Diese bemerkenswerte Glasbrücke dient mehr als nur als Übergang für Fußgänger oder als markantes architektonisches Merkmal.
Chad K / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsRedding
Self-guided audio walking tour of Redding — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where pathways converge with serenity, and ingenuity stretches across the river.”
Redding, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Unter den klaren Wassern dieses beliebten Erholungsgebiets liegt ein Fragment der Geschichte des Goldrausches.
Dieses monumentale Bauwerk, das für Kaliforniens Wasserinfrastruktur entscheidend ist, wurde durch eine bemerkenswerte technische Leistung während des Krieges fertiggestellt.
Entdecke jedes Geheimnis von Redding
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Redding?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Redding ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Redding
Redding, Kalifornien, ist eine Stadt, die von ihrer Verbindung zur Natur lebt und Bezeichnungen wie die "Trail Capital of California" und die "Unoffizielle Hauptstadt des Kajakfahrens" trägt. Im Norden Kaliforniens gelegen, ist sie ein zentraler Punkt für die Shasta Cascade Region, mit dem Sacramento River, der direkt durch ihr Zentrum fließt. Diese Stadt bietet eine einzigartige Mischung aus natürlicher Pracht und städtischem Komfort und bietet Einwohnern und Besuchern neben einer wachsenden Wirtschaft und einem starken Gemeinschaftsgefühl zahlreiche Freizeitmöglichkeiten.
Mit über 300 Sonnentagen im Jahr ist Redding eine der sonnigsten Städte der USA und damit ein ideales Reiseziel für Outdoor-Aktivitäten das ganze Jahr über. Die Stadt dient als Eingangstor zu drei bedeutenden Naturdenkmälern: Mount Shasta, Shasta Lake und Shasta Dam. Ihr abwechslungsreiches Terrain, von malerischen Flüssen und weitläufigen Seen bis hin zu vulkanischen Landschaften und zahlreichen Wasserfällen, lädt zur Erkundung und zum Abenteuer ein.
Von Poverty Flats zu einem Eisenbahnknotenpunkt
Bevor es Redding wurde, war das Gebiet während des kalifornischen Goldrausches als Poverty Flats bekannt, ein Name, der die dort entdeckten begrenzten Goldvorkommen widerspiegelte. Seine strategische Lage am nördlichen Rand des Sacramento Valley sollte sich jedoch bald für eine andere aufstrebende Industrie als wertvoll erweisen: die Eisenbahn. Im Jahr 1868 erwarb Benjamin B. Redding, ein Landagent der Central Pacific Railroad, Land in Poverty Flats, was 1872 zur Errichtung eines Bahnhofs und einer Stadt führte, die zu seinen Ehren benannt wurde.
Namensstreitigkeiten und wirtschaftliche Veränderungen
Die Benennung von Redding war nicht ohne kurze Kontroversen. Im Jahr 1874 versuchten lokale Gesetzgeber, den Namen der Stadt in Reading zu ändern, zu Ehren von Pierson B. Reading, einem frühen Siedler und Landbesitzer in der Region. Bis 1880 wurde der Name jedoch offiziell wieder in Redding geändert. Das frühe 20. Jahrhundert sah ein Wirtschaftswachstum, das durch den Mineralabbau, insbesondere Kupfer und Eisen, angekurbelt wurde. Diese Industrie ging schließlich zurück, was bis 1920 zu einem wirtschaftlichen Abschwung und einem Bevölkerungsrückgang führte.
Shasta Dam und Nachkriegsentwicklung
Die Stadt erlebte in den 1930er Jahren mit dem Beginn des Baus des Shasta Dam eine bedeutende Erholung. Dieser massive Beton-Schwergewichtsdamm am Sacramento River, der zwischen 1938 und 1945 gebaut wurde, sorgte nicht nur für Hochwasserschutz und Stromerzeugung, sondern verdoppelte auch fast die Einwohnerzahl von Redding und stimulierte die regionale Entwicklung. Der Damm spielte während des Zweiten Weltkriegs eine entscheidende Rolle bei der Stromversorgung kalifornischer Fabriken. Nach dem Krieg erlebte die Holzindustrie in den 1970er Jahren einen Rückgang, der durch Umweltschutzbemühungen in den frühen 1990er Jahren noch verstärkt wurde. Nichtsdestotrotz halfen eine Einzelhandels- und Wohnungsbau-Expansion in den späten 1980er und mittleren 1990er Jahren der Wirtschaft bei der Erholung. Das Market Street Redevelopment Project, das 1968 begann, zielte darauf ab, das Stadtzentrum weiter zu revitalisieren, was in den 1970er Jahren zur Entwicklung des Midtown Mall führte. Heute unterhält Redding eine vielfältige Wirtschaft, wobei das Gesundheitswesen, der Einzelhandel sowie das Gastgewerbe und die Lebensmittelbranche die größten Arbeitgeber sind.
Die Sundial Bridge am Turtle Bay ist eine Fußgängerbrücke über den Sacramento River, entworfen von Santiago Calatrava. Fertiggestellt im Jahr 2004, fungiert ihr markanter Pylon als Gnomon für eine große Sonnenuhr. Die Brücke ist aus lichtdurchlässigem Glas gefertigt, das nach Einbruch der Dunkelheit aquamarin leuchtet. Sie verbindet die beiden Campus des Turtle Bay Exploration Park und bietet Zugang zu Reddings ausgedehntem Wegenetz.
Nur eine kurze Autofahrt von Redding entfernt steht der Shasta Dam als monumentaler Beton-Schwergewichtsdamm, der den größten Stausee Kaliforniens bildet und weite Ausblicke auf den Shasta Lake und den Mount Shasta bietet. Kostenlose Führungen sind verfügbar, einschließlich einer Fahrt mit dem Aufzug zur Basis des Damms und Besuchen seiner inneren Galerien und des Kraftwerks.
Das Whiskeytown National Recreation Area westlich von Redding zeichnet sich durch das klare Wasser des Whiskeytown Lake aus. Dieses Gebiet ist beliebt zum Schwimmen, Bootfahren, Kajakfahren und Angeln, mit von Rangern geführten Kajaktouren. Besucher können auch Wasserfälle wie die Whiskeytown Falls und Boulder Creek Falls erkunden oder in die Geschichte des Goldrausches im Tower House Historic District eintauchen.
Für kulinarische Erlebnisse bietet Redding eine vielfältige Gastronomielandschaft, von amerikanischen Klassikern im Jack's Bar and Grill, dem ältesten durchgehend geöffneten Restaurant der Stadt, bis hin zu kalifornisch inspirierter Küche im Mosaic Restaurant in der Nähe der Sundial Bridge. Die Stadt bietet auch eine lebendige Craft-Bier-Szene mit mehreren Brauereien und einem dynamischen Food-Truck-Park, The Park, der eine Reihe von Optionen und Unterhaltungsmöglichkeiten bietet.
Die günstigsten Besuchszeiten für Redding sind im Frühling (April bis Mai) und Herbst (Oktober). Diese Monate bieten angenehme Temperaturen, geringe Luftfeuchtigkeit und viel Sonnenschein, ideal für Outdoor-Aktivitäten. Der Frühling bringt wärmeres Wetter und spektakuläre Wasserfälle, während der Herbst lebhafte Laubfärbungen zeigt und zum Schwimmen und Erkunden von Wanderwegen einlädt. Die Sommer in Redding sind typischerweise heiß und trocken, wobei der Juli oft Durchschnittstemperaturen um die 38°C (100°F) aufweist, was die Morgen zur optimalen Zeit für Outdoor-Aktivitäten macht. Die Winter sind mild und feucht, mit gelegentlichem leichtem Schneefall, insbesondere von November bis Anfang März.
Der Redding Regional Airport (RDD) bietet kommerzielle Passagierflüge mit Direktverbindungen zu wichtigen Zentren wie San Francisco (SFO), Los Angeles (LAX) und Seattle (SEA). In Redding ist das Stadtzentrum größtenteils zu Fuß erreichbar. Für weitere Erkundungen gibt es Mietwagen, Taxis und Fahrdienstleister wie Uber und Lyft. Die Redding Area Bus Authority (RABA) bietet öffentliche Verkehrsmittel im gesamten Shasta County mit festen Routen und einem Mikroverkehrsdienst namens RABA Runabout, der Tür-zu-Tür-Service innerhalb ausgewiesener Zonen bietet. Ein Fahrradverleihprogramm ist ebenfalls zugänglich, um die Stadt und ihre Wege zu durchqueren.
Die Lebenshaltungskosten in Redding sind im Allgemeinen erschwinglicher als im kalifornischen Durchschnitt, insbesondere bei Wohnraum. Der durchschnittliche Immobilienwert in Redding lag 2024 bei etwa 382.300 US-Dollar, deutlich niedriger als der Durchschnitt des Bundesstaates. Die Wirtschaft der Stadt ist stabil, mit wichtigen Arbeitgebern im Gesundheitswesen, Einzelhandel und Gastgewerbe.
- Wofür ist Redding bekannt?
- Redding ist weithin als "Trail Capital of California" und "Unoffizielle Hauptstadt des Kajakfahrens" bekannt und bietet umfangreiche Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten. Es beherbergt auch die ikonische Sundial Bridge, ein architektonisches Wunderwerk, das als eine der größten funktionierenden Sonnenuhren der Welt dient.
- Ist Redding ein guter Ort für Familienbesuche?
- Ja, Redding gilt als familienfreundlich und bietet einen entspannten Lebensstil sowie zahlreiche Outdoor-Aktivitäten für alle Altersgruppen, vom Erkunden von Wanderwegen und Wasserfällen bis hin zum Genießen der Seen und des Turtle Bay Exploration Park.
- Was sind die Hauptindustrien in Redding?
- Die größten Branchen in Redding sind das Gesundheitswesen und die sozialen Dienste, der Einzelhandel sowie das Gastgewerbe und die Lebensmittelbranche. Die Stadt ist auch als regionales Gesundheitszentrum anerkannt.
- Wie heiß wird es in Redding im Sommer?
- Redding ist bekannt für seine extrem heißen und trockenen Sommer. Die durchschnittliche Höchsttemperatur im Juli liegt bei etwa 38°C (100°F), und die Temperaturen können bis zu 48°C (119°F) erreichen.
- Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in Redding?
- Ja, die Redding Area Bus Authority (RABA) bietet öffentliche Verkehrsleistungen, einschließlich fester Routen und eines Mikroverkehrsdienstes. Es gibt auch ein Fahrradverleihprogramm, und Fahrdienste wie Uber und Lyft sind verfügbar.
- Woraus besteht die Sundial Bridge?
- Die Sundial Bridge verfügt über eine Stahltragkonstruktion, verzinkte Stahlkabel und eine Fahrbahn aus lichtdurchlässigen, strukturellen Glaspaneelen aus Quebec. Ihre Sonnenuhr und der Platz sind mit zerbrochenen weißen Kacheln aus Spanien verziert.
Redding in your own language — all 32· 32
Redding in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara