Это укрепленное зернохранилище, чудо берберской архитектуры, имеет удивительную связь с далекой-далекой галактикой.
Averater / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTataouine
Self-guided audio walking tour of Tataouine — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient granaries meet cinematic landscapes, at the edge of the Sahara.”
Tataouine, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Эта древняя берберская деревня, высеченная в склоне холма, является домом для легенды, охватывающей культуры и время.
Помимо своих впечатляющих ксаров и троглодитских жилищ, окрестности Гхомрассена хранят тайну, уходящую в прошлое на миллионы лет.
Откройте для себя каждый секрет Tataouine
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Tataouine?
Ваш самостоятельный аудиотур по Tataouine готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Tataouine
Татавин, город на юге Туниса, служит захватывающими воротами в пустыню Сахара, где древние берберские традиции переплетаются с потусторонними пейзажами. Город с населением около 95 000 человек расположен в долине, окруженной горами. Его название, «Tiṭṭawin» на берберском языке, означает «водные источники» или «глаза», отражая жизненно важные ресурсы, найденные в этой засушливой местности.
Регион известен своей уникальной архитектурой, особенно ксарами (укрепленными зернохранилищами) и традиционными пещерными жилищами коренного берберского населения, спроектированными для прохлады и защиты. Эти сооружения, наряду с драматическими пустынными пейзажами, сделали Татавин популярным местом как для путешественников, так и для кинематографистов, в частности, вдохновив название родной планеты Люка Скайуокера, Татуина, в саге «Звездные войны».
Исследование Татавина предлагает путешествие в древнюю культуру Северной Африки, с возможностью увидеть места, ставшие легендами мирового кинематографа, и ощутить аутентичную атмосферу приграничного пустынного сообщества.
Непреходящее наследие берберских зернохранилищ и французское влияние
История Татавина глубоко укоренена в древних традициях берберских племен и их стратегических караванных путях через Сахару. На протяжении веков эти коренные общины строили в окрестностях замечательные укрепленные зернохранилища, известные как ксары. Эти многоуровневые сооружения, часто встроенные в склоны холмов или вокруг дворов, служили общими складами для основных товаров, таких как зерно, финики и оливковое масло, а также обеспечивали защиту от набегов.
Сам город Татавин имеет более недавнее происхождение, официально основанный во время французского протектората в Тунисе. В 1892 году французские военные создали постоянный гарнизон и административный пост, что ознаменовало официальное рождение современного города. Этот стратегический аванпост стал гарнизонным городом французского исправительного военного подразделения, известного как «Батальон легкой пехоты Африки», с 1892 по 1951 год. В отличие от многих старых тунисских городов с извилистыми мединами, планировка Татавина отражает его французское происхождение с более регулярной, сетчатой планировкой улиц.
Со временем Татавин развился из военного поселения, став важным торговым центром с оживленным еженедельным рынком, или суком, где кочевые племена и оседлые жители обменивались товарами. Уникальный архитектурный ландшафт региона, характеризующийся ксарами и троглодитскими жилищами, продолжал оставаться определяющей чертой. В 1931 году область приобрела научную известность, когда недалеко от города упал редкий эвкритовый метеорит, в основном состоящий из энстатита, ныне известный как метеорит Татавин.
Во время Второй мировой войны Татавин сыграл роль в Тунисской кампании, будучи освобожденным союзными войсками от контроля Оси в 1943 году. В более недавней истории характерные пейзажи Татавина захватили воображение кинематографистов. Джордж Лукас был вдохновлен названием города и его окрестностями, что побудило его назвать родную планету Люка Скайуокера «Татуин» в саге «Звездные войны», а несколько местных мест послужили съемочными площадками. Город также появился в фильме «Секретные материалы» как Фум Татавин. Сегодня Татавин является свидетельством многовековой берберской стойкости, французского колониального влияния и его неожиданного места в кинематографической истории.
Регион Татавин — это сокровищница уникальной архитектуры и пустынных пейзажей. Основные достопримечательности — это ксары, укрепленные берберские зернохранилища, разбросанные по всей территории.
Ксар Улед Султан — пожалуй, самый фотографируемый и хорошо сохранившийся ксар, отличающийся многоуровневыми сводчатыми складскими помещениями (горфами), возвышающимися до четырех этажей вокруг двух дворов. Его впечатляющие масштабы и дизайн дают представление о древней общинной жизни и методах хранения.
Деревня Шенини — древнее берберское поселение, высеченное в горном хребте, многие жилища которого представляют собой пещеры троглодитов, где люди до сих пор живут. Белая мечеть венчает вершину, откуда открывается панорамный вид на пустыню. Прогулка по ее извилистым тропам предлагает ощутимую связь с живой историей региона.
Ксар Хадада — еще один примечательный ксар, известный своей замысловатой, лабиринтоподобной архитектурой. Он также служил съемочной площадкой «Звездных войн» для сцен, изображающих рабские кварталы в «Эпизоде I: Скрытая угроза».
Для тех, кто интересуется глубоким прошлым региона, Музей Памяти Земли в Татавине демонстрирует окаменелости динозавров, включая фрагменты скелетов спинозавра и кархародонтозавра, а также экспозиции метеоритов, включая фрагменты знаменитого метеорита Татавин.
Среди других значимых мест — Дуирет, заброшенный берберский город с видимым ксаром на вершине холма, и Гермасса, еще одна заброшенная деревня на вершине холма с обширными руинами. Сук (рынок) города также является оживленным местом, где можно познакомиться с местной культурой и найти традиционные товары.
Лучшее время для посещения Татавина — весна (март-май) или осень (сентябрь-ноябрь), когда погода мягкая и комфортная. В эти сезоны температура обычно колеблется в районе 25°C (70-е годы по Фаренгейту), с меньшей влажностью и осадками, что делает его идеальным для изучения достопримечательностей под открытым небом. Лето (июнь-август) может быть чрезвычайно жарким, с температурой, достигающей 48°C (90-е годы по Фаренгейту). Зимы (декабрь-февраль) мягче, температура около 15-20°C (50-е годы по Фаренгейту), но могут быть дождливыми.
Татавин — практичная база для изучения уникальных ландшафтов и древних памятников южного Туниса. Хотя сам город находится в пешей доступности, для посещения окрестных ксаров и деревень обычно требуется арендованный автомобиль или общие такси, известные как луажи. Такси легко доступны для коротких поездок по городу, с тарифами, обычно оплачиваемыми по счетчику. Для более дальних поездок в близлежащие деревни луажи (белые микроавтобусы с цветной полосой) являются обычным и доступным вариантом, регулярно отправляющимся с обозначенных станций.
Варианты размещения в Татавине варьируются от обычных отелей до очаровательных гостевых домов и переоборудованных традиционных жилищ в близлежащих деревнях, предлагающих возможность познакомиться с местными берберскими общинами. Наличные деньги обычно предпочтительнее, особенно на рынках и в небольших магазинах, хотя крупные отели и некоторые супермаркеты принимают оплату картой. Банкоматы доступны в центре города. Рекомендуется пить бутилированную воду, чтобы избежать проблем с желудком. Хотя Татавин предлагает аутентичный опыт, ожидайте меньше современных удобств по сравнению с крупными городами.
- Что означает название Татавин?
- Название Татавин означает «водные источники» или «глаза» на берберском языке.
- Был ли Татавин съемочной площадкой «Звездных войн»?
- Да, название Татавин вдохновило Джорджа Лукаса на создание родной планеты Люка Скайуокера — Татуина. Несколько мест в регионе Татавин, такие как Ксар Хадада, использовались в качестве съемочных площадок для саги *«Звездные войны»*, особенно для сцен, изображающих рабские кварталы на Татуине.
- Что такое *ксары*?
- *Ксары* (множественное число от *ксар*) — это укрепленные зернохранилища, построенные берберскими общинами в южном Тунисе. Они состоят из многоуровневых сводчатых складских помещений (*горфас*), расположенных вокруг центрального двора, предназначенных для хранения урожая и обеспечения защиты.
- Есть ли в Татавине окаменелости динозавров?
- Да, Татавин является значимым местом для палеонтологов, поскольку в этом регионе были обнаружены окаменелости динозавров, таких как спинозавр и кархародонтозавр. Музей «Память Земли» в Татавине демонстрирует эти находки.
- Как передвигаться по Татавину и окрестностям?
- В Татавине доступны такси. Для изучения окрестных *ксаров* и деревень аренда автомобиля предлагает гибкость, или вы можете воспользоваться общими такси под названием *луажи*, которые регулярно отправляются с обозначенных станций.
- Какую еду можно ожидать в Татавине?
- Еда в Татавине представлена традиционными тунисскими блюдами, такими как кускус и брик. Свежие продукты доступны на местных рынках, и хотя вегетарианские блюда существуют, веганские варианты могут быть ограничены.
Tataouine in your own language — all 32· 32
Tataouine in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara