В величественных красных стенах замка Силвеш скрывается тайна его истинного происхождения, предшествующая его самым известным строителям.
Kolforn (Kolforn) I'd appreciate if you could mail me (Kolforn@gmail.com) if you want to use this picture out of the Wikimedia project scope. This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license. You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work to remix – to adapt the work Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0CC BY-SA 4.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 truetrue / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSilves
Self-guided audio walking tour of Silves — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Moorish echoes meet the scent of orange blossoms.”
Silves, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В торжественном готическом интерьере Собора Силвеша скрывается удивительная связь с битвами, сформировавшими Алгарве.
Сладкие, сочные апельсины Силвеша — это больше, чем просто местный деликатес; само их название на некоторых языках раскрывает увлекательное историческое путешествие.
Откройте для себя каждый секрет Silves
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Silves?
Ваш самостоятельный аудиотур по Silves готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Silves
Силвеш, древняя столица Алгарве, предлагает путешествие во времени, далекое от шумных прибрежных курортов. Этот город в глубине страны, увенчанный впечатляющим замком из красного песчаника, кажется аутентичным и неторопливым. Его лабиринты аллей, побеленные дома и замысловатые азулежуш (плитки) вызывают в памяти сложное прошлое, особенно период процветания мавританской эпохи.
Задолго до того, как Алгарве стал синонимом залитых солнцем пляжей, Силвеш, тогда известный как Шелб, был значительным экономическим и культурным центром, даже соперничая с такими городами, как Лиссабон, Севилья и Кордова. Сегодня Силвеш, с населением около 11 000 человек, приглашает посетителей исследовать его средневековые укрепления, прогуляться по древним тропам и погрузиться в более традиционный португальский образ жизни.
## От поселения железного века до мавританского мегаполиса История Силвеша насчитывает тысячи лет, археологические находки свидетельствуют о присутствии человека в палеолите и неолите. Финикийцы и римляне также селились в этом районе, причем римляне, вероятно, построили первую версию моста, который до сих пор пересекает реку Араде.
Однако именно под властью мавров, начавшейся около 716 года н.э., Силвеш по-настоящему вступил в свой золотой век. Известный как Шелб, он стал богатым и утонченным городом, служившим столицей Гарб-аль-Андалус, юго-западного региона Пиренейского полуострова. С населением, выросшим до 30 000 человек, он был центром ученых, торговцев и поэтов, даже получив однажды прозвище «Багдад Запада». Река Араде, некогда судоходная, соединяла Силвеш с Атлантическим океаном, делая его жизненно важным портом для торговли такими товарами, как инжир, апельсины, пробка и древесина.
## Реконкиста и упадок В XII и XIII веках Силвеш стал центром ожесточенных сражений между маврами и новообразованным христианским Королевством Португалия. Король Саншу I впервые завоевал Силвеш в 1189 году с помощью крестоносцев, но всего два года спустя город был отбит силами мавров. Окончательное христианское завоевание произошло в 1249 году под руководством короля Афонсу III, что ознаменовало поворотный момент в Реконкисте. Эта победа, однако, непреднамеренно привела к упадку Силвеша, поскольку его экономические связи с арабским миром были разорваны, а торговые пути в Северную Африку перекрыты.
## Пережившие землетрясения и освоившие сельское хозяйство В 1755 году мощное землетрясение опустошило большую часть Португалии, включая Силвеш, разрушив многие здания, в том числе части замка и собора. Землетрясение также вызвало оползни, изменившие течение реки Араде, помешав ей оставаться судоходным портом. С тех пор Силвеш превратился в более тихий сельскохозяйственный город, известный своими плодородными апельсиновыми рощами и значительной пробковой промышленностью. Несмотря на изменения, город сохранил свой аутентичный характер, предлагая заглянуть в его многослойное прошлое.
Доминирует над городским пейзажем Замок Силвеш (Castelo de Silves), впечатляющая крепость из красного песчаника, считающаяся одним из наиболее хорошо сохранившихся мавританских замков в Португалии. Исследуйте его стены, поднимитесь на башни и насладитесь широкими видами на город, реку Араде и окружающие апельсиновые рощи. Внутри вы можете найти остатки мавританского дворца XI века и два древних резервуара, включая цистерну Моура, которая снабжала город водой до начала 1990-х годов.
Чуть ниже замка находится Собор Силвеша (Sé de Silves), значительное готическое сооружение, построенное на месте бывшей мечети. Его строгий, но атмосферный интерьер украшен готическими стрельчатыми сводами и барочными боковыми алтарями, а также здесь находится гробница короля Жуана II.
Для более глубокого погружения в прошлое города посетите Муниципальный археологический музей Силвеша (Museu Municipal de Arqueologia). Он построен вокруг цистерны Альмохадов XII века и демонстрирует артефакты от палеолита до исламского периода, с особым акцентом на повседневную жизнь мавров.
Прогуляйтесь по улицам Старого города, лабиринту узких, извилистых улочек с побеленными домами и деталями из азулежу. Римский мост (Ponte Romana), мост XV века через реку Араде, предлагает приятное место для прогулки и взгляд на историческую связь города с рекой.
Не пропустите Торреан-даш-Порташ-да-Сидаде (Torreão das Portas da Cidade), единственные сохранившиеся городские ворота, песчаниковую башню, которая когда-то охраняла доступ к медине.
За пределами центра города рассмотрите возможность посещения Круш-де-Португалия (Cruz de Portugal), резного известнякового креста XV века, отличного образца мануэлинской скульптуры.
Наиболее идеальное время для посещения Силвеша — весна (март–май) и осень (сентябрь–октябрь). Погода комфортна для прогулок и осмотра достопримечательностей, а город менее многолюден, чем в пик лета. Хотя посещение летом (июнь–сентябрь) возможно, может быть жарко, особенно в середине дня, поэтому планируйте посещение замка на утро. Август приносит оживленную Средневековую ярмарку Силвеша, превращающую город в оживленное зрелище с артистами в костюмах, рынками и представлениями, хотя здесь становится очень многолюдно, поэтому бронируйте жилье заранее. Для более прохладной погоды и более местного ритма межсезонье предлагает комфортные температуры и меньше толп.
Силвеш — компактный и удобный для прогулок город, который легко исследовать пешком. Его можно посетить как однодневную поездку из прибрежных городов, таких как Лагуш, Албуфейра или Портиман, с 40-минутной поездкой на поезде из Лагуша или 30-минутной поездкой со станции Албуфейра. Железнодорожный вокзал находится примерно в 1,5 км от центра города, что составляет 30 минут ходьбы. Поездка на машине также является вариантом, с хорошими дорогами и достаточным количеством парковочных мест к югу от исторического центра вдоль реки. Общественный транспорт, хотя и доступен, может быть ограничен.
Выделите не менее половины дня для осмотра основных достопримечательностей, включая замок и собор, с часом на замок и временем на обед и остановки в кафе. Многие кафе и рестораны обслуживают местных жителей, предлагая аутентичный португальский опыт. Силвеш также известен своими апельсинами, и вы можете найти местные продукты на Муниципальном рынке.
- Чем Силвеш наиболее известен?
- Силвеш наиболее известен своим впечатляющим замком мавров из красного песчаника и своей глубокой историей как бывшей столицы Алгарве во времена исламского правления. Он также славится своими обильными апельсиновыми рощами и производством пробки.
- Стоит ли посещать Силвеш?
- Да, Силвеш определенно стоит посетить, особенно для тех, кто интересуется историей, культурой и более аутентичным, неторопливым португальским опытом вдали от прибрежных толп.
- Сколько времени следует провести в Силвеше?
- Вы можете разумно осмотреть основные достопримечательности Силвеша за полдня, оставив время на замок, собор и прогулку по старому городу. Если вы хотите задержаться, насладиться более долгим обедом или посетить местные виноградники, рекомендуется полный день или ночевка.
- Что такое Средневековая ярмарка Силвеша?
- Средневековая ярмарка Силвеша — это ежегодное мероприятие, проводимое в августе, которое превращает город в ожившее средневековое зрелище с артистами в костюмах, рыцарскими турнирами, музыкой, продуктовыми лавками и историческими реконструкциями.
- Есть ли пляжи в Силвеше?
- Нет, Силвеш — город в глубине страны, и у него нет пляжей. Он расположен примерно в 15-20 км от побережья Алгарве.
- Какими местными продуктами славится Силвеш?
- Силвеш славится своими высококачественными апельсинами, которым способствуют плодородная почва и климат региона. Он также является важным центром португальской пробочной промышленности, с лесами пробкового дуба в окружающем муниципалитете.
Silves in your own language — all 32· 32
Silves in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara