквей Азии.
- Где сейчас находится Пергамский алтарь?
- Пергамский алтарь, монументальное сооружение II века до н. э., был раскопан в конце XIX века, и его рельефные панели были перевезены в Берлин. Сейчас это главный экспонат Пергамского музея в Берлине, Германия.
- Каково значение Пергамской библиотеки?
- Пергамская библиотека была одной из самых важных библиотек древнего мира, уступая только Александрийской библиотеке, и вмещала около 200 000 свитков. Она также сыграла важную роль в развитии пергамента как писчего материала.
- Сколько времени следует выделить на посещение Пергама?
- Большинство посетителей проводят не менее двух часов на акрополе и один час в Асклепионе. Комплексное посещение, включающее акрополь, Асклепион, Красную базилику и Музей Бергамы, обычно требует 4-5 часов или даже полный день.
- Доступен ли Пергам для посетителей с ограниченными возможностями?
- Акрополь очень сложен для посетителей с ограниченными возможностями из-за крутых подъемов и неровных каменных троп. Асклепион более плоский и доступный, хотя и с неровной поверхностью. Канатная дорога обеспечивает доступный транспорт до акрополя.
- Что такое Красная базилика?
- Красная базилика, также известная как Kızıl Avlu, — это монументальный разрушенный римский храм в нижнем городе древнего Пергама. Вероятно, он был посвящен египетским богам, таким как Серапис и Исида, а позже переоборудован в христианскую церковь. Он примечателен своей постройкой над рекой Селинус.
Pergamon in your own language — all 32· 32
Pergamon in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara