Wittenberg, GermanyToniklemm / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
DE

Wittenberg

Self-guided audio walking tour of Wittenberg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where a monk's hammer struck the spark that reshaped a continent.

Секреты Wittenberg

Wittenberg, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Лютерхаус

В бывшем доме Мартина Лютера, ныне крупнейшем в мире музее Реформации, скрывается тайна о его закрытии во время недавнего визита.

Полная история открывается в туре
Виттенбергская дворцовая церковь

Знаменитые бронзовые двери дворцовой церкви, на которых выгравированы 95 тезисов Лютера, не являются оригинальными.

Полная история открывается в туре
Виттенбергская рыночная площадь

Статуи Лютера и Меланхтона, возвышающиеся на рыночной площади, появились не сразу.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Wittenberg

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Wittenberg

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Wittenberg — white and pink petaled flowers on metal fence near concrete houses and tower at daytime
Photo: Roman Kraft / Unsplash
Wittenberg — landscape photo of gray and brown buildings
Photo: Kai Pilger / Unsplash
Wittenberg — green trees near body of water during daytime
Photo: Mateo Krossler / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Wittenberg?

Ваш самостоятельный аудиотур по Wittenberg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Wittenberg

История Wittenberg

Виттенберг, официально известный как Лютерштадт-Виттенберг, — город на реке Эльба в Саксонии-Анхальт, Германия. Он известен как «колыбель Реформации» — поворотного религиозного движения XVI века, которое глубоко изменило европейскую историю и привело к рождению протестантизма. Непреходящее наследие города — его глубокая связь с Мартином Лютером, который прожил, преподавал и проповедовал здесь большую часть своей жизни.

Сегодня Виттенберг — хорошо сохранившийся город, предлагающий ощутимую связь с этим преобразующим периодом. Его исторический центр, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, отличается поздне-готической и ренессансной архитектурой и умиротворяющей атмосферой. Несмотря на свою огромную историческую значимость, Виттенберг сохраняет компактность и ненаселенность, что делает его идеальным местом для тех, кто интересуется религиозной историей, немецкой культурой или спокойным отдыхом.

История

От средневекового поселения до эпицентра Реформации

Виттенберг впервые появляется в исторических записях в 1180 году как небольшая деревня, основанная фламандскими колонистами. К 1260 году он стал резиденцией герцогов Саксен-Виттенбергских, а в 1293 году получил городскую хартию. На протяжении последующих веков Виттенберг вырос в важный торговый центр благодаря своему центральному расположению. В 1422 году власть перешла к дому Веттинов, а к концу 1400-х годов под руководством курфюрста Фридриха III «Мудрого» Виттенберг превратился в крупный политический и культурный центр.

Фридрих Мудрый основал Виттенбергский университет (Leucorea) в 1502 году, привлекая ученых, таких как Мартин Лютер и Филипп Меланхтон, которые стали центральными фигурами Реформации. Именно здесь, 31 октября 1517 года, Мартин Лютер якобы прибил свои Девяносто пять тезисов к дверям дворцовой церкви, что считается катализатором протестантской Реформации. Идеи Лютера, распространявшиеся из Виттенберга, бросили вызов устоявшимся христианским верованиям и привели к расколу западного христианства.

Войны, восстановление и непреходящее наследие

Значение Виттенберга сохранялось и во время религиозных войн, последовавших за Реформацией. В 1547 году Виттенбергская капитуляция привела к смене власти в Саксонии. Город пострадал во время Семилетней войны в 1760 году, когда австрийские войска подвергли его бомбардировке, уничтожив значительную часть дворцовой церкви, включая ее первоначальные деревянные двери. Французские войска оккупировали Виттенберг в 1806 году, а Наполеон приказал укрепить его фортификации в 1813 году. Однако прусская армия штурмовала город в 1814 году, и в 1815 году он стал частью Королевства Пруссия.

Несмотря на эти конфликты, Виттенберг в значительной степени избежал разрушений во время Второй мировой войны благодаря своей религиозной истории. Город претерпел значительную реставрацию в конце 1800-х годов, а дворцовая церковь была перестроена между 1885 и 1892 годами. Сегодня хорошо сохранившийся исторический центр Виттенберга и его объекты, связанные с Лютером и Меланхтоном, признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, привлекая посетителей со всего мира для изучения его глубокого исторического и культурного влияния.

Что посмотреть

Исторический центр Виттенберга, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, предлагает концентрированный опыт истории Реформации. Начните с Рыночной площади (Marktplatz), центрального узла города, с памятниками Мартину Лютеру и Филиппу Меланхтону и впечатляющей ратушей XVI века в стиле ренессанс. Городская церковь Святой Марии (Stadtkirche St. Marien), старейшее здание Виттенберга, — это место, где регулярно проповедовал Лютер и где была отслужена первая месса на немецком языке. Внутри полюбуйтесь алтарным образом Кранаха — шедевром Лукаса Кранаха Старшего и его сына.

Дворцовая церковь (Schlosskirche) — внушительный ориентир, известный как место, где Лютер якобы разместил свои 95 тезисов. Поднимитесь на ее башню, чтобы полюбоваться панорамными видами города. Лютер и Меланхтон похоронены внутри. Лютерхаус, бывшая резиденция Лютера в переоборудованном августинском монастыре, ныне является крупнейшим в мире музеем истории Реформации. Исследуйте Меланхтонхаус, красивый дом в стиле ренессанс близкого соратника Лютера Филиппа Меланхтона, предлагающий представление об их жизни и работе. Найдите Дворы Кранаха (Cranach-Höfe), где жил и работал Лукас Кранах Старший, ныне здесь расположены галереи и студии. Для другого взгляда посетите Старую латинскую школу, построенную в 1564 году как городская школа для мальчиков, которая сыграла роль в западном образовании.

Когда посетить

Виттенберг имеет умеренный климат с четырьмя четко выраженными сезонами. Наиболее комфортное время для мероприятий на свежем воздухе и осмотра достопримечательностей — с середины июня до начала сентября, когда среднесуточные температуры превышают 20°C и часто достигают 25°C. Весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-начало октября) предлагают мягкую погоду и меньше толп. Хотя зима тише, она может быть холодной и сырой, со средними минимумами около -2°C в январе. В городе проводятся средневековые ярмарки, в том числе «Свадьба Лютера» в июне и Фестиваль Реформации около 31 октября.

Практическая информация

Виттенберг легко доступен. Он находится примерно в часе езды на поезде от Берлина и Лейпцига, примерно в 100 километрах к юго-западу от Берлина. Железнодорожный вокзал находится в 10-15 минутах ходьбы от старого города. Центр города компактен и в основном пешеходный, что делает его очень удобным для прогулок. Рекомендуется удобная обувь для прогулок по улицам. Рассмотрите возможность провести здесь как минимум одну ночь, чтобы полностью насладиться достопримечательностями без спешки, хотя основные моменты можно увидеть за один день. Хотя плата за вход в достопримечательности умеренная, еда может быть на верхней границе бюджета. Большинство магазинов в Германии, включая Виттенберг, закрыты по воскресеньям, за некоторыми исключениями для сувенирных магазинов и кафе в туристических районах.

Полезно знать
Чем наиболее известен Виттенберг?
Виттенберг наиболее известен как место рождения протестантской Реформации, где Мартин Лютер якобы прибил свои 95 тезисов к дверям дворцовой церкви в 1517 году.
Является ли Виттенберг объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО?
Да, несколько объектов в Виттенберге, связанных с Мартином Лютером и Филиппом Меланхтоном, включая Дворцовую церковь, Городскую церковь Святой Марии, Лютерхаус и Меланхтонхаус, были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году.
Как далеко Виттенберг от Берлина?
Виттенберг находится примерно в 100 км к юго-западу от Берлина и может быть достигнут на поезде примерно за один час.
Каковы основные достопримечательности Виттенберга?
Основные достопримечательности включают Дворцовую церковь, Городскую церковь Святой Марии, Лютерхаус (дом Лютера и музей), Меланхтонхаус, Дворы Кранаха и историческую Рыночную площадь.
Проводятся ли в Виттенберге какие-либо фестивали?
Да, в Виттенберге проводится несколько фестивалей, в том числе «Свадьба Лютера» в июне, средневековая ярмарка, воссоздающая свадьбу Мартина Лютера и Катарины фон Бора, и Фестиваль Реформации около 31 октября.
Можно ли гулять по Виттенбергу пешком?
Да, Виттенберг — небольшой и компактный город, а его исторический центр в основном пешеходный, что делает его очень удобным для исследования пешком.
На карте

Wittenberg in your own language — all 32· 32

Wittenberg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Саксония и Саксония-Анхальт
Wittenberg
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Wittenberg