Austin, United StatesQuintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
US

Austin

Austin: Donde las melodías flotan en el aire, los murciélagos reclaman el crepúsculo y la individualidad reina.

Los secretos de Austin

Austin, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Puente de Congress Avenue

Cada noche, un puente común se transforma en una maravilla natural, atrayendo multitudes que aplauden a una población local única.

La historia completa se desbloquea en el tour
Catedral de la Chatarra

En un tranquilo patio del sur de Austin, un hombre ha pasado décadas esculpiendo objetos desechados en una maravilla arquitectónica que redefine el arte.

La historia completa se desbloquea en el tour
Torres de Luz de Luna de Austin

Antes de la iluminación pública generalizada, Austin iluminaba sus noches con imponentes estructuras, un sistema que sigue siendo inigualable a nivel mundial.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Austin

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Austin

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Austin?

Aún no hay tours disponibles. Vuelve pronto — los estamos preparando.

Acerca de Austin

La historia de Austin

Austin, la capital de Texas, se mueve con confianza a su propio ritmo. Conocida por su eslogan no oficial, 'Keep Austin Weird' (Mantén Austin Extraña), es un lugar donde una floreciente industria tecnológica coexiste con una escena artística y musical ferozmente independiente. Situada en el río Colorado, en el límite oriental de Hill Country, Austin ofrece una mezcla distintiva de belleza natural y energía urbana.

Con una población que supera los 960,000 habitantes, Austin es la 12ª ciudad más poblada de EE. UU. y una de las grandes ciudades de más rápido crecimiento desde 2010. Los habitantes de Austin son una mezcla diversa de empleados gubernamentales, estudiantes universitarios, músicos y trabajadores de alta tecnología. La reputación de la ciudad como la 'Capital Mundial de la Música en Vivo' está bien ganada, con cientos de locales que albergan actuaciones en vivo todas las noches en varios géneros.

Más allá de la música, Austin abraza su carácter peculiar, desde su icónica colonia de murciélagos hasta sus instalaciones de arte únicas y una escena gastronómica celebrada por su barbacoa tejana de clase mundial, diversos camiones de comida y los esenciales tacos de desayuno. Es una ciudad que invita a la exploración, prometiendo descubrimientos inesperados en cada esquina.

Historia

La narrativa de Austin comienza mucho antes de su fundación oficial, con la habitación humana en la zona que se remonta al menos 13,000 años a la Era Paleolítica. Se han encontrado pruebas de la cultura Clovis, alrededor del 9200 a.C., y artefactos del período Arcaico sugieren su uso hace 5,000 años.

Los pioneros comenzaron a asentarse a lo largo del río Colorado en la década de 1830. En 1839, el sitio fue seleccionado como la capital permanente de la República independiente de Texas y fue brevemente incorporado bajo el nombre de 'Waterloo'. Poco después, fue rebautizado como Austin en honor a Stephen F. Austin, a menudo llamado el 'Padre de Texas' y el primer secretario de estado de la república.

La designación de Austin como capital fue inicialmente contenciosa, con oponentes, incluido Sam Houston, citando su vulnerabilidad a los ataques del ejército mexicano y las tribus nativas americanas. En 1842, cuando las tropas mexicanas ocuparon San Antonio, Houston ordenó que los archivos nacionales fueran trasladados a Houston, una decisión frustrada por un grupo de Austin que recuperó los documentos en lo que se conoció como la 'Guerra de los Archivos'. Austin se convirtió oficialmente en la capital del estado cuando Texas se unió a los Estados Unidos en 1846.

El crecimiento económico fue inicialmente lento, con la población de Austin cayendo del cuarto al décimo lugar en Texas entre 1880 y 1920. Sin embargo, la llegada del Ferrocarril Central de Houston y Texas en 1871 transformó Austin en un centro comercial. La ciudad consolidó su papel como centro político y educativo en las décadas de 1870 y 1880, con la finalización del Capitolio del Estado de Texas en 1888 y el establecimiento de la Universidad de Texas en Austin, que celebró sus primeras clases en 1883. El edificio del Capitolio es notable por ser el capitolio estatal más grande de EE. UU. por superficie y más alto que el Capitolio de EE. UU. en Washington D.C.

A finales del siglo XX, Austin se ganó el apodo de 'Silicon Hills' debido a una rápida afluencia de empresas tecnológicas, diversificando aún más su economía y contribuyendo a su crecimiento continuo.

Qué ver

Comience su exploración en el Puente Ann W. Richards Congress Avenue, especialmente al anochecer de marzo a octubre, para presenciar el extraordinario vuelo de hasta 1.5 millones de murciélagos cola libre mexicanos, la colonia urbana de murciélagos más grande de América del Norte. Para otro tipo de maravilla arquitectónica, recorra el Capitolio del Estado de Texas, un llamativo edificio de granito rosa que se erige como el capitolio estatal más grande de los Estados Unidos.

Disfrute de las ofertas al aire libre de Austin con una visita a Lady Bird Lake, donde puede practicar paddleboard, kayak o canoa, o pasear por el sendero Ann and Roy Butler Hike and Bike Trail de 16 kilómetros. Para un refrescante baño, diríjase a Barton Springs Pool dentro de Zilker Park, una piscina alimentada por manantiales de tres acres con una temperatura promedio durante todo el año de 20-21 grados Celsius. El Barton Creek Greenbelt ofrece 19 kilómetros de senderos para caminar, andar en bicicleta e incluso escalar rocas, con pozas para nadar como Sculpture Falls y Twin Falls.

Adéntrese en la cultura única de Austin visitando la Catedral de la Chatarra, una extensa instalación de arte hecha de objetos desechados en un patio trasero privado (con cita previa). Explore South Congress Avenue (SoCo) en busca de tiendas eclécticas, restaurantes y locales de música en vivo. Para probar la celebrada escena gastronómica de Austin, busque los numerosos camiones de comida repartidos por toda la ciudad, que ofrecen desde tacos de desayuno hasta platos gourmet.

Cuándo ir

Las épocas más agradables para visitar Austin son durante la primavera (marzo a mayo) y el otoño (septiembre a noviembre). Durante estas temporadas intermedias, las temperaturas son agradables, generalmente oscilando entre los 15 y los 27 grados Celsius, ideales para actividades al aire libre y para explorar la ciudad a pie. La primavera trae festivales y flores silvestres, mientras que el otoño ofrece temperaturas cómodas y muchos eventos. Los veranos (junio a agosto) son calurosos y húmedos, con temperaturas que a menudo superan los 35-38 grados, aunque las tarifas de los hoteles pueden ser más bajas. Los inviernos (diciembre a febrero) son suaves y económicos, con menos multitudes, pero las temperaturas más frías pueden limitar algunas actividades acuáticas al aire libre.

Práctico

Navegar por Austin es fácil gracias a diversas opciones de transporte. Capital Metro (CapMetro) opera el sistema de autobuses públicos de la ciudad, con más de 3,000 paradas de autobús y 53 rutas que cubren un área de 1,300 kilómetros cuadrados. CapMetro también ofrece MetroRail, una línea de tren híbrido de 51 kilómetros que conecta el centro de Austin con la ciudad de Leander, sirviendo a nueve estaciones. Hay pases de un día disponibles tanto para el autobús como para los servicios de cercanías.

Los servicios de transporte compartido y los taxis están fácilmente disponibles. Para aquellos que prefieren dos ruedas, el alquiler de bicicletas es accesible a través de las estaciones de Austin B-cycle ubicadas por toda la ciudad, y muchas tiendas de bicicletas ofrecen alquileres por hora y por día. Los pedicabs, tirados por ciclistas locales, también son una forma distintiva de recorrer el centro de Austin, operando con propinas.

Si conduce, la información de estacionamiento en el centro, incluidos los horarios de aplicación de parquímetros y los mapas de estacionamientos y garajes, se puede encontrar en la página web de la Ciudad de Parking Enterprise. El Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom (AUS) ofrece las principales compañías de alquiler de coches y servicios de transporte.

Conviene saber
¿Cuál es el eslogan oficial de Austin?
El eslogan oficial de Austin es 'La Capital Mundial de la Música en Vivo', lo que refleja su extensa escena musical y sus locales. El eslogan no oficial, 'Keep Austin Weird' (Mantén Austin Extraña), se originó en 2000 y se ha convertido en un elemento cultural.
¿Hay alguna ley inusual en Austin?
Sí, una ley local inusual en Austin prohíbe llevar cortadores de alambre en el bolsillo. Esta ley se remonta a disputas entre ganaderos por el cercado de tierras abiertas.
¿Qué es Lady Bird Lake y se puede nadar en él?
Lady Bird Lake es un embalse en el río Colorado, no un lago natural, formado por la presa Longhorn en 1960. Aunque es popular para el paddleboard y el kayak, generalmente no se recomienda nadar debido a preocupaciones sobre la calidad del agua, aunque Barton Springs Pool ofrece una experiencia de natación natural.
¿Tiene Austin algún equipo deportivo profesional?
Hasta 2021, Austin era la ciudad más grande de EE. UU. sin un equipo deportivo profesional. Sin embargo, es la sede de Austin FC, un equipo de la Major League Soccer, y alberga la carrera de Fórmula 1 del Gran Premio de Estados Unidos en el Circuito de las Américas.
¿Cuál es el significado de los murciélagos debajo del Puente de Congress Avenue?
El Puente de Congress Avenue alberga la colonia urbana de murciélagos más grande de América del Norte, con hasta 1.5 millones de murciélagos cola libre mexicanos. Su aparición nocturna al anochecer de marzo a octubre es un espectáculo celebrado.
¿Es Austin una ciudad amigable con los perros?
Austin es considerada una ciudad muy amigable con los perros, con muchos parques sin correa y numerosos restaurantes y hoteles que dan la bienvenida a los compañeros peludos.
Austin
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Austin