Кажущийся простым путь к крепости хранит неожиданный числовой секрет.
Mathieu Brossais / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSisteron
Self-guided audio walking tour of Sisteron — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Provence meets the Alps, a fortified town stands sentinel over the Durance.”
Sisteron, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Знакомое название собора на самом деле не связано с фруктовыми деревьями.
Эта впечатляющая скала напротив Цитадели — больше, чем просто геологическое чудо.
Откройте для себя каждый секрет Sisteron
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sisteron?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sisteron готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sisteron
Ситэрон, часто называемый «Воротами Прованса», — древний город в департаменте Альпы Верхнего Прованса на юго-востоке Франции. Он расположен на высоте 485 метров, где река Дюранс протекает через узкое ущелье между двумя горными хребтами: Роше-де-ла-Бом и скалой Цитадели. Это стратегическое положение, где Альпы приветствуют Прованс, сформировало его 4000-летнюю историю.
Поразительное расположение города с его средневековой цитаделью, венчающей скалистый утес, и протекающей внизу Дюранс, оставляет неизгладимое первое впечатление. Ситэрон купается в изобилии солнечного света, в среднем 300 дней ясного неба в году, что способствует его приятному климату и разнообразной флоре и фауне. Это место, где сходятся древние временные линии, геологические чудеса и очарование Прованса.
Ситэрон также служит удобной остановкой на Маршруте Наполеона, легендарном пути, по которому Наполеон Бонапарт возвращался с острова Эльба в 1815 году. Неизменная привлекательность города заключается в сочетании исторической значимости, природного великолепия и непринужденной атмосферы Прованса, что делает его очаровательным местом для тех, кто хочет исследовать этот уникальный уголок Франции.
История Ситэрона насчитывает около 4000 лет, с свидетельствами ранних поселений. Римляне понимали его стратегическое значение, включив его как «Segustero» на Via Domitia, важнейшей артерии, соединяющей Италию с дельтой Роны и Испанией. После упадка Римской империи город выдержал сарацинские набеги, но к XI веку восстановил процветание, когда графы Форкалькье укрепили его.
На протяжении всего Средневековья Ситэрон служил жизненно важным северным рубежом для графов Прованса. Город столкнулся с многочисленными невзгодами, включая семь чумных эпидемий в XV веке, которые сократили его население на две трети. Между 1562 и 1594 годами Ситэрон стал полем битвы во время Религиозных войн, когда протестанты и католики боролись за контроль над городом и его крепостью. В этот бурный период военный инженер Жан Сарразен значительно укрепил Цитадель, заложив основу для ее нынешнего вида.
В 1483 году Ситэрон вновь вошел в состав Королевства Франция. Несмотря на свои роялистские симпатии во время Французской революции, город беспрепятственно пропустил Наполеона Бонапарта во время его марша с Эльбы в 1815 году. В XIX веке на Цитадели проводились обширные реконструкционные работы, хотя в конечном итоге она утратила свое военное назначение и стала историческим памятником. Однако стратегическое положение Ситэрона снова принесло горе во время Второй мировой войны. 15 августа 1944 года англо-американские войска бомбили город, пытаясь разрушить мосты через Дюранс, что привело примерно к 100 жертвам и значительному ущербу Цитадели. Город и Цитадель были впоследствии восстановлены и теперь служат свидетельством его непреходящего прошлого и культуры.
Ситэрон предлагает убедительное сочетание исторических мест и природной красоты. Цитадель-крепость — самый узнаваемый памятник города, архитектурный комплекс XII-XIX веков, возвышающийся над рекой Дюранс. Посетители могут осмотреть часовню Нотр-Дам-дю-Шато и два музея в его стенах, наслаждаясь панорамными видами старого города и долины Дюранс.
Под Цитаделью находится Старый город — лабиринт узких, извилистых улочек, сводчатых проходов и небольших площадей, украшенных фонтанами. Здесь можно найти старинные дома, художественные галереи и магазины. Не пропустите Часовую башню с ее характерным кованым колоколом. Кафедральный собор Нотр-Дам-де-Помье — романское чудо с ломбардскими влияниями XII века — еще одно значительное историческое сооружение.
Через реку Дюранс Роше-де-ла-Бом представляет собой поразительное геологическое любопытство с его вертикальными известняковыми пластами, откуда открываются великолепные виды на Ситэрон. Для интересующихся местным наследием, Музей Земли и Времени (Musée Terre et Temps) демонстрирует коллекцию часов, маятниковых часов и солнечных часов. В городе также есть средневековые оборонительные башни, пять из которых сохранились.
Самое приятное время для посещения Ситэрона для активного отдыха — с середины июня до середины сентября. Июль и август особенно приятны, со средними температурами около 20°C (68°F) и минимальным количеством осадков, предлагая изобилие солнечного света. Теплый сезон обычно длится с 15 июня по 9 сентября. Для идеальной погоды рассмотрите возможность посещения с апреля по октябрь. Хотя зимы приносят более низкие температуры, в Ситэроне по-прежнему много ясных дней.
До Ситэрона можно добраться на машине по автомагистрали A51 из Экс-ан-Прованса или по национальным дорогам RN 85 и RN 75. Аэропорт Марсель Прованс находится примерно в часе езды. В городе также есть железнодорожная станция на линии, соединяющей Марсель с Бриансоном и Греноблем. Находясь в Ситэроне, старый город лучше всего исследовать пешком, с его узкими проходами и удобными для пешеходов площадями.
Местные рынки проводятся по средам и субботам, предоставляя возможность попробовать региональные продукты. Среди культурных мероприятий — Фестиваль ночей Цитадели, главное летнее событие с представлениями с июля по август. Другие мероприятия включают Фестиваль ягненка весной и комедийный фестиваль Sist'en Rires в марте. Туристический офис Ситэрона может предоставить дополнительную информацию и помощь в планировании вашего визита.
- Чем известен Ситэрон?
- Ситэрон известен своей впечатляющей Цитаделью, уникальным геологическим расположением между двумя горными хребтами и его историческим значением как «Ворота Прованса».
- Сколько лет Ситэрону?
- Ситэрон имеет долгую и богатую историю, с свидетельствами человеческого присутствия, датируемыми 4000 лет назад.
- Можно ли посетить Цитадель в Ситэроне?
- Да, Цитадель Ситэрона открыта для публики и включает музеи, часовню и предлагает панорамные виды.
- Какая река протекает через Ситэрон?
- Река Дюранс протекает через Ситэрон, прорезая узкий проход между Роше-де-ла-Бом и Цитаделью.
- Есть ли в Ситэроне рынки?
- Да, в Ситэроне проходят оживленные местные рынки по средам и субботам.
- Как лучше всего добраться до Ситэрона?
- До Ситэрона можно добраться на машине по автомагистрали A51 или национальным дорогам, на поезде, и он находится примерно в часе езды от аэропорта Марсель Прованс.
Sisteron in your own language — all 32· 32
Sisteron in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara