На безмятежной территории храма Цзиньцы группа древних кипарисов стоит как молчаливые свидетели веков. Одно дерево хранит секрет, который предшествует самому храму.
xiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsTaiyuan
Self-guided audio walking tour of Taiyuan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient dynasties forged a 'Dragon City' and noodles tell a thousand stories.”
Taiyuan, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Тайюань известен своей культурой лапши, местные жители утверждают, что ее сотни разновидностей. Однако есть уникальное местное блюдо, которое часто едят зимой и которое имеет удивительное и весьма буквальное название.
Знаменитый Храм Двух Пагод, символ Тайюаня, имеет две почти одинаковые пагоды. Однако при ближайшем рассмотрении обнаруживаются тонкие различия, которые говорят об индивидуальном мастерстве, вложенном в их создание.
Откройте для себя каждый секрет Taiyuan
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Taiyuan?
Ваш самостоятельный аудиотур по Taiyuan готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Taiyuan
Тайюань, столица провинции Шаньси, — это город, где древнее прошлое встречается с современным промышленным настоящим. С более чем 2500-летней документированной историей он служил стратегическим военным оплотом и культурным центром для многочисленных династий, заслужив прозвище «Город Дракона». Расположенный в долине реки Фэнь и окруженный горами, Тайюань предлагает уникальное сочетание городской энергии и природных ландшафтов.
Хотя его промышленная мощь, особенно в области энергетики и тяжелой химии, сформировала его современную идентичность, непреходящее наследие Тайюаня остается очевидным в его древних храмах, музеях и традиционной архитектуре. Он служит важным воротами для изучения более широкого региона Шаньси, предлагая всестороннее введение в глубокие культурные корни провинции и ее самобытную кухню, особенно знаменитую культуру лапши и выдержанный уксус.
От Древнего Оплота до Промышленного Гиганта
Истоки Тайюаня уходят вглубь более чем на 2500 лет, когда первый древний город Цзиньян был основан в 497 году до н. э. Дун Аньюем, чиновником из царства Цзинь. Его стратегическое расположение в долине реки Фэнь, контролирующее естественный коридор между северными степями и центральным Китаем, сделало его важнейшим военным и административным центром на протяжении веков. Во время битвы при Цзиньяне в 453 году до н. э. армия пыталась затопить город, отводя воды реки Фэнь, — драматическое событие, которое в конечном итоге привело к разделению царства Цзинь.
Тайюань достиг значительного расцвета во времена династии Тан (618–907 гг. н. э.), поскольку это была родовая вотчина основателей династии — императоров Ли Юаня и Ли Шиминя. Императрица У Цзэтянь даже назначила его одной из «Северных столиц» Тан, укрепив его политическое и культурное значение. Однако эта известность приносила и конфликты; в 979 году, во время объединения империи Сун, император Тайцзун приказал затопить и сжечь город, опасаясь вражеской силы. Новый город был построен неподалеку всего три года спустя.
На протяжении династий Мин (1368–1644) и Цин (1644–1911/12) Тайюань процветал как важный торговый центр, особенно для чайной торговли с Россией, и играл роль в развитии первых китайских банков. Династия Мин также увидела строительство впечатляющих городских стен и знаковых храмовых комплексов, включая Храм Двух Пагод. В 20 веке, под властью милитариста Янь Сишаня, Тайюань пережил обширное промышленное развитие, став ключевым центром тяжелой промышленности и производства вооружений. После образования Китайской Народной Республики Тайюань был дополнительно определен как крупный центр тяжелой промышленности, специализирующийся на металлургии, машиностроении и химикатах, роль, от которой он продолжает развиваться и по сей день.
Начните свое исследование с Храма Цзиньцы, раскинувшегося комплекса возрастом около 1500 лет, посвященного поклонению предкам. Он включает почти 100 зданий, безмятежные сады и древние кипарисы, а Зал Святой Матери — тысячелетний деревянный шедевр, украшенный резными драконами. Для более глубокого погружения в прошлое провинции Музей Шаньси является одним из лучших в Китае, где хранятся обширные коллекции древних артефактов, буддийских скульптур и фарфора.
Храм Двух Пагод (Храм Юнцзо) с его двумя возвышающимися восьмиугольными пагодами династии Мин является любимым символом Тайюаня и предлагает панорамные виды на город. Вернитесь в прошлое в Древнем уездном городе Тайюань, тщательно отреставрированном 600-летнем архитектурном шедевре, который предшествует Запретному городу. Для уникального взгляда на экономический хребет региона Угольный музей Китая предоставляет информацию об истории и влиянии угольной промышленности. Спокойные зеленые зоны, такие как Парк Инцзэ, и живописные берега реки Фэнь предлагают возможности для отдыха и наблюдения за местной жизнью.
Лучшее время для посещения Тайюаня — конец весны (май — середина мая) и осень (сентябрь — октябрь). Эти месяцы предлагают приятную погоду с комфортной температурой и ясным небом, идеально подходящую для осмотра достопримечательностей и активного отдыха. Осень, в частности, приносит мягкие температуры и красочную листву, со средней температурой около 8-10°C (46-50°F). Лето (конец мая — начало сентября) теплое и дождливое, с наибольшим количеством осадков в июле и августе. Зимы (декабрь — февраль) холодные и сухие.
Международный аэропорт Тайюань Усу (TYN) расположен примерно в 18 километрах к югу от центра города. Такси из аэропорта до центра города занимает около 30 минут и стоит около 50 юаней. В городе действует развивающаяся система метро с двумя линиями, Линия 1 и Линия 2, соединяющими основные транспортные узлы и городские районы. Общественные автобусы обширны и недороги, большинство тарифов составляют около 1-2 юаней, хотя услуги обычно прекращаются к 19:30. Такси легко доступны и являются хорошим вариантом для удобства, со стартовым тарифом около 8 юаней за первые 3 километра.
Для проживания рекомендуются районы Инцзэ, Люйсян и улица Чжунлоу для впервые посещающих город из-за их центрального расположения и хорошо развитого транспорта. Район Сяодянь, особенно деловой район Чанфэн, предлагает новые отели и более современную обстановку. Имейте в виду, что для доступа к основным западным приложениям, таким как Google Maps, и платформам социальных сетей может потребоваться VPN. Местная кухня является изюминкой, с многочисленными сортами лапши и знаменитым выдержанным уксусом Шаньси. Улицы с едой, такие как Люйсян и улица Колокольной башни, отлично подходят для дегустации местных деликатесов.
- Чем лучше всего известен Тайюань?
- Тайюань известен своей долгой историей как «Город Дракона» и бывшая столица многих династий, своей значительной промышленной базой, а также самобытной культурой лапши Шаньси и выдержанным уксусом.
- Сколько дней следует провести в Тайюане?
- Для большинства впервые посещающих город идеально подойдут 2 дня, чтобы увидеть основные достопримечательности, такие как Храм Цзиньцы, Музей Шаньси и попробовать местную уличную еду. Трехдневная поездка позволит более размеренный темп или дополнительные экскурсии.
- Какие основные блюда стоит попробовать в Тайюане?
- Тайюань — рай для любителей пшеничной кухни. Основные блюда включают лапшу, нарезанную ножом (Дао Сяо Мянь), лапшу в форме кошачьих ушек (Мао Эр Дуо) и зимнее лечебное рагу под названием Ту Нао. Выдержанный уксус Шаньси также является основным продуктом.
- Является ли Тайюань городом для пеших прогулок?
- Хотя центральные районы и парки, такие как Парк Инцзэ, приятны для прогулок, Тайюань — большой город. Общественный транспорт, включая автобусы и метро, эффективен для преодоления больших расстояний между достопримечательностями.
- Какая местная валюта и как лучше платить?
- Местная валюта — китайский юань (CNY). Широко используются приложения для мобильных платежей, такие как WeChat Pay и Alipay, но наличные также принимаются, особенно у мелких продавцов. Кредитные карты реже используются для повседневных транзакций.
- Есть ли какие-либо советы по культурному этикету, которые мне следует знать?
- Во время ужина блюда принято разделять на всех за столом. Чаевые в Китае обычно не ожидаются. При посещении храмов одевайтесь скромно и уважайте местные обычаи.
Taiyuan in your own language — all 32· 32
Taiyuan in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara