За ее кирпичными стенами XIII века и алтарным образом в стиле барокко было обнаружено послание из прошлого.
Doris Antony, Berlin / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsRibnitz-Damgarten
Self-guided audio walking tour of Ribnitz-Damgarten — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Baltic amber tells tales of ancient seas and medieval streets whisper their own stories.”
Ribnitz-Damgarten, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот музей, расположенный в бывшем монастыре клариссинок, хранит не только сверкающий янтарь. Он также предлагает уникальный практический опыт для начинающих мастеров.
Само название города, Рибниц-Дамгартен, является современной конструкцией, рожденной неожиданным политическим решением.
Откройте для себя каждый секрет Ribnitz-Damgarten
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Ribnitz-Damgarten?
Ваш самостоятельный аудиотур по Ribnitz-Damgarten готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Ribnitz-Damgarten
Рибниц-Дамгартен, официально носящий звание «Город янтаря» (Bernsteinstadt) с 2009 года, расположен в Мекленбург-Передней Померании, Германия, и служит воротами на полуостров Фишланд-Дарс-Цингст. Этот привлекательный город находится между ганзейскими городами Росток и Штральзунд, там, где река Рекниц впадает в Рибницкое озеро, часть более крупной цепи Бодден, связанной с Балтийским морем. Уникальный характер города обусловлен его двойным наследием: район Рибниц исторически принадлежал Мекленбургу, а Дамгартен — Померании, до их административного объединения в 1950 году.
Известный своей глубокой связью с янтарем, Рибниц-Дамгартен предлагает посетителям сочетание культурного наследия и природной красоты. От средневековой архитектуры до мерцающего очарования балтийского янтаря — город приглашает к исследованиям. Прогуливаясь по его историческим центрам, погружаясь в мир янтаря или наслаждаясь прибрежным колоритом, Рибниц-Дамгартен дарит неповторимые впечатления.
Сказка о двух городах: Рибниц и Дамгартен
История Рибниц-Дамгартена — это захватывающее повествование о двух отдельных поселениях, Рибнице и Дамгартене, разделенных рекой Рекниц, которая когда-то обозначала границу между Мекленбургом и княжеством Рюген. Сами названия намекают на их происхождение: «Рибниц» (Rybanis) на славянском означает «рыбное место», а «Дамгартен» (Damechore или Damgur) — «дубовая гора».
Около 1200 года мекленбургские князья основали замок в районе нынешнего Рибница для защиты важной речной и пограничной переправы. Это стратегическое расположение на торговом пути, переправе через Рекниц и Бодден способствовало росту города, впервые упомянутого как «Rybanis» в 1233 году. Несколькими годами позже, в 1258 году, князь Рюгена Яремар II даровал городские права «Damechore» на противоположном берегу Рекница, намереваясь использовать его как пограничную крепость против Мекленбурга. Дамгартен был укреплен городской стеной длиной около 2000 метров и высотой 3 метра с пятью воротами, а с наиболее уязвимой восточной стороны была добавлена двойная система валов и рвов.
Оба города получили выгоду от своего расположения на важном торговом пути, соединявшем Любек, Висмар, Росток и Штральзунд, что стимулировало экономическое развитие. Однако такое выгодное положение делало их уязвимыми во время войны, принося страдания и лишения их жителям. В XVIII веке наблюдался рост мореплавания, когда местные фермеры перевозили зерно в Любек, а древесину — в Данию. XIX век стал золотым веком парусного спорта.
Рибниц столкнулся с трудностями, включая заиливание его связи с Балтийским морем недалеко от Вустрова около 1390 года, что затруднило доступ к основным балтийским торговым путям. Вместо этого Рибниц стал промежуточной остановкой на пути из Брюгге в Кёнигсберг. Оба города также пережили многочисленные городские пожары, такие как в 1384, 1455 и 1537 годах, и вспышки чумы, одна из которых в 1624–1626 годах унесла жизни 448 человек только в Рибнице. Во время Тридцатилетней войны Дамгартен неоднократно подвергался осаде, а шведские войска под командованием Густава Адольфа захватили оба города в 1630 году. XVIII век оставался неспокойным: датские, шведские, саксонские и прусские войска проходили через Рибниц и Дамгартен. Крупный городской пожар в 1759 году уничтожил около 90% жилых зданий Рибница.
Несмотря на эти трудности, судостроение и промышленность начали процветать около 1750 года. Два исторически разрозненных города были официально объединены 1 июля 1950 года, образовав Рибниц-Дамгартен. Это слияние было политическим решением, принятым против воли обоих городских советов, чтобы устранить любые напоминания об исторической мекленбургско-померанской границе. После политических изменений 1990 года исторические центры Рибница и Дамгартена прошли масштабную реконструкцию. Сегодня Рибниц-Дамгартен признан за свое янтарное наследие и служит важным региональным центром.
Рибниц-Дамгартен предлагает ряд достопримечательностей, многие из которых связаны с его янтарным наследием и историческими корнями. Немецкий музей янтаря (Deutsches Bernsteinmuseum) является центральной достопримечательностью, демонстрирующей природную, художественную и культурную историю балтийского янтаря в бывшем монастыре клариссинок. Здесь вы можете ознакомиться с экспонатами, посвященными находкам янтаря, истории его добычи и современной обработке, а также попробовать свои силы в огранке янтаря в мастерской музея.
Сам монастырь клариссинок Рибниц (Klarissenkloster Ribnitz) — это значимое историческое место, одно из последних крупных монастырских оснований в Мекленбурге и единственный монастырь клариссинок в регионе. Его церковь, простая кирпичная зала, датируется концом XIV века.
Для любителей архитектуры примечательна церковь Святой Марии (St. Marienkirche) в Рибнице, трехнефная зальная церковь XIII века, с поздним барочным убранством и возможностью подъема на башню для панорамных видов. В Дамгартене церковь Святого Варфоломея — протестантская кирпичная церковь XIII века с хором, построенным до 1260 года, и нефом, добавленным в XV веке.
Ростокские ворота (Rostocker Tor) — последние сохранившиеся ворота бывших городских укреплений Рибница, датируемые первой половиной XV века, с истоками в постройке XIII века. Помимо исторических зданий, исследуйте Рыночную площадь (Marktplatz) в Рибниц-Дамгартене, оживленный центральный пункт. Для активного отдыха рассмотрите круиз по Боддену из Рибниц-Дамгартена в Цингст, откуда открываются виды на идиллические гавани, камышовые ландшафты и водоплавающих птиц. Вы также можете исследовать Национальный парк «Лагуны Западной Померании» (Western Pomerania Lagoon Area National Park), известный своими пешеходными и велосипедными маршрутами, лодочными прогулками и наблюдением за птицами.
Самое приятное время для посещения Рибниц-Дамгартена для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до начала сентября. В эти месяцы средняя температура комфортная, колеблется от 19°C до 23°C (66°F до 73°F). Июль обычно самый ясный месяц, с ясным или частично облачным небом около 56% времени. Май предлагает больше всего солнечного света, около 8,7 часов в день. Хотя август является самым дождливым месяцем, период с июня по сентябрь в целом обеспечивает хороший баланс солнечных и дождливых дней. Для тех, кто интересуется прохладной погодой и меньшим количеством туристов, весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь) также являются хорошими вариантами.
До Рибниц-Дамгартена можно добраться различными способами. Если путешествуете на поезде, есть прямые сообщения между станциями Ribnitz-Damgarten West и Ribnitz-Damgarten Ost, время в пути около 3 минут. Региональные автобусы обеспечивают удобное передвижение по городу и окрестностям, включая сообщения с побережьем. Специальный автобус «RADzfatz» с прицепом для велосипедов курсирует с мая по октябрь по маршруту 210 между Рибниц-Дамгартеном и Бартом, идеально подходит для велосипедистов.
Главный офис туристической информации расположен в здании Bernsteinhaus на рыночной площади в районе Рибниц, недалеко от церкви Святой Марии. Варианты питания варьируются от традиционной немецкой кухни до свежих морепродуктов. Популярные местные блюда включают тарелки с жареной рыбой и сельдь с картофелем. В качестве сладкого угощения попробуйте традиционные немецкие пирожные, такие как «Черный лес». Рестораны, такие как Boddenhus, Ribnitzer Fischhütte и Zum Alten Fritz, предлагают местные деликатесы. Для тех, кто ищет разнообразные кулинарные впечатления, в различных ресторанах Рибниц-Дамгартена подают блюда итальянской, индийской и азиатской кухни.
- Чем известен Рибниц-Дамгартен?
- Рибниц-Дамгартен широко известен как «Город янтаря» (Bernsteinstadt) благодаря своему значительному янтарному наследию и наличию Немецкого музея янтаря.
- Как добраться до Рибниц-Дамгартена?
- Вы можете добраться до Рибниц-Дамгартена на поезде с прямыми сообщениями между его западной и восточной станциями или на автобусе, который предлагает маршруты по городу и к прибрежным районам.
- Когда лучше всего посетить Рибниц-Дамгартен?
- Лучшее время для занятий на свежем воздухе в теплую погоду — с конца июня до начала сентября. Для более мягкой погоды и меньшего количества туристов также рекомендуются весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь).
- Есть ли в Рибниц-Дамгартене хорошие места, где можно поесть?
- Да, в Рибниц-Дамгартене есть разнообразные рестораны, включая Restaurant Boddenhus с морепродуктами, Café Mühlenstein с десертами, Ribnitzer Fischhütte со свежей рыбой и Zum Alten Fritz с сытными немецкими блюдами и пивом.
- Какие исторические места можно посетить в Рибниц-Дамгартене?
- Ключевые исторические места включают монастырь клариссинок (Kloster Ribnitz), церковь Святой Марии в Рибнице (St. Marienkirche), церковь Святого Варфоломея в Дамгартене (St. Bartholomew's Church) и Ростокские ворота (Rostocker Tor).
- Можно ли найти янтарь в Рибниц-Дамгартене?
- Хотя вы можете подробно узнать о янтаре в Немецком музее янтаря и приобрести янтарные украшения, также возможно найти необработанный янтарь на местных пляжах, особенно после осенних и зимних штормов.
Ribnitz-Damgarten in your own language — all 32· 32
Ribnitz-Damgarten in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara