Центральная площадь Сартены скрывает деталь о своем прежнем названии.
Jean-Pol GRANDMONT / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsSartène
Self-guided audio walking tour of Sartène — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Sartène: Where granite cliffs hold ancient stories and enduring customs.”
Sartène, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Одна из самых ярких пасхальных традиций Корсики содержит удивительную деталь о своей исторической практике.
Несмотря на свой древний вид, основание Сартены генуэзцами раскрывает практическое, а не чисто древнее происхождение.
Откройте для себя каждый секрет Sartène
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sartène?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sartène готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sartène
Сартена, которую французский писатель Проспер Мериме назвал «самым корсиканским из корсиканских городов», живописно расположена на гранитном холме на юго-западе Корсики. Этот супрефектура департамента Южная Корсика предлагает подлинный взгляд на дух острова с его средневековыми улицами, укрепленными каменными зданиями и живописными горными окрестностями. Темные гранитные фасады города и узкие улочки создают атмосферу, которая кажется одновременно вневременной и глубоко укоренившейся в традициях, отличая его от некоторых более ориентированных на туристов мест острова.
На высоте 300 метров над уровнем моря Сартена открывает панорамные виды на южные холмы и горы обширного внутреннего района Корсики. Он служит базой для исследования разнообразных ландшафтов южной Корсики, от прибрежных районов до доисторических памятников и горных деревень. Историческое и культурное наследие города глубоко, отмеченное бурным прошлым, полным историй о вендеттах и бандитизме, но ему удалось сохранить свой отличительный архитектурный стиль и мрачную атмосферу.
От доисторических следов до генуэзской крепости
Окрестности Сартены свидетельствуют о человеческой деятельности, восходящей к доисторическим временам, с многочисленными мегалитическими памятниками, включая менгиры и дольмены, разбросанными по ее плодородным землям. Эти древние остатки предполагают долгое и непрерывное присутствие человека в регионе. Однако сам город Сартена, несмотря на свое древнее ощущение, был официально основан генуэзцами в 1507 году после их победы над Ринуччо Делла Рокка. Они стратегически построили город на внушительных скалах, оборонительная мера, предназначенная для сдерживания вторжений.
На протяжении 16 века Сартена служила генуэзским административным центром. Городские стены были построены между 1550 и 1552 годами для дальнейшего укрепления его обороны. Несмотря на эти укрепления, Сартена столкнулась со значительными трудностями. В 1565 году на него напали войска Сампиеро Корсо, корсиканского патриота. Более разрушительное событие произошло в 1583 году, когда пираты из Алжира во главе с Хасаном-пашой совершили набег на город, захватив и поработив около 400 его жителей. Эти прибрежные нападения продолжались и в 18 веке, способствуя преобладающему чувству незащищенности.
Феодализм в Сарте, где доминировали корсиканские дворянские семьи, временами объединял город с Генуей, а затем с Францией, препятствуя независимым движениям, возглавляемым такими фигурами, как Сампиеро Корсо и Паскуале Паоли. В 1732 году окрестности были опустошены, а к 1768 году Сартена стала частью Франции. Сегодня Сартена является крупнейшей коммуной Корсики по площади и пятнадцатой по величине в метрополии Франции, что свидетельствует о ее непреходящем присутствии и историческом значении.
Начните свое исследование в средневековом старом городе Сартены, лабиринте переулков, лестниц и гранитных зданий, построенных на нескольких уровнях. Лучше всего насладиться этим, просто блуждая и открывая его тихие уголки. Сердце Сартены — это треугольная, обсаженная деревьями площадь Освобождения (Place de la Libération), также известная под старым названием Площадь Порта (Place Porta). На этой центральной площади находится Ратуша (Hôtel de Ville), укрепленное здание 16 века, где когда-то располагался генуэзский губернатор, и гранитная церковь Святой Марии (Sainte-Marie) 18 века с трехъярусной колокольней и часовой башней. Интерьер церкви отличается ярким декором.
Для более глубокого понимания прошлого острова посетите Музей доистории и археологии Корсики (Musée de Préhistoire et d'Archéologie Corse), где хранится коллекция археологических находок из близлежащих мест, таких как Каурия (Cauria), Фунтаначча (Funtanaccia) и Паддаджю (Paddaghju). Археологические памятники Пиану-де-Каурия (Pianu de Cauria), расположенные недалеко от Сартены, предлагают легкую прогулку, чтобы полюбоваться статуями-менгирами в Стантари (Stantari) и Ринажу/Ренажью (Rinaju/Renaghju), а также дольменом Фунтаначча (Funtanaccia), который считается лучшим образцом на Корсике. Не пропустите Эшагетт (Echauguette), генуэзскую башню 16 века, откуда открывается вид на долину Риццанезе (Rizzanese). Чтобы насладиться обширными видами Сартены и окружающих гор, поднимитесь к Монументу Сопротивления (Monument de la Résistance).
Наиболее приятное время для посещения Сартены — месяцы май, июнь, июль, август, сентябрь и октябрь. В этот период температура комфортная, колеблется от 20°C до 28°C. В Сарте наблюдается выраженный сухой сезон с июня по август, причем июль является самым сухим месяцем. В июле также больше всего солнечных часов, в среднем 12,3 часа в день. Теплый сезон длится с конца июня до середины сентября, при этом среднесуточные высокие температуры постоянно превышают 24°C. Для тех, кто интересуется культурными мероприятиями, процессия Катенначчу (Catenacciu) проходит в Страстную пятницу (обычно весной), а Карнавал Корсики проводится в конце апреля — начале мая.
Сартена расположена на юго-западе Корсики, примерно в 14 километрах от Проприано. Ближайшие аэропорты — Фигари (FSC), примерно в 44 км, и аэропорт Аяччо Наполеон Бонапарт (AJA), примерно в 77 км. Из Аяччо прямой автобус до Сартены занимает около 1 часа 45 минут. Автобусы и маршрутки также соединяют Сартену с другими крупными городами Южной Корсики, включая Проприано, Порто-Веккьо и Бонифачо. В коммуне Сартена действует местная маршрутка на 9 мест, обслуживающая отдаленные районы с понедельника по пятницу.
Хотя для исследования старого города рекомендуется ходить пешком, автомобиль предлагает гибкость для изучения окрестностей, включая пляжи и археологические памятники. В регионе доступны зарядные станции для электромобилей. По состоянию на 2023 год население Сартены составляет около 3742 человек.
- Чем известна Сартена?
- Сартена широко известна как «самый корсиканский из корсиканских городов», что было присвоено Проспером Мериме, благодаря ее сохранившимся традициям, средневековой архитектуре и аутентичной атмосфере.
- Как далеко Сартена от побережья?
- Сартена расположена в глубине острова, примерно в 14 километрах от прибрежного города Проприано.
- Что такое Катенначчу?
- Катенначчу — это историческая процессия в Страстную пятницу в Сарте, где кающийся в капюшоне, несущий тяжелый крест и волочащий цепь, воссоздает путь Христа на Голгофу.
- Есть ли поблизости от Сартены доисторические памятники?
- Да, регион вокруг Сартены богат доисторическими памятниками, включая менгиры и дольмены, особенно археологические памятники Пиану-де-Каурия.
- Какие местные продукты можно найти в Сарте?
- Сартена известна своей аутентичной корсиканской кухней, включая местные сыры, вяленое мясо (charcuterie) и вина из окрестных виноградников.
- Легко ли добраться до Сартены на общественном транспорте?
- Сартена обслуживается междугородними автобусными маршрутами, соединяющими ее с крупными городами, такими как Аяччо, Проприано, Порто-Веккьо и Бонифачо. В коммуне также действует местная маршрутка.
Sartène in your own language — all 32· 32
Sartène in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara