WmCheez / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTour de audio autoguiado de El Paso — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.
“Donde el desierto de Chihuahua se encuentra con el Río Grande, las culturas convergen bajo un cielo expansivo.”
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
La gran estrella iluminada grabada en las montañas Franklin es un símbolo inconfundible de El Paso, sin embargo, su propósito inicial fue mucho más fugaz que su actual resplandor nocturno.
El equipo de béisbol Triple-A de El Paso, los Chihuahuas, lleva un nombre que a menudo provoca conversación, pero su génesis está profundamente entrelazada con el carácter de la región.
Antes de ganarse su reputación contemporánea de seguridad y abundante sol, El Paso tenía un apodo más salvaje, que hablaba de una era distintamente diferente.
Descubre todos los secretos de El Paso
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.
Tu tour de audioguía por El Paso te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.
ComprarEl Paso, Texas, a menudo referida como 'La Ciudad del Sol' por su promedio de 302 días luminosos cada año, ocupa el punto más occidental de Texas. Aquí, dos naciones y tres estados convergen. Esta singular posición geográfica a lo largo del Río Grande, compartiendo frontera con Ciudad Juárez, México, y Nuevo México, ha forjado un paisaje cultural distinto, donde las influencias americanas, mexicanas y nativas americanas se mezclan. Es una ciudad donde los idiomas y las costumbres fluyen juntos, ofreciendo una experiencia diferente a la de otros grandes centros urbanos de Texas.
La identidad de la ciudad está profundamente conectada con su entorno desértico y las montañas Franklin, que ofrecen un telón de fondo dramático y avenidas para el descubrimiento al aire libre. El Paso ha recibido el Premio All-America City varias veces y ha sido reconocida por su seguridad. Desde su centro histórico hasta su animada escena artística y ofertas culinarias, El Paso presenta un destino atractivo para aquellos que buscan una rica experiencia cultural y abundante sol.
La historia de la región de El Paso se remonta a más de dos millones de años, cuando el Lago Cabeza de Vaca cubría la zona, y los humanos hicieron sus hogares aquí alrededor del 10,000 a.C. El ancestral Río Grande excavó el 'Paso del Norte' aproximadamente en el 50,000 a.C., un corredor natural que más tarde daría nombre a la ciudad. Los exploradores españoles llegaron a principios del siglo XVI, con Don Juan de Oñate liderando una expedición en 1595 para colonizar el paso. En 1598, su expedición celebró el Día de Acción de Gracias cerca de lo que hoy es San Elizario.
En 1659, los frailes franciscanos establecieron la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe de El Paso del Norte, alrededor de la cual creció un pueblo. Este asentamiento se convirtió en el más grande de la zona, ahora conocido como Ciudad Juárez. Después de la Revuelta de los Indios Pueblo en 1680, El Paso sirvió como sede temporal del gobierno español de Nuevo México. La zona prosperó con la agricultura, produciendo vino y brandy.
En la década de 1850, un asentamiento llamado Franklin, situado en la orilla norte del Río Grande, se convirtió en el núcleo del El Paso, Texas, contemporáneo. El Condado de El Paso se estableció en 1850, y Fort Bliss fue fundado en 1854. La llegada de los ferrocarriles en 1881 y 1882 transformó El Paso de un pequeño pueblo a una floreciente ciudad fronteriza, con su población superando los 10,000 habitantes para 1890. Esta rápida expansión llevó a un período en el que El Paso se ganó apelativos como 'Capital de los Seis Tiros' y 'Ciudad del Pecado' debido a sus numerosos salones y establecimientos de juego, una reputación que comenzó a cambiar alrededor de 1905.
La actual frontera entre Nuevo México y Texas, que sitúa a El Paso en el lado de Texas, se trazó en el Compromiso de 1850. El crecimiento de la ciudad continuó en el siglo XX, con estructuras significativas como la Torre O.T. Bassett y el Teatro Plaza abriendo en 1930. Hoy, El Paso es reconocida por su fuerte espíritu comunitario y resiliencia, simbolizado por la Estrella de la Montaña.
El Paso ofrece una variedad de atracciones que reflejan su herencia distintiva y su entorno natural. La Estrella de la Montaña, una gran estrella iluminada en las montañas Franklin, es un punto de referencia prominente visible desde muchas millas de distancia, sus colores cambian para varios eventos y causas. Para aquellos que disfrutan del aire libre, el Franklin Mountains State Park ofrece 100 millas de senderos a lo largo de 27,000 acres. Cerca, el Hueco Tanks State Park and Historic Site ofrece oportunidades para la exploración y la escalada en roca.
El centro de El Paso cuenta con numerosos sitios y distritos históricos, incluyendo Sunset Heights, el Rio Grande Avenue Historic District, el Segundo Barrio Historic District y el Magoffin Historic District. La Universidad de Texas en El Paso (UTEP) es notable por su diseño arquitectónico butanés, inspirado en imágenes de una revista National Geographic de 1914. La ciudad también sirve como entrada a varios parques nacionales, incluyendo el White Sands National Park en Nuevo México, el Carlsbad Caverns National Park y el Guadalupe Mountains National Park en Texas, todos a pocas horas en coche.
El Paso es conocida como 'La Ciudad del Sol', recibiendo un promedio de 302 días soleados cada año. La ciudad experimenta condiciones secas y mínimas precipitaciones, con las montañas circundantes a menudo bloqueando las nubes, asegurando un sol frecuente. La primavera y el otoño ofrecen temperaturas agradables para actividades al aire libre. Los veranos pueden ser muy calurosos y áridos, con notables cambios de temperatura entre el día y la noche. Los inviernos son generalmente suaves.
El Aeropuerto Internacional de El Paso (EPIA) sirve a la ciudad, con la terminal abierta desde las 3:00 AM hasta la última salida. Las opciones de estacionamiento en EPIA incluyen estacionamiento de corta duración, larga duración, estacionamiento oeste y estacionamiento premium reservado. El transporte público está disponible a través de Sun Metro, que ofrece servicios de autobús y un tranvía. Al explorar, especialmente si se pasa tiempo al aire libre, es aconsejable mantenerse hidratado y aplicar protector solar debido al clima desértico y la abundante luz solar. La ciudad opera en la Hora de la Montaña. Para obtener información sobre los servicios de la ciudad, incluidos permisos, zonificación y cumplimiento de códigos, el sitio web de la Ciudad de El Paso y el servicio 311 están disponibles. La edad mínima para comprar productos en las tiendas de tabaco de El Paso es de 21 años, con verificación de edad requerida.