Эта знаменитая гостиница хранит коллекцию произведений искусства, которая может соперничать со многими общественными галереями.
Dennis G. Jarvis / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsSaint-Paul-de-Vence
Self-guided audio walking tour of Saint-Paul-de-Vence — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone embraces modern masters.”
Saint-Paul-de-Vence, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Сама земля под ногами в Сент-Поль-де-Ванс имеет удивительное происхождение.
Когда-то пушка охраняла Сент-Поль-де-Ванс, но местная легенда рассказывает о довольно сладкой обороне.
Откройте для себя каждый секрет Saint-Paul-de-Vence
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Saint-Paul-de-Vence?
Ваш самостоятельный аудиотур по Saint-Paul-de-Vence готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Saint-Paul-de-Vence
Сент-Поль-де-Ванс, одно из древнейших средневековых поселений Французской Ривьеры, предлагает путешествие во времени, где искусство и история переплетаются. Эта укрепленная деревня на вершине холма, расположенная недалеко от Ниццы, отличается особой атмосферой по сравнению с прибрежными городами. Ее каменные стены, построенные в XVI веке, окружают лабиринт узких пешеходных улиц, открывающих неожиданные дворики, ремесленные бутики и виды на провансальский пейзаж и Средиземное море.
Более века Сент-Поль-де-Ванс привлекает художников, писателей и кинематографистов своим уникальным освещением, спокойной атмосферой и вдохновляющими пейзажами. Такие личности, как Марк Шагал, Анри Матисс, Пабло Пикассо и Джеймс Болдуин, проводили здесь время, оставив неизгладимый след в культурной самобытности деревни. Сегодня это наследие проявляется в многочисленных художественных галереях и студиях, расположенных на ее древних улицах, благодаря чему прогулка по Сент-Поль-де-Ванс напоминает блуждание по музею под открытым небом.
От Каструма до Королевского города
Истоки Сент-Поль-де-Ванс восходят к X веку, когда он существовал как большой пригород под названием "Sancto Paulo". Его стратегическое расположение привело к строительству первых укреплений в 1117 году, превратив его в укрепленное поселение под властью графа Прованского. К 1388 году, когда Ниццкое графство стало савойским, Сент-Поль-де-Ванс оказался в критической пограничной позиции, что привело к возведению крепостных стен во второй половине XIV века. Две из этих первоначальных башен, Porte de Vence и Tour de l'Esperon с ее неповрежденными машикулями, можно увидеть и сегодня.
Бастионный город
XVI век стал важным периодом для Сент-Поль-де-Ванс. После вторжений Савойи в 1524 и 1536 годах король Франциск I приказал модернизировать оборону деревни, начиная с 1537 года. Эта инициатива превратила Сент-Поль в бастионный город, создав передовые укрепления для защиты границы вдоль реки Вар. Эти хорошо сохранившиеся крепостные стены XVI века остаются отличительной чертой деревни.
Пристанище для художников
XX век принес Сент-Поль-де-Ванс новую идентичность, когда он стал культурным центром. Художники начали посещать деревню в начале 1920-х годов, привлеченные богатыми цветами и интенсивным светом Прованса. Поль Синьяк, Рауль Дюфи и Хаим Сутин были среди первых, кто установил здесь свои мольберты, что было поддержано открытием трамвайной линии в 1911 году, соединившей деревню с внешним миром. 1950-е и 1960-е годы считаются "золотым веком" деревни, когда французские и международные кинозвезды приезжали сюда, привлеченные близлежащими киностудиями и Каннским кинофестивалем. Знаменитые личности, такие как Марк Шагал, который прожил здесь 19 лет и похоронен на деревенском кладбище, и американский писатель Джеймс Болдуин, проведший последние 17 лет своей жизни в провансальском доме за городом, сделали Сент-Поль-де-Ванс своим домом. Художественное наследие деревни также знаменито сохранено в La Colombe d'Or, где художники часто обменивали свои работы на проживание и еду.
Начните свое исследование с Площади Генерала де Голля, также известной как площадка для боулинга, где местные жители собираются для игры в петанк. Оттуда пройдите через входные ворота и прогуляйтесь по крепостным стенам, откуда открываются обширные виды на старый город, французскую сельскую местность и Средиземное море, простирающееся до Кап-д'Антиб. Полный обход займет примерно 30 минут.
Прогуляйтесь по Рю Гранд, главной артерии деревни, которая идет от Porte de Vence до Porte de Nice. Эта оживленная пешеходная улица заполнена художественными галереями, бутиками и историческими каменными домами, украшенными цветами. Исследуйте узкие боковые улочки и переулки, чтобы открыть для себя более тихие уголки, скульптурные детали и неожиданные виды.
Не пропустите Площадь Большого Фонтана (Place de la Grande Fontaine), средневековый фонтан, который с 1615 года обеспечивает питьевой водой и служит центральным местом сбора. На самой высокой точке деревни вы найдете Коллегиальную церковь Сен-Поль-де-Ванс, построенную в XIII веке. Неподалеку от городских стен посетите Кладбище Сен-Поль-де-Ванс, место упокоения выдающихся деятелей, включая художника Марка Шагала.
Для любителей современного искусства Фонд Магт (Fondation Maeght), расположенный недалеко от деревни, является привлекательным местом. Музей, спроектированный испанским архитектором Жозепом Луисом Сертом, хранит значительную коллекцию искусства XX века, с работами таких художников, как Альберто Джакометти, Жорж Брак, Марк Шагал, Жоан Миро, Фернан Леже, Александр Колдер и Пабло Пикассо, выставленными как в помещении, так и на открытом воздухе.
Самое приятное время для посещения Сент-Поль-де-Ванс — весна (апрель-май) или осень (сентябрь-октябрь). В эти переходные сезоны погода благоприятная, а толпы туристов заметно меньше, чем в пиковые летние месяцы июль и август. Французская Ривьера обычно радует почти 300 солнечными днями в году с мягкими температурами. Посещение в мае или июне предлагает более прохладную погоду и меньше туристов, а сентябрь — более теплую погоду без большого наплыва европейских отпускников. Если вы планируете посетить в июле или августе, рекомендуется приезжать рано утром, чтобы избежать жары и самых оживленных часов, которые обычно приходятся на время с 11:00 до 16:00.
Сент-Поль-де-Ванс — это в основном пешеходная деревня, движение автомобилей в центре города запрещено. Настоятельно рекомендуется удобная обувь из-за неровных каменных улиц и холмистой местности. Если вы приезжаете на машине, платные парковки доступны в таких местах, как Route des Serres, Montée des Trious, Route de Vence или Chemin des Gardettes. В пик сезона парковка может быстро заполняться, поэтому рекомендуется приезжать пораньше.
Варианты общественного транспорта включают 15-минутную поездку на поезде от станции Nice-Ville до Cagnes-sur-Mer, затем пересадку на автобус № 400, который довезет вас до Сент-Поль-де-Ванс примерно за 20-30 минут. Большинство магазинов, художественных галерей и студий открыты семь дней в неделю, включая воскресенья и праздничные дни. В высокий сезон (с 15 апреля по 15 октября) магазины обычно работают с 9:00 до 19:00, а в низкий сезон — сокращенные часы. Кредитные карты обычно принимаются по всей деревне, но всегда полезно иметь при себе немного наличных для мелких покупок. Общественные туалеты расположены в шести местах, в том числе рядом с автобусной остановкой и у входа в деревню.
- Сколько времени нужно для посещения Сент-Поль-де-Ванс?
- Для однодневной поездки выделите полдня или несколько часов, чтобы исследовать улицы деревни, художественные галереи и насладиться едой. Если вы хотите посетить Фонд Магт, добавьте еще два-три часа. Рекомендуется остановиться на ночь, чтобы ощутить атмосферу деревни без дневных туристов.
- Можно ли добраться до Сент-Поль-де-Ванс на общественном транспорте?
- Да, до Сент-Поль-де-Ванс можно добраться на поезде из Ниццы (Nice-Ville) до Кань-сюр-Мер (Cagnes-sur-Mer), а затем пересесть на автобус № 400. Общая поездка из Ниццы занимает примерно 35-45 минут.
- Есть ли в Сент-Поль-де-Ванс места, где можно поесть?
- Да, в Сент-Поль-де-Ванс есть множество ресторанов, многие из которых предлагают виды на долину. Среди известных заведений — La Colombe d'Or, известная своим художественным наследием, и Le Tilleul, с красивым внутренним двором. Рекомендуется бронировать столики, особенно в популярных местах и для столиков на открытом воздухе.
- Какое искусство можно найти в Сент-Поль-де-Ванс?
- Деревня славится своей сценой современного и актуального искусства. По всей деревне вы найдете многочисленные художественные галереи и студии. Фонд Магт, расположенный недалеко от деревни, хранит значительную коллекцию шедевров XX века.
- Подходит ли Сент-Поль-де-Ванс для семей?
- Хотя деревня в основном ориентирована на искусство и историю, ее пешеходные улицы и очаровательная атмосфера могут понравиться семьям. Крепостные стены предлагают интересные виды, а выставки искусства под открытым небом могут быть интересны для всех возрастов. Однако неровные каменные улицы могут быть сложными для колясок.
- Какая валюта используется в Сент-Поль-де-Ванс?
- Официальная валюта Франции и Сент-Поль-де-Ванс — евро (€). Кредитные карты широко принимаются в большинстве заведений, но рекомендуется иметь при себе немного наличных для мелких покупок.
Saint-Paul-de-Vence in your own language — all 32· 32
Saint-Paul-de-Vence in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara