Помимо откровенных фресок, стены самого большого борделя Помпей хранят другую историю.
Carsten Steger / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPompeii
Self-guided audio walking tour of Pompeii — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Walk through a city frozen in time, where echoes of ancient life linger in every stone.”
Pompeii, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Трогательный гипсовый слепок четырех человек под обрушившейся лестницей в этой роскошной вилле долгое время рассказывал определенную семейную трагедию.
Улицы древнего римского города были не просто для прогулок; некоторые из них были на удивление продвинутыми для своего времени.
Откройте для себя каждый секрет Pompeii
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Pompeii?
Ваш самостоятельный аудиотур по Pompeii готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Pompeii
Помпеи, древний римский город недалеко от современного Неаполя, Италия, предлагает беспрецедентное окно в повседневную жизнь почти 2000 лет назад. Погребенный под покровом вулканического пепла и пемзы, когда Везувий извергся в 79 году н.э., город был удивительно хорошо сохранен, фактически застыв во времени. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО позволяет посетителям прогуливаться по неповрежденным улицам, исследовать дома, магазины, храмы и общественные места, создавая яркое представление о римском обществе до катастрофического события.
Масштабы Помпей впечатляют: площадь города составляет 66 гектаров, из которых примерно две трети раскопаны. Продолжающиеся археологические работы постоянно приносят новые открытия, обогащая наше понимание этого некогда процветающего портового города. От величественных общественных зданий до интимных деталей частных резиденций, Помпеи служат мощным свидетельством повседневной жизни, художественного самовыражения и окончательной трагедии его обитателей.
Ранние поселения и римское влияние
Территория, где стоят Помпеи, была впервые заселена осками, древним итальским народом, примерно в VIII веке до н.э. Стратегическое расположение города недалеко от устья реки Сарнус сделало его важным портом, что способствовало ранним связям с греческой и этрусской цивилизациями. Греческое влияние прослеживается в таких сооружениях, как Дорический храм, расположенный в том, что впоследствии стало Треугольным форумом.
К IV веку до н.э. Помпеи оказались под властью самнитов, периода, в течение которого город продолжал процветать, особенно благодаря плодородной вулканической почве для сельского хозяйства. Однако в 89 году до н.э. римский полководец Сулла осадил и завоевал Помпеи, официально сделав их римской колонией в 80 году до н.э. под названием Colonia Cornelia Veneria Pompei.
Процветающий римский город
Под римским правлением Помпеи процветали, превратившись в оживленный и богатый город с населением от 10 000 до 20 000 человек. Он стал популярным местом отдыха и курортом для римской аристократии, куда переезжали многие состоятельные семьи. Город был хорошо развит, с продуманным городским планированием, включая улицы с односторонним движением и приподнятые пешеходные переходы. В Помпеях было множество общественных заведений, таких как более 40 пекарен, 130 баров и несколько общественных бань, которые служили важными социальными центрами.
Землетрясение 62 г. н.э. и извержение 79 г. н.э.
В 62 году н.э. мощное землетрясение нанесло значительный ущерб Помпеям, а также другим городам региона Кампания. Город немедленно начал долгий процесс реконструкции. Однако это восстановление было трагически прервано 24 августа 79 года н.э., когда Везувий катастрофически извергся. Извержение, описанное Плинием Младшим, погребло Помпеи под слоями вулканического пепла и пемзы, достигавшими в некоторых местах глубины 6-7 метров. Быстрое погребение сохранило город и его содержимое, предоставив беспрецедентный снимок римской жизни.
Повторное открытие и раскопки
Помпеи оставались погребенными и в значительной степени забытыми более 1500 лет. Их местоположение оставалось загадкой, отчасти потому, что извержение изменило береговую линию, сделав город кажущимся внутренним. Руины были случайно обнаружены в 1592 году во время рытья подземного акведука, но систематические раскопки начались только в 1748 году. Эти раскопки, которые продолжаются до сих пор, ознаменовали начало современной археологии. Сегодня Помпеи являются объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и ежегодно привлекают миллионы посетителей.
Исследовать Помпеи — все равно что попасть в живой музей, где бесчисленные детали римской жизни ждут своего открытия. Форум был сердцем Помпей, центром политической, религиозной и коммерческой жизни. Здесь вы найдете возвышающиеся колонны храмов, включая Храм Аполлона и Храм Юпитера, на фоне внушительного присутствия Везувия.
Стабианские бани — старейшие и крупнейшие общественные бани в Помпеях, предлагающие представление о римских банных ритуалах с их фригидарием (холодная комната), тепидарием (теплая комната) и кальдарием (горячая комната). Не пропустите Амфитеатр, построенный в 70 г. до н.э., это старейший известный римский амфитеатр, построенный из камня, который мог вместить около 20 000 зрителей.
Чтобы заглянуть в быт, посетите Дом Фавна, одну из самых больших и роскошных частных резиденций, известную своими замысловатыми мозаиками. Вилла Мистерий, расположенная за пределами городских стен, славится своими удивительно сохранившимися фресками, изображающими дионисийские обряды. Лупанар (бордель) предлагает увлекательный, хотя и откровенный, взгляд на другой аспект римского общества, с его эротическими фресками и древними граффити.
Среди других примечательных мест — Сад беглецов, где выставлены гипсовые слепки жертв в их последние моменты, а также различные термополии (закусочные) и пекарни, некоторые из которых до сих пор имеют обугленные буханки в печах.
Лучшее время для посещения Помпей — весна (с апреля по начало июня) и осень (сентябрь-октябрь). В эти месяцы погода приятная, с умеренными температурами, что делает комфортным длительное пребывание на большей части открытой территории. Толпы туристов также более управляемы по сравнению с пиковыми летними месяцами (июль и август), когда температура может быть очень высокой, а поток посетителей максимальным. Настоятельно рекомендуется прибывать рано утром, желательно ко времени открытия, чтобы насладиться более прохладной погодой и меньшим количеством посетителей, особенно в более оживленные сезоны.
Помпеи легко доступны, расположены примерно в 25 км от Неаполя. Самый удобный способ добраться до археологического парка — сесть на поезд Circumvesuviana из Неаполя Центрального (станция Гарибальди) до остановки 'Pompei Scavi – Villa dei Misteri', которая находится недалеко от входа Порта Марина. Поездка занимает около 35-40 минут.
Билеты можно приобрести онлайн заранее на официальном сайте парка, что настоятельно рекомендуется, особенно в высокий сезон, чтобы избежать длинных очередей. Стандартный взрослый билет стоит около 18-21 евро, со скидками для граждан ЕС в возрасте 18-25 лет и бесплатным входом для лиц младше 18 лет. Объект открыт ежедневно, как правило, с 9:00 утра, время закрытия варьируется в зависимости от сезона (19:30 с апреля по октябрь; 17:00 с ноября по март). Планируйте не менее 3-4 часов, чтобы увидеть основные достопримечательности, хотя для более глубокого изучения рекомендуется полный день.
Наденьте удобную обувь, так как древние улицы неровные, возьмите с собой много воды и средства защиты от солнца, так как тени мало. Доступны экскурсии, которые могут значительно улучшить ваше понимание объекта. Небольшое кафе находится недалеко от Форума, но выбор ограничен, поэтому рассмотрите возможность взять с собой закуски.
- Доступны ли Помпеи для посетителей с ограниченными возможностями?
- Да, Помпеи предприняли шаги для улучшения доступности. Маршрут "Помпеи для всех" предлагает безбарьерные пути протяженностью более 3 километров через основные части древнего города, с доступными туалетами и зонами отдыха.
- Можно ли посетить Помпеи и Везувий в один день?
- Да, можно посетить и Помпеи, и Везувий за один день. Многие туры предлагают такое сочетание, или вы можете сесть на поезд Circumvesuviana до Помпей, а затем на автобус до Везувия.
- Есть ли дни бесплатного посещения Помпей?
- Да, вход в Помпеи бесплатный для всех в первое воскресенье каждого месяца.
- Где выставлены артефакты, найденные в Помпеях?
- Многие артефакты, найденные при раскопках Помпей, выставлены в Национальном археологическом музее Неаполя, включая "Секретный кабинет" с эротическими артефактами.
- Является ли Везувий все еще действующим вулканом?
- Да, Везувий классифицируется как действующий вулкан, последнее извержение которого произошло в 1944 году. Это один из самых внимательно отслеживаемых вулканов в мире.
- Можно ли взять большую сумку или багаж в Помпеи?
- Рядом со входами в археологический парк есть камеры хранения багажа, где вы можете оставить большие сумки. Рекомендуется взять с собой небольшую сумку для посещения.
Pompeii in your own language — all 32· 32
Pompeii in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara