Uzès, FranceMike Prince from Bangalore, India / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
FR

Uzès

Self-guided audio walking tour of Uzès — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones whisper stories of dukes, Romans, and sweet secrets.

Секреты Uzès

Uzès, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Герцогство Юзес

Юзес носит титул «Первого герцогства Франции», престижный ранг, присвоенный в 1565 году. Однако влияние семьи выходит за рамки простого дворянства.

Полная история открывается в туре
Башня Фенестрель

Эта характерная круглая колокольня, часть собора Юзеса, уникальна для французской архитектуры. Ее своеобразный силуэт имеет особую причину.

Полная история открывается в туре
Средневековый сад

Спокойное убежище в центре города, Средневековый сад кажется путешествием во времени. Однако его создание удивительно недавнее.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Uzès

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Uzès

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Uzès — blue and white abstract painting
Photo: KOBU Agency / Unsplash
Uzès — aerial view of city surrounded by body of water
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Uzès — A scenic view of a village on a hill
Photo: Vlado Sestan / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Uzès?

Ваш самостоятельный аудиотур по Uzès готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Uzès

История Uzès

Юзес, очаровательный город в департаменте Гар региона Окситания, приглашает вас отправиться в путешествие сквозь века истории, вдали от суеты больших провансальских городов. Его прекрасно сохранившаяся средневековая архитектура, мощеные улочки и изящные площади побуждают посетителей задержаться и впитать атмосферу. Часто отмечаемый как «Город искусств и истории», Юзес представляет собой уникальное сочетание римского наследия, средневекового величия и квинтэссенциально французского образа жизни.

В самом сердце города находится величественная площадь Эрб (Place aux Herbes), оживленная рыночная площадь, обрамленная известняковыми арками и затененная платанами, где наиболее ощутим ритм местной жизни. За пределами этих площадей лабиринт узких улочек открывает исторические сокровища, привлекательные бутики и гостеприимные закусочные. Юзес предлагает идеальную отправную точку для изучения более широкого региона, включая знаменитый Пон-дю-Гар, и является освежающей альтернативой для тех, кто ищет более аутентичного знакомства с Южной Францией.

История

## От римских источников до герцогской власти История Юзеса начинается задолго до того, как город приобрел свой средневековый облик. Первые поселения были обнаружены у источника Эра (Eure), жизненно важного источника воды, который римляне использовали в I веке нашей эры для снабжения города Ним по 50-километровому акведуку, знаменитой частью которого является Пон-дю-Гар. Эта стратегическая важность заложила основу для его последующего роста.

К V веку Юзес превратился в епископский город, основав епископство, которое сохраняло значительное влияние до Французской революции, охватывая в свое время почти 200 приходов. В средневековый период в городе существовали три конкурирующие власти: епископ, местный сеньор и представитель короля, каждый из которых имел свои башни, отмечающие горизонт. В XI и XII веках были построены два замка, Бермон (Bermond) и Район (Raynon), которые в конечном итоге слились в впечатляющее герцогство Юзес.

## Протестантская цитадель и герцогский престиж XVI век ознаменовал значительную трансформацию для Юзеса, поскольку он стал выдающимся протестантским городом в королевстве. Эта эпоха была полна религиозных конфликтов, что привело к разрушению многих церквей, включая части собора Сен-Тёодорит (Saint-Théodorit). Однако город также приобрел значительный престиж в 1565 году, когда Антуан де Круссоль (Antoine de Crussol) был возведен в достоинство герцога Карлом IX, что сделало Юзес «Первым герцогством Франции», а его герцога — первым пэром королевства. Семья Круссоль продолжает владеть герцогством и проживать в нем по сей день, что является свидетельством их непреходящего наследия.

## Промышленный расцвет и возрождение Помимо своей религиозной и знатной истории, Юзес был важным центром производства текстиля, шелка и сукна, а шелковичные деревья до сих пор напоминают о его индустрии шелкопряда. Позже город стал известен своей керамикой и, в частности, фабриками по производству лакрицы, которые теперь ассоциируются с известным брендом Haribo.

После периода упадка после Второй мировой войны Юзес претерпел замечательное восстановление. В 1964 году он был объявлен «охраняемой зоной» Андре Мальро (André Malraux), тогдашним министром культуры, что стимулировало обширные усилия по сохранению. Эта инициатива помогла восстановить исторический центр города, мостить улицы и скрывать электрические провода, превратив его в прекрасно сохранившийся город, который мы видим сегодня.

Что посмотреть

Начните свое исследование с площади Эрб (Place aux Herbes), центральной площади города. Его средневековые аркады, затененные платанами, дважды в неделю принимают оживленные рынки и предлагают многочисленные кафе для наблюдения за местной жизнью. Отсюда прогуляйтесь по пешеходным мощеным улицам, где каждый поворот открывает историческую архитектуру и привлекательные бутики.

Три выдающиеся башни определяют горизонт города. Посетите Ле Дюше (Le Duché) (Герцогский дворец), средневековый замок, который непрерывно принадлежит одной и той же семье более тысячи лет. Вы можете исследовать его апартаменты, древние винные погреба и подняться на башню Бермонд (Bermonde) для панорамного вида.

Рядом с Дюше находится собор Сен-Тёодорит (Cathédrale Saint-Théodorit), примечательный своей уникальной башней Фенестрель (Fenestrelle). Эта круглая колокольня XII века с характерными арочными проемами представляет собой редкий пример ломбардской романской архитектуры во Франции. Хотя сама башня Фенестрель недоступна для публики, внутри собора выставлен впечатляющий корпус органа XVII века.

Для спокойного отдыха исследуйте Средневековый сад (Jardin Médiéval), ботанический сад, демонстрирующий более 450 видов растений, использовавшихся в Средние века. Здесь вы также можете подняться на Королевскую башню (King's Tower) для панорамного вида на Юзес и окрестности.

Всего в нескольких минутах езды находится великолепный Пон-дю-Гар (Pont du Gard), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, являющийся выдающимся образцом римской инженерии. Для причудливого семейного отдыха Музей конфет Haribo предлагает сладкое погружение в историю производства лакрицы в регионе.

Когда посетить

Наиболее приятное время для посещения Юзеса — конец весны (апрель-июнь) и начало осени (сентябрь-октябрь). В эти месяцы температура комфортная, колеблется от 14°C до 27°C, что идеально подходит для активного отдыха и комфортного изучения города. Июль и август могут быть довольно жаркими и привлекают большое количество туристов. Знаменитый субботний рынок работает круглый год, но рекомендуется приходить пораньше, чтобы избежать самого оживленного времени.

Практическая информация

Юзес — очень удобный для пеших прогулок город, особенно его исторический центр, который в основном является пешеходным. Удобная обувь необходима для передвижения по мощеным улицам. Город окружен односторонним кольцевым путем, с доступными парковками, включая подземную. Туристический информационный центр, расположенный на площади Альберта I (Place Albert 1er), предоставляет бесплатные карты города с предложенными пешеходными маршрутами.

Юзес находится примерно в 30 минутах к северу от Ним и в 30 минутах к западу от Авиньона, что делает его легкой однодневной поездкой или более длительным пребыванием. Автобусы соединяют Юзес с Нимом. В дни рынка (среда и суббота) разумно приезжать пораньше, особенно в субботу, для самого широкого выбора и для обеспечения парковки. Многие мелкие рыночные торговцы предпочитают наличные.

Полезно знать
В какие дни проходят рынки в Юзесе?
В Юзесе рынки проходят дважды в неделю: в среду утром — для местных продуктов, а в субботу утром — более обширный рынок с едой, ремесленными изделиями и одеждой, выходящий за пределы площади Эрб на прилегающие улицы.
Можно ли посетить герцогство Юзес?
Да, герцогство Юзес открыто для посещения. Вы можете осмотреть его интерьер, включая роскошные апартаменты, древние винные погреба и часовню, а также подняться на башню Бермонд для панорамного вида на город.
Подходит ли Юзес для однодневной поездки?
Да, Юзес — отличное место для однодневной поездки, легко доступное из таких городов, как Авиньон или Ним. Его компактный исторический центр позволяет легко осмотреть основные достопримечательности за один день.
Что такое башня Фенестрель?
Башня Фенестрель — это характерная круглая колокольня собора Сен-Тёодорит в Юзесе. Датируемая XI или XII веком, она является единственным во Франции примером круглой колокольни, построенной в ломбардском стиле, напоминая итальянские кампанилы.
Есть ли в Юзесе музеи?
Да, в Юзесе находится Музей Жоржа Борьяса (Georges Borias Museum), посвященный истории города, археологии и местным традициям. Для более легкого визита Музей конфет Haribo рассказывает об истории производства лакрицы в регионе.
Когда проходит фестиваль трюфелей в Юзесе?
Ежегодный фестиваль трюфелей в Юзесе, Fête de la Truffe, проходит в течение выходных в середине января, привлекая посетителей дегустациями трюфелей, винными парами и акцентом на «черный бриллиант» региона.
На карте

Uzès in your own language — all 32· 32

Uzès in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Окситания
Uzès
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Uzès