Avalon, United StatesElena.laps / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
US

Avalon

Self-guided audio walking tour of Avalon — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Pacific whispers forgotten stories and a timeless island dream unfolds.

I segreti di Avalon

Avalon, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Catalina Casino

L'iconico Catalina Casino affascina i visitatori da decenni, eppure il suo nome è un delizioso errore di denominazione.

La storia completa si sblocca nel tour
Avalon Bird Park

Un tempo importante attrazione dell'isola, l'ex Avalon Bird Park è ora silenzioso, ma la sua eredità vive in modo inaspettato.

La storia completa si sblocca nel tour
Mandria di bisonti dell'isola di Santa Catalina

Un branco di bisonti americani vaga nell'interno dell'isola di Catalina, uno spettacolo che potrebbe sembrare fuori posto per un'isola della California meridionale.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Avalon

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Avalon

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Avalon — a hill with a bunch of houses on top of it
Photo: Megan Majocha / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Avalon?

Il tuo tour audio autoguidato di Avalon è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Avalon

La storia di Avalon

Avalon, l'unica città incorporata dell'isola di Santa Catalina, offre una fuga affascinante a circa 35 km dalla costa della California meridionale. Questa comunità turistica, spesso descritta come un punto luminoso sull'oceano, si sviluppa attorno alla baia a forma di mezzaluna di Avalon, il cui lungomare è animato da attività turistiche. Le zone più antiche della città presentano affascinanti casette e edifici a più piani che riflettono vari stili architettonici tradizionali. Con circa 3.460 residenti permanenti, Avalon accoglie circa 1 milione di visitatori all'anno, molti dei quali arrivano in nave da crociera.

La vita ad Avalon scorre a un ritmo diverso; con pochissime auto private permesse, golf cart, biciclette e passeggiate sono i principali mezzi di trasporto. Questo contribuisce alla sua atmosfera rilassata da città balneare, offrendo un piacevole contrasto con la frenesia della terraferma. Oltre il centro abitato, la maggior parte dei 197 km² dell'isola di Catalina è una riserva naturale protetta, gestita dalla Catalina Island Conservancy, che preserva l'88% dell'isola nel suo stato naturale.

Storia

Da Pimugna a Destinazione Turistica

Prima della colonizzazione europea, la tribù Gabrielino/Tongva abitava la baia di Avalon, riferendosi all'isola come Pimu o Pimugna. Il popolo Tongva, noto come Pimugnan, utilizzava l'isola come fonte significativa di pietra saponaria per la creazione di utensili da cucina. Entro gli anni '30 dell'Ottocento, la popolazione nativa era diminuita o era stata forzatamente ricollocata sulla terraferma.

Negli anni '60 dell'Ottocento, Augustus William Timms gestiva una fattoria di pecore sull'isola di Catalina, con la sua barca, la Rosita, che trasportava persone nella baia di Avalon per attività ricreative come nuoto e pesca. Questo primo insediamento era noto come Timms's Landing. Il primo sforzo concertato per sviluppare la baia di Avalon come località turistica iniziò nel 1887, quando l'investitore immobiliare del Michigan George Shatto acquistò l'isola. Fondò la città, costruendo il suo primo hotel, l'originale Hotel Metropole, e un molo. Alla sorella acquisita di Shatto, Etta Whitney, è attribuito il merito di aver chiamato la città 'Avalon', ispirandosi alla poesia di Alfred Lord Tennyson 'Idylls of the King', che presenta un'isola mitica con lo stesso nome.

Diversi sviluppatori tentarono di trasformare Avalon in una destinazione turistica dalla fine del XIX all'inizio del XX secolo, sebbene molti fallissero. Un incendio significativo nel 1915 distrusse metà degli edifici di Avalon. Nel 1919, il magnate delle gomme da masticare William Wrigley Jr. acquisì una partecipazione di controllo nella Santa Catalina Island Company. Wrigley investì milioni in infrastrutture e attrazioni dell'isola, incluso il Catalina Casino, inaugurato nel 1929. Fece anche di Avalon la sede del ritiro primaverile della sua squadra di baseball, i Chicago Cubs, dal 1921 al 1951. Durante la Seconda Guerra Mondiale, l'isola fu chiusa ai turisti e riutilizzata per l'addestramento militare.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione dal Catalina Casino, una grandiosa struttura Art Déco che ospita un cinema e una sala da ballo, offrendo tour che approfondiscono la sua storia e la sua bellezza architettonica. Passeggia lungo Crescent Avenue, conosciuta dai locali come Front Street, una passeggiata panoramica con elementi architettonici come il Serpentine Wall e la Fontana Wrigley, adornata con autentiche piastrelle di Catalina. Il Green Pleasure Pier si estende nel porto e funge da punto di partenza per molti tour in mare, tra cui escursioni in barca con fondo di vetro e avventure in semi-sottomarino verso la Lover's Cove Marine Preserve, un habitat marino protetto dove la pesca sportiva è vietata.

Per uno sguardo alla flora unica dell'isola, visita il Wrigley Memorial & Botanic Garden, situato in cima all'Avalon Canyon. Questo sito onora William Wrigley Jr. e mette in mostra la diversa vita vegetale dell'isola, offrendo viste panoramiche. Oltre il centro abitato, considera un tour guidato nell'interno selvaggio dell'isola per avvistare il famoso branco di bisonti americani. Descanso Beach, appena oltre il Casinò, offre un'esperienza di spiaggia privata ad accesso pubblico dove puoi noleggiare cabine e gustare drink con i piedi sulla sabbia. Altre attività includono zip-line, parasailing, kayak e immersioni subacquee presso il Casino Point Dive Park.

Quando visitare

Il periodo migliore per visitare Avalon per attività all'aria aperta è da metà giugno a metà ottobre, con agosto come mese più caldo. Tuttavia, i viaggiatori preferiscono spesso la 'stagione intermedia' in autunno (settembre e ottobre), quando il clima rimane piacevole, la folla inizia a diminuire e si svolgono eventi come il festival JazzTrax. La primavera offre anche colline verdi e fiori selvatici, ideali per esplorare le terre selvagge dell'isola. L'inverno offre un'esperienza più tranquilla e rilassata con meno folla e potenzialmente tariffe migliori per l'alloggio.

Pratico

L'accesso ad Avalon avviene principalmente tramite traghetto da diversi porti della terraferma della California meridionale, tra cui Long Beach, San Pedro, Dana Point e Newport Beach. Il viaggio dura in genere circa un'ora con il traghetto ad alta velocità. La prenotazione del traghetto è altamente raccomandata, specialmente durante l'estate e i fine settimana festivi. All'arrivo allo sbarco del Cabrillo Mole, il servizio bagagli è spesso disponibile per gli ospiti di alcuni hotel.

Spostarsi ad Avalon avviene in gran parte a piedi, in bicicletta o tramite golf cart a noleggio, poiché l'accesso ai veicoli privati è estremamente limitato. È disponibile anche il trasporto pubblico ad Avalon tramite COAST (City of Avalon Seaside Transit), che offre corse on-demand da punto a punto. Un Centro Visitatori gestito dalla Love Catalina Island Tourism Authority si trova presso 1 Green Pleasure Pier, fornendo informazioni su alloggi, trasporti, tour e attività.

Buono a sapersi
Come si arriva ad Avalon?
Puoi raggiungere Avalon con un traghetto ad alta velocità da Long Beach, San Pedro, Dana Point o Newport Beach. Il viaggio dura in genere circa un'ora. È disponibile anche un servizio in elicottero da Long Beach e San Pedro.
Le auto sono permesse ad Avalon?
Le auto private sono molto limitate ad Avalon. La maggior parte dei visitatori e residenti si sposta a piedi, in bicicletta o in golf cart. I golf cart sono disponibili a noleggio.
Cos'è il Catalina Casino? È per il gioco d'azzardo?
Il Catalina Casino è un edificio storico Art Déco che funge da centro culturale con un cinema e una grande sala da ballo. Non è mai stato utilizzato per il gioco d'azzardo; il suo nome si riferisce al significato italiano di 'luogo di ritrovo'.
Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare Avalon?
Per attività all'aria aperta, da metà giugno a metà ottobre è l'ideale. La 'stagione intermedia' in autunno (settembre-ottobre) offre un clima piacevole con meno folla, mentre la primavera porta fiori selvatici.
Quali sono alcune attività popolari ad Avalon?
Le attività più popolari includono la visita al Catalina Casino, al Wrigley Memorial & Botanic Garden, tour in barca con fondo di vetro, snorkeling, kayak, zip-line ed esplorazione dell'interno dell'isola per vedere i bisonti.
Dove posso trovare informazioni per i visitatori ad Avalon?
La Love Catalina Island Tourism Authority gestisce un Centro Visitatori presso 1 Green Pleasure Pier, offrendo assistenza per alloggi, trasporti, tour e attività.
Sulla mappa

Avalon in your own language — all 32· 32

Avalon in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in California
Avalon
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Avalon