PitiglianoPhoto: Adrian Schledorn / Unsplash
IT

Pitigliano

Self-guided audio walking tour of Pitigliano — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones recount sagas of sanctuary and fortitude.

Секреты Pitigliano

Pitigliano, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Еврейское гетто

Питильяно называют «Маленьким Иерусалимом» по веской причине, однако выживание общины здесь не всегда было гарантировано.

Полная история открывается в туре
Vie Cave

Эти древние этрусские дороги, глубоко высеченные в туфовой породе, могли служить целям, выходящим за рамки простого прохода.

Полная история открывается в туре
Palazzo Orsini

Эта внушительная крепость, ныне музей, скрывает неожиданное происхождение в своих стенах.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Pitigliano

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Pitigliano

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Pitigliano — brown high-rise building under blue sky
Photo: Elias / Unsplash
Pitigliano — a black and white photo of an old town
Photo: Adrian Schledorn / Unsplash
Pitigliano — brown concrete building under blue sky during daytime
Photo: Paolo Chiabrando / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Pitigliano?

Ваш самостоятельный аудиотур по Pitigliano готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Pitigliano

История Pitigliano

Питильяно эффектно возвышается на туфовом хребте в южной Тоскане, его древние здания кажутся органично вырастающими из самой вулканической породы. Этот чарующий итальянский город, часто называемый «Маленьким Иерусалимом» из-за своего глубокого еврейского наследия, представляет собой уникальное слияние этрусской, римской и средневековой истории. Его отчетливый горизонт, отмеченный жилищами, высеченными прямо в туфовых скалах, создает незабываемое первое впечатление, особенно при наблюдении с обширных смотровых площадок за пределами города.

Помимо своей поразительной внешности, Питильяно приглашает посетителей исследовать его узкие, извилистые улочки, исторические площади и пленительный подземный мир пещер и туннелей. Стратегическое положение города, недалеко от границы Тосканы и Лацио, сформировало его разнообразную культурную ткань и сделало его значимым историческим перекрестком. Питильяно был удостоен Оранжевого флага Итальянским туристическим клубом и признан одной из самых красивых деревень Италии.

Путешественники в Питильяно откроют для себя место, где история не просто сохранена, а глубоко впечатана в ландшафт, от его древних этрусских истоков до непреходящего еврейского наследия. Город предлагает убедительное знакомство для тех, кто ищет подлинный взгляд на прошлое Италии, вдали от более оживленных туристических троп.

История

От этрусских истоков до «Маленького Иерусалима»

Истоки Питильяно уходят в доисторические времена, с свидетельствами поселений эпохи энеолита (середина 4-го — начало 3-го тысячелетия до н. э.). Этруски первыми оказали глубокое влияние на эту местность, основав значительное поселение около 800 г. до н. э. Они высекали жилища и elaborate некрополи в мягкой туфовой породе, оставив после себя сеть загадочных sunken дорог, известных как vie cave. Питильяно стал выдающимся этрусским центром в долине реки Фьора благодаря своему стратегическому положению на впечатляющей туфовой скале и строительству оборонительных стен в VI веке до н. э.

После этрусков свой след оставили римляне, и само название города, как полагают, происходит от римских имен Петилио и Целиано. В начале XIII века Питильяно перешел под власть семьи Альдобрандески, которая использовала его как укрепленную цитадель. В 1293 году графство перешло к семье Орсини, которая сделала Питильяно своей столицей и пережила период периодических конфликтов с Сиеной. Семья Орсини также заказала заметные архитектурные работы, включая акведук и Палаццо Орсини.

В 1562 году Питильяно стал частью Великого герцогства Тосканского. Именно в XVI веке Питильяно начал свою долгую связь с процветающей еврейской общиной. Спасаясь от преследований и создания гетто в Риме и других Папских государствах, еврейские семьи нашли убежище в Питильяно, тогда еще независимом графстве под властью семьи Орсини. Община расширялась, построив синагогу в 1598 году. Несмотря на последующее введение гетто Медичи в начале XVII века, еврейская община в Питильяно процветала, пользуясь большими правами и свободами, чем во многих других частях центральной Италии. Эта особая история принесла Питильяно ласковое прозвище «Маленький Иерусалим». К середине XIX века евреи составляли примерно 20% населения Питильяно, что было удивительно высокой долей для итальянского города.

Хотя еврейское население значительно сократилось после объединения Италии в 1861 году, поскольку многие переехали в крупные города в поисках новых возможностей, прочные связи между христианской и еврейской общинами сохранились. Во время Второй мировой войны местные католические жители мужественно укрывали и защищали оставшихся еврейских граждан от нацистских и фашистских преследований. Сегодня богатая и многослойная история Питильяно очевидна в его архитектуре, культурных обычаях и неуклонном стремлении сохранить наследие своего разнообразного прошлого.

Что посмотреть

Начните свое исследование с панорамной смотровой площадки церкви Мадонна-делле-Грацие, откуда открывается захватывающий вид на драматический горизонт Питильяно. Прогуляйтесь по историческому центру, лабиринту узких мощеных улиц и уютных площадей. В величественном Палаццо Орсини, крепости XIII века, ныне располагаются Епархиальный музей и Городской археологический музей, где выставлены произведения искусства и этрусские артефакты. Рядом с дворцом вы найдете Фонтан Семь Кранов (Fontana delle Sette Cannelle), культовый фонтан XVI века, который когда-то был частью акведука Медичи.

Ни одно посещение Питильяно не будет полным без исследования Еврейского гетто, также известного как «Маленький Иерусалим». Здесь вы можете посетить отреставрированную синагогу 1598 года, а также подземные помещения, высеченные в туфовой породе, которые когда-то служили кошерной мясной лавкой, ритуальной баней (миквой) и печью для пресного хлеба. Для погружения в древнюю историю исследуйте vie cave, глубокие этрусские sunken дороги, высеченные в туфе. Археологический музей Альберто Манци — это музей под открытым небом, который позволяет вам погрузиться в эти уникальные тропы и этрусские некрополи.

Также рассмотрите посещение Кафедрального собора Святых Петра и Павла, средневековой церкви с барочным фасадом, и более старой церкви Санта-Мария и Сан-Рокко, датируемой XII веком.

Когда посетить

Наиболее благоприятное время для посещения Питильяно с приятной погодой — с апреля по октябрь. В эти месяцы температура умеренная, и туристов меньше, чем в разгар лета. Для мероприятий в теплую погоду, начало июля — середина августа предлагают самые высокие температуры, причем июль является самым ясным месяцем. Однако, если вы предпочитаете более прохладную погоду и меньше толп, конец сентября и октябрь предлагают прекрасный осенний опыт с золотыми пейзажами. Сезон дождей обычно длится с сентября по июнь, причем ноябрь получает наибольшее количество осадков.

Практическая информация

Питильяно расположен в южной Тоскане, в провинции Гроссето, недалеко от границы с Лацио. Самый удобный способ добраться до города — на машине, время в пути составляет примерно 2,5 часа от Пизы и 2 часа от Рима. Хотя общественный транспорт является вариантом, он часто включает в себя несколько пересадок на автобус и поезд, что делает аренду автомобиля или организованный тур более простым выбором.

Оказавшись в Питильяно, исторический центр закрыт для автомобилей, но парковка доступна прямо за городом вдоль главной дороги. Не забудьте взять с собой монеты для парковочных автоматов, так как штрафы могут быть существенными. Город пригоден для пеших прогулок, его узкие улицы и переулки лучше всего исследовать пешком. Рассмотрите удобную обувь для передвижения по неровным поверхностям и возможным подъемам. Питильяно можно посетить как однодневную поездку, но проживание поблизости позволяет получить более полное впечатление и возможность исследовать соседние города, такие как Сована и Сорано, или термальные источники Сатурнии.

Полезно знать
Почему Питильяно называют «Маленьким Иерусалимом»?
Питильяно получил прозвище «Маленький Иерусалим» благодаря своей исторически значимой и хорошо интегрированной еврейской общине. Начиная с XVI века, город стал убежищем для евреев, спасавшихся от преследований в других частях Италии, особенно из Рима и Папских государств.
Каково местное фирменное блюдо в Питильяно?
Местная особенность — *Sfratto del Goym*, традиционный еврейский десерт. Это твердое пирожное в форме трости, начиненное медом, орехами, мускатным орехом и цедрой цитрусовых. Вы также можете найти рагу из дикого кабана с пастой *паппарделле* и местное вино Бьянко ди Питильяно.
Доступны ли *vie cave* для посетителей?
Да, *vie cave* являются главной достопримечательностью и открыты для посетителей. Вы можете пройтись по этим древним этрусским sunken дорогам, которые глубоко высечены в туфовой породе и часто соединяются с этрусскими некрополями.
Можно ли посетить синагогу в Питильяно?
Да, синагога в Питильяно, первоначально построенная в 1598 году и позже отреставрированная, открыта для посетителей. Комплекс также включает музей и подземные помещения, которые были частью исторического еврейского гетто, такие как кошерная мясная лавка и ритуальная баня.
Подходит ли Питильяно для однодневной поездки?
Питильяно можно посетить как однодневную поездку, особенно из Рима (примерно 2 часа езды). Однако, чтобы в полной мере оценить его историю и исследовать окрестности, рекомендуется более длительное пребывание.
Какое вино производят в Питильяно?
Питильяно известен своим белым вином Бьянко ди Питильяно, которое было одним из первых итальянских белых вин, получивших статус DOC (Denominazione di Origine Controllata). Вулканическая туфовая почва региона способствует его уникальному характеру.
На карте

Pitigliano in your own language — all 32· 32

Pitigliano in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Тоскана
Pitigliano
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Pitigliano