Matsue, Japanby Monado / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
JP

Matsue

Self-guided audio walking tour of Matsue — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient myths meet tranquil waters and echoes of samurai valor.

I segreti di Matsue

Matsue, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Tempio Gessho-ji

Un sostanziale pilastro di pietra poggia sul dorso di una statua di tartaruga al Tempio Gessho-ji, presentando uno spettacolo insolito.

La storia completa si sblocca nel tour
Mastio del Castello di Matsue

Il mastio principale del Castello di Matsue, un Tesoro Nazionale, custodiva un segreto per secoli.

La storia completa si sblocca nel tour
Ex Residenza di Lafcadio Hearn

Il celebre scrittore Lafcadio Hearn trovò profonda ispirazione nel suo giardino di Matsue.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Matsue

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Matsue

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Matsue — three bicycles parked in front of building
Photo: Clay Banks / Unsplash
Matsue — two women in purple and pink kimono standing on street
Photo: Sorasak / Unsplash
Matsue — woman holding oil umbrella near on buildings
Photo: Tianshu Liu / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Matsue?

Il tuo tour audio autoguidato di Matsue è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Matsue

La storia di Matsue

Matsue, capoluogo della prefettura di Shimane, è una città dove storia, natura e cultura convergono. Conosciuta come la "Città dell'Acqua" per la sua intricata rete di fossati, fiumi e l'ampio Lago Shinji, Matsue offre un rifugio tranquillo in un Giappone di epoche passate. È una città intrecciata con miti e leggende antiche, un luogo dove, secondo il folklore, gli dei si riuniscono prima della loro assemblea annuale al Grande Santuario di Izumo.

Al suo centro si erge il Castello di Matsue, uno dei rari castelli originali del Giappone, il cui esterno scuro gli è valso il soprannome di "Castello Nero". Oltre il castello, la città si svela con distretti samurai conservati, case da tè tradizionali e la quieta bellezza del Lago Shinji, rinomato per i suoi spettacoli di colori serali. Matsue offre un'esperienza pacifica e culturalmente ricca, invitando i visitatori a esplorare il suo fascino storico e i suoi dintorni panoramici.

Questa rilassata città fortificata fonde il suo patrimonio feudale con lo splendore naturale, offrendo esperienze che vanno dall'esplorazione di residenze antiche alla navigazione lungo i suoi canali storici. Sia che tu cerchi uno sguardo sulla vita dei samurai, un assaggio della cultura del tè tradizionale, o semplicemente la quieta contemplazione di un tramonto sul lago, Matsue presenta un viaggio giapponese unico e autentico.

Storia

Dai Mari Antichi alla Fortezza Feudale

L'area che ora è Matsue possiede un passato profondo e antico. Durante la civiltà Yayoi (300 a.C. - 300 d.C.) e anche prima, nel periodo Jomon, gran parte della regione si trovava sotto un vasto mare interno. Di conseguenza, molti siti archeologici legati all'antica tribù Izumo e alle origini della civiltà giapponese si trovano su terreni più elevati, lungo il margine meridionale della città.

Matsue iniziò la sua storia più recente come città nel 1607 con l'inizio della costruzione del Castello di Matsue. Il castello fu costruito in cinque anni, dal 1607 al 1611, da Horio Yoshiharu, il primo signore feudale del Dominio di Matsue e fondatore della città. Horio Yoshiharu, un abile stratega, fece ricostruire la città attorno al castello, incorporando canali per creare una fortezza inespugnabile. Nonostante il suo design formidabile, eretto dopo i principali conflitti feudali della fine del XVI secolo, il Castello di Matsue non vide mai battaglie.

La proprietà del castello passò al clan Kyōgoku nel 1633, in particolare al ramo di Izumo, e poi al clan Matsudaira, un ramo minore della famiglia regnante Tokugawa, nel 1637. Il clan Matsudaira governò Matsue per dieci generazioni per 234 anni, mantenendo il castello nel suo stato originale mentre modernizzava la città.

Nel 1875, durante il primo periodo Meiji, molti degli edifici del castello furono smantellati a causa delle politiche antifeudaliste. Tuttavia, il mastio principale e una torretta annessa furono preservati grazie alla pressione pubblica. Importanti ristrutturazioni negli anni '50 ne aiutarono ulteriormente la conservazione. Nel 1927, la famiglia Matsudaira donò il Castello di Matsue alla città. Il mastio del castello, inizialmente registrato come Tesoro Nazionale nel 1935, vide la sua designazione modificata in Bene Culturale Importante nel 1950 a causa di un cambio di legge. Tuttavia, dopo ricerche nel 2012 che scoprirono talismani datanti il suo completamento al 1611, il Castello di Matsue fu nuovamente designato Tesoro Nazionale nel 2015, riconoscendo le sue superiori tecniche di costruzione e la data di completamento confermata. Oggi, Matsue si pone come una delle tre Città della Cultura e del Turismo Internazionale designate dal Giappone, insieme a Kyoto e Nara.

Cosa vedere

Matsue offre una varietà di attrazioni storiche e panoramiche. Il Castello di Matsue, un Tesoro Nazionale, è un sito significativo. Il suo sorprendente esterno nero gli è valso il soprannome di "Castello Nero" o "Castello del Corridore" (Chidori-jo), un riferimento ai suoi eleganti tetti curvi che assomigliano alle ali di un corridore. I visitatori possono esplorare i giardini del castello, le mostre storiche e le esposizioni di armature samurai all'interno del mastio, che offre ampie viste sulla città e sul Lago Shinji dal suo ultimo piano.

Oltre il castello, il Distretto Samurai di Matsue, noto anche come Via Shiomi Nawate, preserva l'atmosfera del periodo Edo. Questa strada di 500 metri presenta residenze tradizionali, sentieri lastricati in pietra e case da tè storiche. Il Matsue Bukeyashiki, un'ex residenza samurai, è aperta al pubblico e offre uno spaccato della vita quotidiana di un samurai di medio rango. Nelle vicinanze si trova l'ex residenza di Lafcadio Hearn, uno scrittore greco-irlandese che si naturalizzò come Koizumi Yakumo e introdusse la cultura giapponese al mondo occidentale. La sua casa samurai, semplice ma bella, con il suo giardino ammirato, è aperta alla pubblica visita, insieme a un museo commemorativo dedicato alle sue opere.

Una rilassante crociera in barca turistica sul fiume Horikawa attorno ai fossati del castello offre una prospettiva distinta di Matsue. Il tour di 50 minuti passa sotto 17 ponti, alcuni così bassi che il tetto della barca si abbassa, richiedendo ai passeggeri di chinarsi. I barcaioli spesso condividono storia e cultura locale, a volte cantando anche canzoni popolari. Per un assaggio della forte cultura del tè di Matsue, influenzata dal signore feudale Harusato Matsudaira, la Casa da Tè Meimei-an offre un ambiente tranquillo per una tradizionale cerimonia del matcha con vista su un giardino giapponese.

Quando visitare

Matsue gode di un clima subtropicale umido con quattro stagioni distinte. I periodi più piacevoli per visitarla sono la primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-novembre), quando le temperature sono miti e il paesaggio è particolarmente bello con i ciliegi in fiore o il fogliame autunnale. L'estate (giugno-agosto) è calda e umida, con massime giornaliere medie che raggiungono i 27-29°C in agosto. L'inverno (dicembre-febbraio) è fresco, con temperature medie diurne intorno ai 6-9°C a gennaio e febbraio. Le precipitazioni sono frequenti durante tutto l'anno, con luglio come mese più piovoso. Tuttavia, l'inverno offre un'esperienza più tranquilla, con opportunità per calde gite in barca con kotatsu e l'osservazione di uccelli migratori sul Lago Shinji.

Pratico

Matsue è ben collegata e relativamente facile da navigare. Da Tokyo, un volo domestico per l'aeroporto di Izumo dura circa 1,5 ore, seguito da un bus navetta di 30 minuti per Matsue. In alternativa, lo Shinkansen per la stazione di Okayama (3 ore) si collega alla linea Yakumo, che raggiunge Matsue in altre 2,5 ore. Il Japan Rail Pass copre lo Shinkansen (se si utilizzano i treni Hikari) e le linee JR. All'interno di Matsue, il centro città è percorribile a piedi, specialmente intorno al Castello di Matsue e al distretto samurai. Il bus Lakeline è un comodo giro turistico che collega le principali attrazioni, operando ogni 20-30 minuti. Una singola corsa costa 250 ¥ per gli adulti, o un pass giornaliero costa 700 ¥. Sono disponibili anche taxi e biciclette a noleggio. L'Ufficio Informazioni Turistiche Internazionali di Matsue, situato fuori dall'uscita nord della stazione JR di Matsue, fornisce mappe, opuscoli, Wi-Fi gratuito e assistenza in più lingue. Offrono anche un servizio gratuito di prestito ombrelli.

Buono a sapersi
Per cosa è più famosa Matsue?
Matsue è principalmente nota per il Castello di Matsue, uno dei pochi castelli originali rimasti in Giappone, e per la sua posizione panoramica sul Lago Shinji, celebrato per i suoi splendidi tramonti. È anche conosciuta come la "Città dell'Acqua" per i suoi canali e per il suo profondo legame con la storia dei samurai e la cultura del tè tradizionale.
Come si arriva a Matsue da Tokyo?
Da Tokyo, il percorso più veloce è volare all'aeroporto di Izumo (circa 1,5 ore) e poi prendere un bus navetta di 30 minuti per Matsue. In alternativa, prendi lo Shinkansen JR Tokaido/Sanyo per Okayama (3-4 ore) e cambia per un treno espresso limitato JR Yakumo per Matsue (2,5 ore).
Quali sono gli orari di apertura del Castello di Matsue?
I giardini del Castello di Matsue (porte Honmaru) sono aperti dalle 8:00 alle 18:30 da aprile a settembre, e dalle 8:00 alle 17:00 da ottobre a marzo. L'ingresso alla torre del castello è dalle 8:30 alle 18:00 (ultimo ingresso 17:30) da aprile a settembre, e dalle 8:30 alle 17:00 (ultimo ingresso 16:30) da ottobre a marzo.
Posso fare un giro in barca attorno al Castello di Matsue?
Sì, la barca turistica Horikawa offre un tour di 50 minuti attorno ai fossati del Castello di Matsue. Le barche hanno tetti che si abbassano per passare sotto alcuni dei 17 ponti, e in inverno, forniscono riscaldatori *kotatsu* per il calore.
Matsue è una buona base per esplorare le aree vicine?
Sì, Matsue è un'ottima base per visitare attrazioni vicine come il Grande Santuario di Izumo Taisha, uno dei santuari più importanti del Giappone, e il Museo d'Arte Adachi, noto per i suoi giardini.
Dove posso trovare informazioni turistiche a Matsue?
L'Ufficio Informazioni Turistiche Internazionali di Matsue si trova comodamente appena fuori dall'uscita nord della stazione JR di Matsue. Offre mappe, opuscoli, Wi-Fi gratuito e assistenza in più lingue.
Sulla mappa

Matsue in your own language — all 32· 32

Matsue in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Chugoku e Shikoku
Matsue
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Matsue