Это архитектурное чудо, созданное известным архитектором, хранит секрет, который превращает его из простого музея в динамичную, развивающуюся инсталляцию.
くろふね / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsToyama
Self-guided audio walking tour of Toyama — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where alpine grandeur meets the calm expanse of the sea, and enduring traditions find fresh expression.”
Toyama, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Это кафе, часто признаваемое одним из самых красивых мест Starbucks в мире, предлагает гораздо больше, чем просто кофе.
Этот реконструированный замок хранит едва заметный признак своего былого великолепия, который упускают из виду многие посетители.
Откройте для себя каждый секрет Toyama
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Toyama?
Ваш самостоятельный аудиотур по Toyama готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Toyama
Тояма, столица префектуры Тояма, — это город, где драматические вершины Северных Японских Альп сходятся с безмятежной гладью залива Тояма. Этот уникальный географический ландшафт создает место, богатое природными красотами, культурным наследием и дальновидным подходом к искусству и промышленности. Часто минуемая путешественниками, спешащими между Токио и Киото, Тояма предлагает более размеренный ритм, приглашая посетителей открыть для себя ее тонкие ремесла, инновационную архитектуру и глубокую связь с окружающей средой.
Город служит воротами к некоторым из самых впечатляющих природных ландшафтов Японии, включая Альпийский маршрут Татеяма-Куробэ, и известен своими чистыми водами, которые питают более 300 рек и поддерживают процветающую экосистему. Помимо природного очарования, Тояма развила прогрессивную арт-сцену, особенно в области стеклоделия, и поддерживает кулинарную традицию, известную своими свежими морепродуктами и региональными деликатесами.
Характер Тоямы формируется гармоничным сочетанием старого и нового, где древние практики, такие как резьба по дереву и традиционная медицина, сосуществуют с современным дизайном и городским планированием. Это динамичное взаимодействие делает Тояму привлекательным местом для тех, кто ищет более глубокое понимание региональной японской культуры и освежающий отдых от более многолюдных туристических маршрутов.
От древних истоков к современному городу
Земля, ныне известная как Тояма, имеет историю, насчитывающую около 40 000 лет, с свидетельствами раннего присутствия человека и орудиями труда эпохи позднего плейстоцена. В период Дзёмон (10 000–300 гг. до н. э.) процветали самобытные поселения, поддерживаемые обильными земельными и морскими ресурсами. Период Яёй (300 г. до н. э. — 300 г. н. э.) ознаменовался появлением выращивания риса и возникновением оборонительных сооружений по мере того, как власть начала концентрироваться вокруг деревенских лидеров.
К периоду Кофун (250–538 гг. н. э.) Тояма попала под влияние императорской власти Ямато, что привело к строительству грандиозных погребальных курганов в стиле Ямато. Позднее регион входил в состав провинции Эттю, которая в конечном итоге была переименована в префектуру Ниикава, а затем вновь стала префектурой Тояма в 1883 году. Это отделение от префектуры Исикава было в значительной степени обусловлено стремлением Тоямы сосредоточиться на борьбе с наводнениями и реконструкции рек.
В период Эдо (1603-1868 гг.) Тояма процветала как часть домена Кага под властью клана Маэда. Значительный экономический подъем был результатом активной политики промышленного развития, ориентированной на китайскую медицину и васи (японскую бумагу). В эту эпоху Тояма получила общенациональное признание как «провинция медицины», репутация, которая началась с «инцидента с болью в животе в замке Эдо», когда тоямское средство от боли в животе, Ханготан, оказалось на удивление эффективным.
Город Тояма был официально основан 1 апреля 1889 года как один из первых 30 городов Японии. Начало XX века ознаменовалось значительным городским развитием, включая масштабные проекты по борьбе с наводнениями на реке Дзиндзу в период с 1901 по 1920 год, которые включали расширение реки и прокладку канала Фуган до залива Тояма. Несмотря на интенсивные бомбардировки и разрушение на 99,5% во время Второй мировой войны, Тояма прошла замечательное послевоенное восстановление, превратившись к концу 1960-х годов в ведущий город на побережье Японского моря с более широкими и организованными дорожными системами.
В последние десятилетия Тояма продолжает развиваться, принимая концепцию «Компактного города». Она также укрепила свою связь со стеклоделием — традицией, восходящей к концу XX века с производством стеклянных бутылок для лекарств. Открытие Музея стеклоделия Тоямы в 2015 году, спроектированного Кенго Кумой, укрепило его идентичность как «Города стеклоделия».
Начните свое исследование с Музея стеклоделия Тоямы, архитектурного шедевра Кенго Кумы. Само здание — произведение искусства, с его отличительным сочетанием дерева и стекла, создающим залитое светом пространство. Внутри вы найдете разнообразную коллекцию современного стеклоделия, включая впечатляющий Сад стеклоделия Дейла Чихули на шестом этаже.
Недалеко от станции, на трамвае, Парк замка Тояма предлагает заглянуть в прошлое города. Хотя нынешнее здание замка было реконструировано в 1954 году, парк сохранил оригинальные каменные стены и рвы. Городской фольклорный музей Тоямы в замке рассказывает его 400-летнюю историю, а парк является излюбленным местом для любования цветущей сакурой весной. Обязательно обратите внимание на ворота Тёсэй, единственную сохранившуюся постройку периода Эдо.
Для спокойного отдыха посетите Парк канала Фуган Кансуй, раскинувшееся зеленое пространство с мостом Тэнмон и знаменитым кафе Starbucks, которое часто называют одним из самых привлекательных в мире, предлагающим безмятежные виды на канал и горы. Также доступны круизы по каналу Фуган.
Помимо центра города, рассмотрите поездку по Альпийскому маршруту Татеяма-Куробэ, живописному горному туристическому маршруту, доступному различными видами транспорта, знаменитому своими высокими снежными стенами весной.
Еще одно значимое культурное событие ждет вас в Исторических деревнях Гокаяма, объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО, известном своими традиционными домами с соломенными крышами в стиле гассё-дзукури, которые позволяют заглянуть в сельскую японскую жизнь.
Наиболее благоприятное время для посещения Тоямы — весна (апрель-май) и осень (октябрь-ноябрь). Весна приносит приятную, мягкую погоду, цветущую сакуру вдоль рек, яркие тюльпаны и открытие знаменитой прогулки по Снежной стене на Альпийском маршруте Татеяма-Куробэ.
Осень предлагает свежий воздух и поразительную листву, горы и долины окрашены в теплые красные, оранжевые и золотые тона. Этот сезон также знаменует начало сезона сбора морепродуктов. Хотя лето (июль-сентябрь) подходит для пеших прогулок и фестивалей, оно может быть жарким и влажным. Зима (декабрь-февраль) представляет заснеженные пейзажи и меньше туристов, идеально подходит для любителей зимних видов спорта.
Тояма легко доступна, благодаря скоростному поезду Хокурику Синкансэн, который соединяет ее напрямую с Токио примерно за два часа. Из Осаки, Нагои или Киото поездка обычно включает пересадку на Хокурику Синкансэн на станции Цуруга. Аэропорт Тояма также предлагает рейсы из Токио и Саппоро, с 30-минутным автобусным сообщением до станции Тояма.
Внутри города Тояма навигация удобна благодаря обширной сети трамваев и городских автобусов, все они отправляются со станции Тояма или проходят через нее. Фиксированная стоимость проезда на трамвае составляет 240 иен для взрослых, принимаются основные IC-карты, такие как Suica. Пункты проката велосипедов также доступны на многочисленных станциях. Для исследования окрестностей города местные линии JR и железная дорога Айнокадзе Тояма соединяют с другими крупными городами и достопримечательностями.
Туристические информационные центры на станции Тояма предлагают помощь на нескольких языках, включая английский и китайский. Бесплатный Wi-Fi доступен на станции Тояма и в информационных центрах. На станции также имеются камеры хранения для багажа.
При питании следует учитывать, что вегетарианские, веганские и халяльные варианты могут быть ограничены по сравнению с более крупными японскими городами, поскольку во многих местных блюдах используется бульон на основе рыбы. Рекомендуется сообщать о диетических потребностях на японском языке.
- Чем известна Тояма?
- Тояма известна своими живописными природными ландшафтами, включая Альпийский маршрут Татеяма-Куробэ и залив Тояма, своей выдающейся сценой стеклоделия, давними традициями в области медицины и свежими морепродуктами.
- Стоит ли посещать город Тояма?
- Да, город Тояма предлагает стоящее посещение, особенно для тех, кто интересуется современной архитектурой, искусством и более спокойным темпом жизни по сравнению с крупными японскими городами. Он служит отличной базой для исследования префектуры Тояма, которая предлагает захватывающую природную красоту и культурные впечатления.
- Сколько дней следует провести в Тояме?
- Чтобы полностью ощутить город Тояма и некоторые из его окрестностей, рекомендуется минимум три дня. Многие посетители также совершают однодневные поездки в такие места, как Альпийский маршрут Татеяма-Куробэ или Гокаяма.
- Какие местные деликатесы стоит попробовать в Тояме?
- Тояма славится своими морепродуктами. Местные деликатесы, которые стоит попробовать, включают *сиро эби* (белые креветки), светящегося кальмара (сезонный) и суши из залива Тояма. Вы также можете открыть для себя такие уникальные блюда, как *кабура-дзуси* (репа, фаршированная желтохвостом и ферментированная).
- Можно ли пользоваться общественным транспортом для передвижения по Тояме?
- Да, в городе Тояма действует эффективная система общественного транспорта, в основном состоящая из трамваев и автобусов, которые соединяют основные достопримечательности и станцию Тояма. Также доступны велосипеды напрокат. Для региональных поездок эффективны местные железнодорожные линии.
- Есть ли в Тояме уникальные культурные впечатления?
- Тояма предлагает несколько уникальных культурных впечатлений, включая мастер-классы по стеклоделию и традиционным ремеслам, таким как резьба по дереву в Инами. Посетители также могут принять участие в традиционных чайных церемониях в Художественном музее-мемориале Сато и исследовать деревни Гокаяма с их домами в стиле *гассё-дзукури*, внесенными в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Toyama in your own language — all 32· 32
Toyama in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara