Diese schmale Passage enthüllt ein Geheimnis über antikes Stadtlayout und persönliche Grenzen.
Chensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsXitang
Self-guided audio walking tour of Xitang — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient waterways trace paths through a living canvas of history and daily life.”
Xitang, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Xitangs charakteristische überdachte Gehwege bieten mehr als nur Schutz vor den Elementen.
Eine der ehrwürdigsten Brücken von Xitang trägt einen Namen, der auf eine himmlische Begegnung hindeutet.
Entdecke jedes Geheimnis von Xitang
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Xitang?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Xitang ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Xitang
Xitang, eine alte Wasserstadt in der Provinz Zhejiang, China, bietet einen Einblick in eine vergangene Ära, in der Wasserwege die Hauptverkehrsadern waren. Durchzogen von neun Flüssen und verbunden durch 104 Steinbrücken, ist die Landschaft der Stadt eine fesselnde Mischung aus historischer Architektur und ruhigen Kanälen. Ihre charakteristischen weißen Mauern, Dächer mit schwarzen Ziegeln und geschwungenen Traufen schaffen eine beeindruckende Kulisse, die oft mit einem traditionellen chinesischen Tuschegemälde verglichen wird.
Über ihre visuelle Anziehungskraft hinaus fungiert Xitang als lebendiges Museum, in dem viele Bewohner immer noch in ehrwürdigen Häusern leben. Die Stadt lädt Besucher ein, ihr Tempo zu verlangsamen, ihre verschlungenen Gassen zu erkunden und eine Oase der Ruhe abseits des Trubels des modernen Stadtlebens zu finden. Es ist ein Ort, an dem das sanfte Plätschern des Wassers, das ferne Murmeln der Einheimischen und der Duft lokaler Köstlichkeiten eine Symphonie der Erlebnisse komponieren.
Obwohl Xitang bei einheimischen Touristen beliebt ist, bleibt es ein Ort, an dem man immer noch Momente stiller Kontemplation entdecken kann, besonders am frühen Morgen oder späten Abend. Seine gut erhaltenen Gebäude aus den Dynastien Ming und Qing sowie seine markanten überdachten Korridore und schmalen Gassen präsentieren ein reiches kulturelles Gefüge, das zur Erkundung einlädt.
Von alten Grenzen zu Handelszentren
Xitangs Ursprünge reichen bis in die Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (770 v. Chr. – 476 v. Chr.) zurück, als es eine strategische Position an der Grenze der alten Staaten Yue und Wu innehatte. Überlieferungen zufolge befahl Wu Zixu, ein berühmter Gelehrter und Militärgeneral, die Ausgrabung zahlreicher Kanäle und eines Teiches zur Erleichterung des Wassertransports, was dazu führte, dass Xitang manchmal "Xutang" genannt wurde. Diese frühe Entwicklung legte den Grundstein für das ausgeklügelte Wassernetz der Stadt.
Während der Tang-Dynastie (618-907 n. Chr.) begann Xitang, eine ausgeprägte bäuerliche Kultur zu entwickeln, wobei die Bauern die Stadt zum Tauschhandel und Austausch von täglichen Notwendigkeiten nutzten. Diese Aktivität verwandelte Xitang allmählich in einen blühenden Markt während der Song-Dynastie (960-1279 n. Chr.). Die Stadt florierte weiter und wurde während der Yuan-Dynastie (1271-1368 n. Chr.) zu einem wichtigen Zentrum für Handwerk und Handel.
Die Dynastien Ming (1368-1644 n. Chr.) und Qing (1644-1911 n. Chr.) markierten eine bedeutende Periode der Expansion und architektonischen Entwicklung für Xitang. Viele der heute sichtbaren gut erhaltenen Bauwerke stammen aus diesen Perioden und zeigen exquisite Kunstfertigkeit in Holz-, Ziegel- und Steinschnitzereien. Die Wanderung von Huisou-Kaufleuten nach Osten nach Xitang während der Qing-Dynastie stärkte seinen kommerziellen Status weiter. Diese Kaufleute führten Gebäude im Huisou-Stil ein, die sich durch gestaffelte Pferdekopf-Giebel auszeichnen, und vermittelten einen Geist der Zuverlässigkeit und des Wohlwollens in den Geschäftspraktiken.
Im Jahr 2001 nahm Xitang am Auswahlverfahren für ein UNESCO-Weltkulturerbe teil und würdigte damit seine historische und kulturelle Bedeutung. Im Jahr 2006 wurde seine traditionelle Architektur offiziell in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen, ein Beweis für seinen bleibenden Wert als kulturelle Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Xitang bietet eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, die Besucher in eine frühere Ära versetzen. Beginnen Sie mit einer gemütlichen Bootsfahrt mit Wupeng-Booten entlang der Kanäle, die einen einzigartigen Blick auf die Architektur der Stadt bietet und die Gelegenheit gibt, traditionelle Lieder von den Bootsführern zu hören. Erkunden Sie die 104 alten Steinbrücken, jede mit ihrem eigenen Design, die die acht Abschnitte der Stadt verbinden. Zu den bemerkenswerten Brücken gehören die Wolong-Brücke, die Wufu-Brücke, die Huanxiu-Brücke, die Yongning-Brücke und die Anjing-Brücke.
Schlendern Sie durch die 122 alten Gassen, einige bemerkenswert schmal, wie die bekannte Shippi-Gasse, die an ihrer engsten Stelle nur 80 cm breit ist. Diese Gassen verbinden Straßen, Wasserwege und Häuser und enthüllen kleine Geschäfte und Restaurants. Verpassen Sie nicht die überdachten Korridore von fast 1.000 Metern Länge, die Schutz bieten und einen Platz zum Ausruhen am Kanalrand. Diese überdachten Gehwege sind ein charakteristisches Merkmal von Xitang.
Besuchen Sie historische Häuser und Gärten wie den Westgarten (Xi Yuan), den größten historischen privaten Garten, der für sein altes Holz-Teehaus und seine Felsformationen bekannt ist. Erkunden Sie den Zui-Garten (Betrunkener Garten), einen kleinen, unverwechselbaren Garten mit fünf Innenhöfen und kunstvollen Felsformationen. Für eine tiefere kulturelle Erkundung können Sie das Knopf-Museum, das Weinkultur-Museum und das Museum für Holzbearbeitung aus den Dynastien Ming und Qing besuchen. Der Tempel der Sieben Meister ist ebenfalls ein bedeutender kultureller Ort.
Die angenehmsten Zeiten für einen Besuch in Xitang sind Frühling und Herbst, insbesondere zwischen April und Mai oder September und November. In diesen Perioden ist das Wetter angenehm und der Niederschlag minimal. April wird oft als ideal angesehen, da die Temperaturen angenehm sind und die Flora blüht. Obwohl Xitang das ganze Jahr über zugänglich ist, können die Sommer (Juni bis September) heiß und feucht sein, wobei Juli der wärmste Monat ist. Die Winter (Dezember bis März) sind recht kalt, obwohl gelegentlicher Schnee eine einzigartige visuelle Darstellung bietet. Um größere Menschenmengen zu vermeiden, insbesondere während chinesischer Feiertage und an Wochenenden, sollten Sie einen Besuch an Wochentagen oder außerhalb des Zeitfensters von 10:00 bis 15:00 Uhr in Betracht ziehen. Die Abendaktivitäten der Stadt beginnen gegen 17:30 Uhr und bieten eine andere Atmosphäre.
Xitang ist etwa 1,5 bis 2 Stunden mit dem Bus von Shanghai, Hangzhou oder Suzhou entfernt. Direkte Busse verkehren von den wichtigsten Busbahnhöfen dieser Städte. Züge bieten eine Option zum Bahnhof Jiashan South, von dort ist ein Transfer mit dem Bus oder Taxi nach Xitang erforderlich. Es ist ratsam, Bustickets und Unterkunft im Voraus zu buchen, insbesondere für Wochenend- oder Feiertagsbesuche.
Für das Haupt-Sehenswürdigkeiten-Gebiet, das Brücken, überdachte Korridore und traditionelle Architektur umfasst, ist ein Eintrittsticket erforderlich. Tickets können an den Eingangstoren oder online erworben werden. Wenn Sie über Nacht im Sehenswürdigkeiten-Gebiet übernachten, ist die Wiedereinreise in der Regel nicht erforderlich, solange Sie während der Ticketzeiten nicht abreisen und zurückkehren. Tragen Sie bequeme Schuhe, da Sie viel auf steinigen Wegen gehen werden. Während viele Geschäfte und Restaurants digitale Zahlungen akzeptieren, ist es praktisch, etwas Bargeld für kleinere Anbieter mitzunehmen.
- Was sind die Hauptattraktionen in Xitang?
- Zu den Hauptattraktionen gehören die 104 alten Brücken, 122 schmale Gassen (wie die Shippi-Gasse) und die charakteristischen überdachten Uferkorridore. Historische Häuser, Gärten wie der Westgarten und Zui-Garten sowie Museen wie das Knopf-Museum und das Weinkultur-Museum sind ebenfalls beliebt.
- Was kostet der Eintritt nach Xitang?
- Das offizielle Eintrittsticket für das Haupt-Sehenswürdigkeiten-Gebiet kostet 100 RMB. Dieses Ticket beinhaltet in der Regel den Zugang zu mehreren Museen, Gärten und historischen Häusern innerhalb der Stadt.
- Ist Xitang für einen Tagesausflug geeignet?
- Ja, Xitang kann als Tagesausflug von nahegelegenen Städten wie Shanghai oder Hangzhou besucht werden. Eine Übernachtung wird jedoch empfohlen, um die unterschiedlichen Atmosphären der Stadt am Morgen und Abend zu erleben, wenn die Menschenmengen geringer sind und die Nachtansichten von Laternen beleuchtet werden.
- Welche lokalen Speisen sollte ich in Xitang probieren?
- Xitang ist ein Paradies für Feinschmecker und bietet eine Vielzahl lokaler Spezialitäten. Beliebte Gerichte sind Flusskrebse, 'Xitang Acht Schüsseln' (ein traditionelles Bankett), Klebreis-Fisch (Nuomiyu) und verschiedene Street-Food-Snacks. Warmer Doujiang (Sojamilch) und knusprige Youtiao (frittierte Teigstangen) sind zum Frühstück beliebt.
- Wie reise ich von Shanghai nach Xitang?
- Die einfachste Methode ist mit dem Bus, mit direkten Verbindungen vom Shanghai South Bus Terminal oder Shanghai Bus Terminal, was etwa 1,5 Stunden dauert. Alternativ können Sie einen Hochgeschwindigkeitszug zum Bahnhof Jiashan South nehmen und dann in einen lokalen Bus oder ein Taxi umsteigen.
- Ist Xitang für Rollstühle zugänglich?
- Aufgrund seiner zahlreichen Wasserwege, engen Gassen und Steinbrücken ist Xitang nicht gut für Rollstühle geeignet. Gehen ist die primäre Fortbewegungsart, obwohl Bootsfahrten eine alternative Perspektive für Menschen mit Gehschwierigkeiten bieten können.
Xitang in your own language — all 32· 32
Xitang in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara