Ein massiver Steinsäule ruht auf dem Rücken einer Schildkrötenstatue im Gessho-ji Tempel und bietet einen ungewöhnlichen Anblick.
by Monado / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsMatsue
Self-guided audio walking tour of Matsue — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient myths meet tranquil waters and echoes of samurai valor.”
Matsue, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Der Hauptturm der Burg Matsue, ein Nationalschatz, barg jahrhundertelang ein Geheimnis.
Der gefeierte Schriftsteller Lafcadio Hearn fand tiefgreifende Inspiration in seinem Garten in Matsue.
Entdecke jedes Geheimnis von Matsue
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Matsue?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Matsue ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Matsue
Matsue, die Hauptstadt der Präfektur Shimane, ist eine Stadt, in der Geschichte, Natur und Kultur verschmelzen. Bekannt als die "Stadt des Wassers" wegen ihres komplexen Netzes aus Kanälen, Flüssen und dem weitläufigen Shinji-See, bietet Matsue einen ruhigen Rückzugsort in ein Japan vergangener Zeiten. Es ist eine Stadt, die mit alten Mythen und Legenden verwoben ist, ein Ort, an dem sich laut Folklore die Götter vor ihrer jährlichen Versammlung im Izumo-Taisha-Schrein treffen.
Im Herzen der Stadt steht die Burg Matsue, eine der seltenen originalen Burgen Japans, deren dunkle Fassade ihr den Spitznamen "Schwarze Burg" eingebracht hat. Jenseits der Burg entfaltet sich die Stadt mit erhaltenen Samurai-Vierteln, traditionellen Teehäusern und der stillen Schönheit des Shinji-Sees, der für seine abendlichen Farbenspiele bekannt ist. Matsue bietet ein friedliches und kulturell reiches Erlebnis und lädt Besucher ein, seinen historischen Charme und seine malerische Umgebung zu erkunden.
Diese entspannte Burgstadt verbindet ihr feudales Erbe mit natürlicher Pracht und bietet Erlebnisse vom Erkunden alter Residenzen bis hin zu Bootsfahrten entlang ihrer historischen Kanäle. Ob Sie einen Einblick in das Leben der Samurai suchen, die traditionelle Teekultur kosten oder einfach nur die stille Kontemplation eines Sonnenuntergangs am Seeufer genießen möchten, Matsue präsentiert eine einzigartige und authentische japanische Reise.
Von antiken Meeren zur feudalen Festung
Das Gebiet des heutigen Matsue hat eine tiefe und alte Vergangenheit. Während der Yayoi-Zivilisation (300 v. Chr. bis 300 n. Chr.) und noch früher, in der Jomon-Zeit, lag ein Großteil der Region unter einem riesigen Binnenmeer. Daher befinden sich viele archäologische Stätten, die mit dem alten Izumo-Stamm und den Ursprüngen der japanischen Zivilisation verbunden sind, auf höher gelegenem Gelände am südlichen Stadtrand.
Matsues jüngere Geschichte als Stadt begann 1607 mit dem Baubeginn der Burg Matsue. Die Burg wurde über fünf Jahre, von 1607 bis 1611, von Horio Yoshiharu erbaut, dem ersten Feudalherrn der Domäne Matsue und Gründer der Stadt. Horio Yoshiharu, ein erfahrener Stratege, ließ die Stadt um die Burg herum neu aufbauen und integrierte Kanäle, um eine uneinnehmbare Festung zu schaffen. Trotz ihres beeindruckenden Designs, das nach den großen feudalen Konflikten des späten 16. Jahrhunderts errichtet wurde, erlebte die Burg Matsue nie eine Schlacht.
Der Besitz der Burg ging 1633 an den Kyōgoku-Klan über, speziell an den Zweig von Izumo, und 1637 an den Matsudaira-Klan, einen Juniorzweig der herrschenden Tokugawa-Familie. Der Matsudaira-Klan regierte Matsue zehn Generationen lang über 234 Jahre und hielt die Burg in ihrem ursprünglichen Zustand, während die Stadt modernisiert wurde.
1875, während der frühen Meiji-Zeit, wurden viele Gebäude der Burg aufgrund von anti-feudalen Politiken abgerissen. Der Hauptturm und ein angehängter Wachturm blieben jedoch aufgrund öffentlichen Drucks erhalten. Umfangreiche Renovierungen in den 1950er Jahren trugen weiter zu ihrer Erhaltung bei. 1927 schenkte die Familie Matsudaira die Burg Matsue der Stadt. Der Hauptturm der Burg, der 1935 zunächst als Nationalschatz registriert wurde, wurde 1950 aufgrund einer Gesetzesänderung in eine wichtige Kulturgut umbenannt. Nach Forschungen im Jahr 2012, bei denen Talismane entdeckt wurden, die seine Fertigstellung auf 1611 datierten, wurde die Burg Matsue 2015 erneut als Nationalschatz ausgewiesen, was ihre überlegenen Bautechniken und das bestätigte Fertigstellungsdatum würdigt. Heute ist Matsue eine von Japans drei ausgewiesenen Städten der Kultur und des internationalen Tourismus, neben Kyoto und Nara.
Matsue bietet eine Vielzahl historischer und landschaftlicher Attraktionen. Die Burg Matsue, ein Nationalschatz, ist eine bedeutende Stätte. Ihre auffällige schwarze Außenfassade hat ihr den Spitznamen "Schwarze Burg" oder "Regenbrachvogelburg" (Chidori-jo) eingebracht, eine Anspielung auf die elegant geschwungenen Dächer, die an die Flügel eines Regenbrachvogels erinnern. Besucher können das Burggelände, historische Ausstellungen und Samurai-Rüstungsdisplays im Inneren des Hauptturms erkunden, der von seiner obersten Etage aus einen weiten Blick über die Stadt und den Shinji-See bietet.
Jenseits der Burg bewahrt der Samurai-Bezirk von Matsue, auch bekannt als Shiomi Nawate Straße, die Atmosphäre der Edo-Zeit. Diese 500 Meter lange Straße zeichnet sich durch traditionelle Wohnhäuser, steingepflasterte Wege und historische Teehäuser aus. Die Matsue Bukeyashiki, eine ehemalige Samurai-Residenz, ist öffentlich zugänglich und bietet Einblicke in das tägliche Leben eines Samurai mittleren Ranges. In der Nähe befindet sich die ehemalige Residenz von Lafcadio Hearn, einem griechisch-irischen Schriftsteller, der eingebürgert wurde und unter dem Namen Koizumi Yakumo die japanische Kultur in der westlichen Welt bekannt machte. Sein einfaches, aber schönes Samurai-Haus mit seinem bewunderten Garten kann öffentlich besichtigt werden, ebenso wie ein Gedenkmuseum, das seinen Werken gewidmet ist.
Eine gemächliche Bootsfahrt auf dem Horikawa-Kanal rund um die Burggräben bietet eine besondere Perspektive auf Matsue. Die 50-minütige Tour führt unter 17 Brücken hindurch, von denen einige so niedrig sind, dass das Dach des Bootes abgesenkt werden muss, was die Passagiere zum Ducken zwingt. Bootsführer teilen oft lokale Geschichte und Kultur und singen manchmal sogar Volkslieder. Für einen Vorgeschmack auf Matsues starke Teekultur, beeinflusst vom Feudalherrn Harusato Matsudaira, bietet das Meimei-an Teehaus eine ruhige Umgebung für eine traditionelle Matcha-Zeremonie mit Blick auf einen japanischen Garten.
Matsue hat ein feuchtes subtropisches Klima mit vier ausgeprägten Jahreszeiten. Die angenehmsten Besuchszeiten sind Frühling (März bis Mai) und Herbst (September bis November), wenn die Temperaturen mild sind und die Landschaft mit Kirschblüten oder Herbstlaub besonders schön ist. Der Sommer (Juni bis August) ist warm und feucht, mit durchschnittlichen Tageshöchstemperaturen von 27-29°C im August. Der Winter (Dezember bis Februar) ist kühl, mit durchschnittlichen Tagestemperaturen von etwa 6-9°C im Januar und Februar. Niederschläge sind das ganze Jahr über häufig, wobei der Juli der feuchteste Monat ist. Der Winter bietet jedoch ein ruhigeres Erlebnis mit Möglichkeiten für warme Kotatsu-Bootsfahrten und die Beobachtung von Zugvögeln am Shinji-See.
Matsue ist gut angebunden und relativ einfach zu navigieren. Von Tokio aus dauert ein Inlandsflug zum Flughafen Izumo etwa 1,5 Stunden, gefolgt von einem 30-minütigen Shuttlebus nach Matsue. Alternativ fährt der Shinkansen zum Bahnhof Okayama (3 Stunden) und verbindet mit der Yakumo-Linie, die Matsue in weiteren 2,5 Stunden erreicht. Der Japan Rail Pass deckt den Shinkansen (bei Nutzung von Hikari-Zügen) und JR-Linien ab. Innerhalb von Matsue ist das Stadtzentrum gut zu Fuß erreichbar, insbesondere rund um die Burg Matsue und den Samurai-Bezirk. Der Lakeline Bus ist eine praktische Sightseeing-Rundfahrt, die die wichtigsten Sehenswürdigkeiten verbindet und alle 20-30 Minuten verkehrt. Eine Einzelfahrt kostet 250 ¥ für Erwachsene, eine Tageskarte 700 ¥. Taxis und Fahrräder zur Miete sind ebenfalls verfügbar. Das Matsue International Tourist Information Office, das sich außerhalb des Nordausgangs des JR-Bahnhofs Matsue befindet, bietet Karten, Broschüren, kostenloses WLAN und Hilfe in mehreren Sprachen. Sie bieten auch ein kostenloses Regenschirmverleihsystem an.
- Wofür ist Matsue am berühmtesten?
- Matsue ist vor allem bekannt für die Burg Matsue, eine der wenigen erhaltenen Originalburgen Japans, und seine malerische Lage am Shinji-See, der für seine wunderschönen Sonnenuntergänge berühmt ist. Es ist auch als "Stadt des Wassers" bekannt, wegen seiner Kanäle und seiner tiefen Verbindung zur Samurai-Geschichte und traditionellen Teekultur.
- Wie komme ich von Tokio nach Matsue?
- Von Tokio aus ist die schnellste Route ein Flug zum Flughafen Izumo (ca. 1,5 Stunden) und dann ein 30-minütiger Shuttlebus nach Matsue. Alternativ nehmen Sie den JR Tokaido/Sanyo Shinkansen nach Okayama (3-4 Stunden) und steigen Sie in einen JR Yakumo Limited Express Zug nach Matsue (2,5 Stunden).
- Was sind die Öffnungszeiten der Burg Matsue?
- Das Burggelände von Matsue (Honmaru-Tore) ist von April bis September von 8:00 bis 18:30 Uhr und von Oktober bis März von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Die Turmbesteigung ist von April bis September von 8:30 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass 17:30 Uhr) und von Oktober bis März von 8:30 bis 17:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr) möglich.
- Kann ich eine Bootstour um die Burg Matsue machen?
- Ja, das Horikawa Sightseeing Boat bietet eine 50-minütige Tour um die Burggräben von Matsue an. Die Boote haben Dächer, die abgesenkt werden, um unter einigen der 17 Brücken hindurchzufahren, und im Winter sorgen *Kotatsu*-Heizungen für Wärme.
- Ist Matsue ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Umgebung?
- Ja, Matsue ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Besuche in nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Izumo Taisha-Schrein, einem der wichtigsten Schreine Japans, und dem Adachi Museum of Art, das für seine Gärten bekannt ist.
- Wo finde ich Touristeninformationen in Matsue?
- Das Matsue International Tourist Information Office befindet sich günstig direkt außerhalb des Nordausgangs des JR-Bahnhofs Matsue. Es bietet Karten, Broschüren, kostenloses WLAN und Hilfe in mehreren Sprachen.
Matsue in your own language — all 32· 32
Matsue in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara