San Gimignano, ItalyChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

San Gimignano

Self-guided audio walking tour of San Gimignano — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Step into a Tuscan skyline frozen in time, where medieval towers tell tales of rivalry and resilience.

Секреты San Gimignano

San Gimignano, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Via San Giovanni

Хотя главные улицы Сан-Джиминьяно могут быть оживленными, короткий обход откроет вам другой ритм.

Полная история открывается в туре
Torri Salvucci

Среди оставшихся башен пара стоит почти вызывающе, свидетельствуя об амбициях одной старой семьи.

Полная история открывается в туре
Средневековые стены Сан-Джиминьяно

Помимо знаменитого шафрана города, есть нежный цветок, связанный с местной святой.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет San Gimignano

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к San Gimignano

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

San Gimignano — an aerial view of a city with tall buildings
Photo: Piotr Dutko / Unsplash
San Gimignano — a village on a hill surrounded by trees
Photo: Flo P / Unsplash
San Gimignano — An aerial view of a village in the countryside
Photo: Fadi Al Shami / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в San Gimignano?

Ваш самостоятельный аудиотур по San Gimignano готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О San Gimignano

История San Gimignano

Сан-Джиминьяно, иногда называемый «Средневековым Манхэттеном», — это очаровательный укрепленный город на холме в Тоскане, Италия, известный своим отличительным средневековым силуэтом с башнями. Этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО предлагает путешествие во времени с его хорошо сохранившейся романской и готической архитектурой, историческими площадями и извилистыми тропами. С высоты в долине Эльзы город открывает захватывающие виды на окружающую тосканскую сельскую местность — пейзаж с холмами, оливковыми рощами и виноградниками.

Когда-то жизненно важная остановка для католических паломников, направлявшихся по Франчиджене в Рим, Сан-Джиминьяно процветал в Средние века благодаря торговле сельскохозяйственной продукцией, такой как шафран и вино Верначча. Несмотря на наплыв посетителей, особенно в пик сезона, город сохраняет свой средневековый характер, особенно тихими утрами и вечерами после отъезда дневных туристов. Исследование его древних стен, значительных фресок и местной культуры делает Сан-Джиминьяно незабываемым тосканским направлением.

История

## От этрусского поселения до средневековой крепости Истоки Сан-Джиминьяно восходят к III веку до н.э., когда на его месте располагалось небольшое этрусское поселение. Легенда гласит, что в 63 г. до н.э. два римских патриция, братья Муцио и Сильвио, спасаясь от заговора Катилины, основали два замка в Вальдельсе, один из которых впоследствии стал Сан-Джиминьяно. Название города изменилось на Сан-Джиминьяно примерно в 450 г. н.э. после того, как епископ Моденский Джеминиан, как говорят, чудесным образом вмешался, спасая замок от разрушения последователями Аттилы Гунна.

В Средние века и эпоху Возрождения стратегическое положение Сан-Джиминьяно на Франчиджене, важном паломническом маршруте, соединяющем Кентербери и Рим, обеспечивало его процветание. Он стал важным пунктом остановки для путешественников и торговцев, что привело к экономическому росту и строительству общественных зданий и церквей. В 1199 году город объявил о независимости от епископов Вольтерры, учредив собственное правительство.

Этот период автономии, однако, был отмечен ожесточенным соперничеством между могущественными гвельфскими и гибеллинскими семьями в Сан-Джиминьяно. Эти семьи демонстрировали свое богатство и влияние, строя все более высокие башенные дома, некоторые из которых достигали 70 метров. На пике своего развития в Сан-Джиминьяно, по сообщениям, было 72 таких башни. Местный совет в конечном итоге вмешался, постановив, что ни одна башня не может превышать высоту башни, прилегающей к Палаццо Комунале.

Период расцвета города резко оборвался в 1348 году с приходом Черной смерти, которая уничтожила половину его населения. Ослабленный чумой, Сан-Джиминьяно подчинился правлению Флоренции в 1353 году. Это ознаменовало период политического и экономического упадка, и хотя были построены некоторые готические палаццо во флорентийском стиле, многие башни были укорочены. В результате Сан-Джиминьяно в значительной степени сохранился в своем средневековом состоянии, что является уникальным обстоятельством, способствующим его нынешнему очарованию. Его статус туристического и художественного направления начал признаваться в XIX веке.

Что посмотреть

Компактный центр Сан-Джиминьяно легко исследовать пешком, он предлагает множество средневековых достопримечательностей. Начните с сердца города на Пьяцца делла Чистерна, треугольной площади, названной в честь древнего подземного резервуара и колодца. Рядом находится Пьяцца дель Дуомо, окруженная одними из самых высоких сохранившихся башен и Коллегиата (Дуомо) Санта-Мария-Ассунта. Интерьер Дуомо украшен впечатляющими циклами фресок XIV и XV веков таких художников, как Гирландайо, Бартоло ди Фреди и Таддео ди Бартоло.

Чтобы насладиться панорамными видами города и тосканской сельской местности, поднимитесь на Торре Гросса, самую высокую башню высотой 54 метра (177 футов) и единственную, полностью доступную для публики. Билет на Торре Гросса часто включает доступ в Палаццо Комунале (Ратуша), где находится Городской музей со средневековыми картинами и фресками. Среди других примечательных церквей — Церковь Сант-Агостино с фресками Беноццо Гоццоли и небольшая Chiesa di San Lorenzo in Ponte.

Помимо главных площадей, побродите по более тихим боковым улицам и переулкам, чтобы открыть для себя подлинный характер города. Посетите San Gimignano 1300, музей, демонстрирующий подробную миниатюрную глиняную модель города, каким он был в XIV веке. Для спокойного отдыха и более живописных видов отправляйтесь в Сады Крепости Рокка (Parco della Rocca). Не забудьте попробовать местное белое вино Верначча ди Сан-Джиминьяно и шарик мороженого от чемпиона мира из Gelateria Dondoli на Пьяцца делла Чистерна.

Когда посетить

Лучшее время для посещения Сан-Джиминьяно — конец весны (апрель-май) и начало осени (сентябрь-октябрь). В эти переходные сезоны погода приятная, окружающая сельская местность оживает красками, а толпы туристов, как правило, меньше, чем в пик летних месяцев. Если вы посещаете летом, планируйте исследовать город рано утром или поздно днем/вечером, чтобы избежать полуденной жары и большого скопления людей. Сан-Джиминьяно можно посетить за один день, но ночевка позволит вам провести более спокойный отдых, особенно после отъезда туристических автобусов и когда город оживает вечерней атмосферой.

Практическая информация

Исторический центр Сан-Джиминьяно является пешеходной зоной, поэтому, если вы прибываете на машине, вам придется парковаться за пределами городских стен. Основные парковки включают P1 Giubileo (больше и дешевле, 10-15 минут ходьбы в гору) и P2 Montemaggio (ближе, но дороже, 5-10 минут). По городу легко ходить пешком, и большинство основных достопримечательностей можно осмотреть за 2-4 часа.

Рассмотрите возможность приобретения San Gimignano Pass, официального музейного абонемента, который дает доступ к нескольким ключевым достопримечательностям, включая Дуомо, Торре Гросса и Палаццо Комунале, в течение двух дней подряд. Это может быть более выгодно, чем покупка отдельных билетов. Удобная обувь необходима для передвижения по каменным мостовым. Что касается ресторанов, популярные заведения могут быстро заполняться, поэтому рекомендуется бронировать столики, особенно на ужин.

Полезно знать
Чем известен Сан-Джиминьяно?
Сан-Джиминьяно известен своим драматическим силуэтом средневековых башенных домов, прекрасно сохранившимся историческим центром, значительными фресками и местными продуктами, такими как белое вино Верначча ди Сан-Джиминьяно и шафран.
Сколько башен осталось в Сан-Джиминьяно?
Хотя когда-то в Сан-Джиминьяно было 72 семейные башни, сегодня осталось только 14.
Стоит ли посещать Сан-Джиминьяно?
Безусловно. Сан-Джиминьяно считается одним из самых самобытных средневековых городов Тосканы, предлагающим уникальное сочетание истории, искусства, еды и панорамных видов, что делает его стоящей остановкой в любом тосканском маршруте.
Как добраться до Сан-Джиминьяно?
До Сан-Джиминьяно лучше всего добираться на машине или автобусе, так как железнодорожной станции там нет. Он находится примерно в часе езды от Флоренции и в 45 минутах от Сиены. Платная парковка доступна за пределами городских стен.
Что такое Верначча ди Сан-Джиминьяно?
Верначча ди Сан-Джиминьяно — это знаменитое белое вино, производимое исключительно в районе Сан-Джиминьяно из старинного сорта винограда Верначча. Это было первое белое вино Италии, получившее статус DOC в 1966 году, а затем и статус DOCG.
Что такое Сан-Джиминьянский шафран?
Сан-Джиминьянский шафран — это высоко ценимая специя, культивируемая в регионе с XIII века. Его получают путем ручного сбора и сушки рылец цветка Crocus sativus, он имеет статус PDO, известен своим интенсивным вкусом и ароматом.
На карте

San Gimignano in your own language — all 32· 32

San Gimignano in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Тоскана
San Gimignano
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к San Gimignano