Dieser ruhige See mit seinen dramatischen Felsformationen und Bootsfahrten war nicht immer ein heiteres Naturwunder.
Zhangzhugang / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsShaoxing
Self-guided audio walking tour of Shaoxing — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Shaoxing: Where ancient waterways carry the scent of rice wine and literary whispers.”
Shaoxing, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Die ikonischen Boote mit schwarzem Verdeck der Stadt gleiten lautlos durch alte Kanäle, aber diese Wasserwege spielten einst eine entscheidende, weniger romantische Rolle in der Regierungsführung.
Der berühmte Gelbe Reiswein Shaoxings ist mehr als nur ein Getränk oder eine Kochzutat; er ist eine jahrhundertealte Familientradition mit einer einzigartigen Sitte.
Entdecke jedes Geheimnis von Shaoxing
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Shaoxing?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Shaoxing ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Shaoxing
Shaoxing, eine Stadt in der Provinz Zhejiang, ist ein Ort, an dem die Geschichte so frei fließt wie seine zahlreichen Kanäle. Oft als "Venedig des Ostens" bezeichnet, präsentiert es ein Netzwerk von Wasserwegen und Tausende von alten Steinbrücken, die seinen einzigartigen Charakter definieren. Mit einer über 2.500 Jahre alten Geschichte gilt Shaoxing als "Museum ohne Mauern", das ein tiefes kulturelles und historisches Erbe bewahrt. Die Stadt verbindet harmonisch die Ruhe ihrer alten Viertel mit der Energie moderner Entwicklung und lädt Besucher zu einer beschaulichen Betrachtung ihrer Vergangenheit und Gegenwart ein.
Über seine malerische Landschaft hinaus ist Shaoxing für seine unverwechselbaren kulturellen Elemente bekannt. Es ist die Geburtsstätte des Shaoxing-Weins, eines berühmten gelben Reisweins, der hier seit Jahrtausenden hergestellt wird und für das lokale Leben und die Küche von zentraler Bedeutung ist. Die Stadt ist auch eng mit herausragenden Persönlichkeiten der chinesischen Literatur und Geschichte verbunden, darunter der angesehene Schriftsteller Lu Xun und der Kalligraph Wang Xizhi. Die Erkundung von Shaoxing bietet einen tiefen Einblick in den Charme von Jiangnan, traditionelles Handwerk und das Wesen des chinesischen Erbes.
Eine Geschichte, die sich durch Jahrtausende zieht
Die Ursprünge Shaoxings reichen über 2.500 Jahre zurück, was es zu einer der ältesten Städte Chinas macht. Während der Frühlings- und Herbstperiode (770-476 v. Chr.) diente es als Hauptstadt des mächtigen Staates Yue, der ursprünglich Kuaiji hieß. Legenden verbinden die Gegend mit Yu dem Großen, dem mythischen Gründer der Xia-Dynastie, der angeblich die Überschwemmungen bezwungen haben soll und in einem Mausoleum am Fuße des Kuaiji-Berges bestattet liegt.
Die strategische Lage und die fruchtbaren Böden der Stadt trugen zu ihrer frühen Entwicklung als Zentrum für Handwerk und Handel bei. Bis ins frühe 5. Jahrhundert v. Chr. bildeten sich unter König Goujian permanente Siedlungen in der Schwemmlandebene nördlich der Hügel. Der Name "Shaoxing" wurde 1131 n. Chr. während der Südlichen Song-Dynastie angenommen, ein poetischer Begriff, der "die kaiserliche Aufgabe erben und zu Wohlstand zurückkehren" bedeutet.
Während der Ming- und Qing-Dynastien erlangte Shaoxing Ruhm durch sein Netzwerk von Söhnen der Stadt, die einflussreiche Positionen in der chinesischen Regierungsbürokratie innehatten. Diese Periode festigte auch seinen Ruf für traditionelles Handwerk, insbesondere die Seidenproduktion und den berühmten Shaoxing-Gelbreiswein. Die Stadt war die Heimat zahlreicher einflussreicher Persönlichkeiten, darunter der Kalligraph Wang Xizhi, dessen "Vorwort zum Orchideen-Pavillon" ein Eckpfeiler der chinesischen Kalligraphie ist, und Lu Xun, einer der größten modernen Schriftsteller Chinas, dessen Kindheitshaus eine bedeutende Kulturstätte ist. Shaoxings anhaltende kulturelle Bedeutung brachte ihm die Anerkennung als eine der ersten 24 nationalen historischen und kulturellen Städte durch den Staatsrat ein.
Shaoxing bietet eine Mischung aus historischen Stätten und natürlicher Schönheit. Beginnen Sie bei Lu Xuns Heimatstadt, einer beliebten Attraktion, die das Elternhaus und die Gedenkstätte des berühmten Schriftstellers Lu Xun bewahrt und Architektur aus der späten Qing- und frühen Republik-Ära zeigt.
Erkunden Sie den Shen-Garten, einen klassischen chinesischen Garten, der für die tragische Liebesgeschichte des Dichters Lu You aus der Song-Dynastie und seiner ersten Frau Tang Wan berühmt ist.
Für ein einzigartiges Natur- und Kulturerlebnis besuchen Sie das Naturschutzgebiet Ostsee (East Lake Scenic Area), bekannt für seine markanten Felsformationen, klaren Wasser und Steinbrücken. Machen Sie eine traditionelle Bootsfahrt mit schwarzem Verdeck durch die Höhlen des Sees und vorbei an üppiger Landschaft.
Der Lan-Pavillon (Lanting) ist ein verehrter Ort für Liebhaber der chinesischen Kalligraphie, wo Wang Xizhi sein berühmtes "Vorwort zum Orchideen-Pavillon" schrieb. Das Shaoxing Gelber Wein Museum bietet Einblicke in die Geschichte und Handwerkskunst des Shaoxing-Reisweins, einschließlich Möglichkeiten zur Weinprobe.
Schlendern Sie durch die Altstadt von Anchang (Anchang Ancient Town), eine historische Stadt mit gut erhaltenen Architektur, Wasserwegen und traditionellen Bräuchen aus der Ming- und Qing-Dynastie. Die Stadt ist auch für ihre lokalen Delikatessen und Indigo-Färbetechniken bekannt.
Machen Sie einen Spaziergang entlang der Cangqiao Straße und der Bazi-Brücke, wo Sie den traditionellen Jiangnan-Wasserstadt-Stil erleben können, mit Booten mit schwarzem Verdeck, die immer noch durch die alten Kanäle fahren.
Die besten Zeiten für einen Besuch in Shaoxing sind im Frühling (März bis Mai) und Herbst (September bis November). Diese Jahreszeiten bieten mildes und angenehmes Wetter, ideal für Outdoor-Aktivitäten und Besichtigungen. Der Frühling bringt blühende Blumen und lebendige Landschaften mit sich, mit Festivals wie dem Lanting Kalligraphie Festival im April. Der Herbst, bekannt als "Goldener Herbst", bietet klaren Himmel und angenehme Temperaturen. Sommer (Juni bis August) können heiß und feucht mit häufigen Regenfällen sein, während die Winter kalt und feucht sind.
Shaoxing ist mit dem Hochgeschwindigkeitszug erreichbar, wobei der Bahnhof Shaoxing Nord Verbindungen zu Großstädten wie Hangzhou (ca. 15 Minuten) und Shanghai (ca. 1,5 Stunden) bietet. Der Hangzhou Xiaoshan International Airport (HGH) ist der nächstgelegene größere Flughafen, etwa 30 km entfernt, mit Shuttlebussen und Taxis für den Transfer.
Innerhalb Shaoxings umfasst ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrssystem Busse, die wichtige Sehenswürdigkeiten und Stadtteile abdecken. Fahrräder zum Teilen sind ebenfalls für kurze Distanzen verfügbar. Fahrdienst-Apps wie DiDi sind praktisch, und Zahlungen können über Alipay oder WeChat erfolgen. Obwohl Englisch möglicherweise nicht weit verbreitet ist, sind Grundkenntnisse in Mandarin hilfreich. Es ist ratsam, Navigations-Apps wie Apple Maps oder Amap (高德) herunterzuladen, da Google Maps in China unzuverlässig sein kann.
- Wofür ist Shaoxing am berühmtesten?
- Shaoxing ist am berühmtesten für seine lange Geschichte, seine traditionellen Wasserwege (was ihm den Spitznamen "Venedig des Ostens" einbrachte) und seinen gefeierten gelben Reiswein, den Shaoxing-Wein. Es ist auch als Heimatstadt des angesehenen Schriftstellers Lu Xun bekannt.
- Wie komme ich nach Shaoxing?
- Sie können Shaoxing mit dem Hochgeschwindigkeitszug erreichen. Der Bahnhof Shaoxing Nord bietet Verbindungen zu Städten wie Hangzhou und Shanghai. Der nächstgelegene Flughafen ist der Hangzhou Xiaoshan International Airport mit Shuttle-Services nach Shaoxing.
- Was ist Shaoxing-Wein?
- Shaoxing-Wein ist eine Art fermentierter gelber Reiswein (huangjiu), der seit über 2.000 Jahren in Shaoxing hergestellt wird. Er wird sowohl als Getränk als auch als Hauptzutat in der chinesischen Küche zur Geschmacksverstärkung verwendet.
- Eignet sich Shaoxing für einen Tagesausflug?
- Ja, Shaoxing kann als Tagesausflug erkundet werden, insbesondere von Hangzhou aus, das nur etwa 15 Minuten mit dem Hochgeschwindigkeitszug entfernt ist. Viele der Hauptattraktionen in der Altstadt sind zu Fuß erreichbar.
- Was sind einige beliebte Gerichte in Shaoxing?
- Die Küche Shaoxings ist bekannt für ihre delikaten Aromen und die Verwendung lokaler Zutaten. Beliebte Gerichte sind gedämpfter Schweinefleisch mit eingelegtem Gemüse, betrunkenes Huhn (Zui Ji) und gebratener stark riechender Tofu.
- Welche lokalen Festivals gibt es in Shaoxing?
- Shaoxing veranstaltet mehrere Kulturfestivals, darunter das Shaoxing Yellow Wine Festival (Herbst), das Lu Xun Cultural Festival (September oder Oktober) und das Lanting Calligraphy Festival (April).
Shaoxing in your own language — all 32· 32
Shaoxing in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara