MiyajimaPhoto: Nicki Eliza Schinow / Unsplash
JP

Miyajima

Self-guided audio walking tour of Miyajima — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where a vermilion gate rises from the sea, Miyajima invites quiet contemplation and playful discovery.

I segreti di Miyajima

Miyajima, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Santuario di Itsukushima

La grande porta torii vermiglia di Miyajima simboleggia il passaggio, ma il suo segreto durante la bassa marea è meno conosciuto.

La storia completa si sblocca nel tour
Tempio Daisho-in

Oltre la sala principale del Tempio Daisho-in, un passaggio profondamente oscuro si dice esaudisca i desideri.

La storia completa si sblocca nel tour
Monte Misen

Sulla cima più alta di Miyajima, una fiamma brucia da oltre un millennio, con un legame inaspettato con un moderno simbolo di pace.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Miyajima

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Miyajima

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Miyajima — red shrine in body of water
Photo: Nicki Eliza Schinow / Unsplash
Miyajima — brown wooden gazebo near green trees during daytime
Photo: Juliana Barquero / Unsplash
Miyajima — A large body of water with a red structure in the middle of it
Photo: Patrick Nguyen / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Miyajima?

Il tuo tour audio autoguidato di Miyajima è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Miyajima

La storia di Miyajima

Miyajima, formalmente conosciuta come Itsukushima, è una piccola isola nella Baia di Hiroshima, celebrata come una delle tre viste più pittoresche del Giappone. L'isola è venerata come un luogo sacro, con il suo nome "Miyajima" che significa "Isola del Santuario". Il suo punto di riferimento più famoso è il Santuario di Itsukushima, un sito patrimonio mondiale dell'UNESCO, con la sua drammatica porta torii vermiglia che sembra galleggiare sull'acqua con l'alta marea.

Oltre alla celebre porta, Miyajima offre un mix di splendore naturale e profondità spirituale. Cervi sika selvatici vagano liberamente, considerati messaggeri sacri degli dei nella tradizione Shinto. I visitatori possono esplorare templi antichi, salire sul Monte Misen per ampie viste sul Mare Interno di Seto e passeggiare per invitanti viali fiancheggiati da negozi tradizionali. L'isola si trasforma dopo la partenza dei gitanti giornalieri, offrendo un'atmosfera serena a coloro che scelgono di pernottare.

Storia

Origini Antiche e Status Sacro

La storia di Miyajima risale ai tempi antichi, antecedente ai registri scritti, profondamente radicata nella mitologia giapponese. Secondo il Kojiki e lo Shoki, le cronache più antiche del Giappone, le tre dee venerate sull'isola sono nate da un giuramento sacro tra la dea del sole Amaterasu e il dio della tempesta Susanoo. Queste divinità—Ichikishimahime, Tagirihime e Tagitsuhime—sono venerate fin dall'antichità come protettrici della sicurezza marittima e del passaggio sicuro. L'isola stessa era venerata come un corpo sacro, un luogo dove si credeva che gli dei vivessero in armonia con i mortali.

Si ritiene che il primo santuario a Miyajima sia stato fondato nel 593 d.C. da Saeki no Kuramoto, un governatore locale, durante il regno dell'Imperatrice Suiko. Per molto tempo, lo status sacro dell'isola significò che i comuni mortali non potevano mettervi piede. Questa credenza influenzò lo stile architettonico unico del Santuario di Itsukushima, che fu costruito sull'acqua per rimanere separato dalla terra.

Periodo Heian e Taira no Kiyomori

Il periodo Heian (794–1185) segnò una trasformazione significativa per Miyajima. Nell'806 d.C., il monaco Kobo Daishi, fondatore del Buddismo Shingon, visitò l'isola e, riconoscendone il potere spirituale, fondò il Tempio Daisho-in e altri ritiri sul Monte Misen. Questo periodo vide la fusione delle tradizioni Shinto e Buddiste, nota come shinbutsu-shugo, approfondendo il significato religioso di Miyajima.

La figura più prominente nello sviluppo del santuario fu Taira no Kiyomori, un potente leader militare del periodo Heian. Nel 1168, scelse Itsukushima come santuario ancestrale per il clan Taira e avviò una grandiosa ricostruzione, creando l'imponente complesso su palafitte sull'acqua che in gran parte assomiglia a quello che si vede oggi. La sua protezione elevò lo status del santuario, rendendolo un luogo di pellegrinaggio per la Corte Imperiale a Kyoto.

Sviluppi Successivi ed Era Moderna

Sebbene l'influenza del santuario sia diminuita durante periodi di instabilità politica, ha conosciuto delle rinascite. Nel 1587, Toyotomi Hideyoshi, che unificò il Giappone, commissionò la costruzione del Padiglione Senjokaku (Sala dei 1.000 Tappeti Tatami) per tenere una cerimonia commemorativa per i caduti in guerra, anche se rimase incompiuto a causa della sua morte. L'attuale Grande Porta Torii, un emblema di Miyajima, fu costruita nel 1875 utilizzando legno di canfora.

L'artigianato tradizionale di Miyajima delle palette di riso in legno è anch'esso legato alla sua storia spirituale. Un monaco, ispirato da un sogno della dea Benzaiten che teneva un liuto, insegnò agli isolani a creare queste palette, che ora sono considerate amuleti portafortuna. Nel 1996, il Santuario di Itsukushima e la sua porta torii furono designati Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, consolidando il posto di Miyajima come una meraviglia culturale e naturale riconosciuta a livello mondiale.

Cosa vedere

L'attrazione principale è il Santuario di Itsukushima, con la sua iconica porta torii "galleggiante". Il complesso del santuario, costruito su pilastri sul Mare Interno di Seto, offre diverse prospettive con l'alta e la bassa marea. Durante l'alta marea, il santuario e la porta sembrano galleggiare, mentre con la bassa marea i visitatori possono camminare fino alla base del torii. Il santuario comprende una sala principale, una sala di preghiera e un palco per il teatro Noh.

Il Monte Misen, la vetta più alta dell'isola, offre ampie viste sul Mare Interno di Seto. È possibile raggiungere la cima percorrendo uno dei tre sentieri o prendendo la funivia di Miyajima. Sulla montagna, scoprite antichi templi buddisti e la Sala Reikado, sede della Fiamma Eterna.

Ai piedi del Monte Misen si trova il Tempio Daisho-in, considerato uno dei templi buddisti Shingon più importanti del Giappone occidentale. Presenta numerose statue buddiste, ruote di preghiera e un'atmosfera serena. Nelle vicinanze, il Padiglione Senjokaku (Sala dei 1.000 Tappeti Tatami) è una sala incompiuta del XVI secolo che offre un'esperienza architettonica unica.

Il Parco Momijidani è particolarmente bello in autunno con le sue suggestive foglie di acero e in primavera per i ciliegi in fiore. In tutta l'isola, incontrerete miti cervi sika selvatici.

Quando visitare

Miyajima gode di un clima temperato, rendendola piacevole tutto l'anno. I periodi più favorevoli per visitare sono generalmente da fine marzo a inizio aprile per i ciliegi in fiore e da ottobre a novembre per il brillante fogliame autunnale, specialmente nel Parco Momijidani e sul Monte Misen. Queste stagioni di punta, tuttavia, possono attirare folle, quindi è consigliabile prenotare l'alloggio in anticipo. Maggio e settembre offrono temperature gradevoli e meno visitatori. Per l'iconica porta torii "galleggiante", consultate il calendario delle maree e puntate all'alta marea.

Pratico

Miyajima è facilmente raggiungibile con un breve tragitto in traghetto dal Porto di Miyajimaguchi sulla terraferma. Dalla Stazione di Hiroshima, prendete la Linea JR Sanyo fino alla Stazione di Miyajimaguchi (circa 20-30 minuti), poi è una breve passeggiata fino al terminal dei traghetti. I possessori del Japan Rail Pass possono utilizzare gratuitamente il traghetto JR. Sono disponibili anche barche dirette dal Parco della Pace di Hiroshima, anche se queste non sono coperte dal JR Pass.

Una volta sull'isola, la maggior parte delle attrazioni sono raggiungibili a piedi dal terminal dei traghetti. Una piccola tassa di visita di 100 yen è inclusa nei biglietti del traghetto per sostenere la conservazione ambientale e la manutenzione dei siti storici. Sebbene sia possibile portare un'auto in traghetto, si consiglia generalmente di lasciarla alla Stazione di Miyajimaguchi a causa delle restrizioni sul traffico sull'isola. Considerate di pernottare per sperimentare l'atmosfera più tranquilla dell'isola dopo la partenza dei gitanti giornalieri.

Buono a sapersi
Per cosa è più famosa Miyajima?
Miyajima è più celebre per la sua iconica porta *torii* "galleggiante", che segna l'ingresso al sito Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, il Santuario di Itsukushima.
Miyajima è una gita di un giorno o un pernottamento?
Miyajima può essere esplorata come gita di un giorno da Hiroshima, con molte attrazioni visibili in un solo giorno. Tuttavia, si consiglia di pernottare per sperimentare l'atmosfera tranquilla dell'isola dopo la partenza dei gitanti giornalieri e per vedere la porta *torii* illuminata.
Come si arriva a Miyajima da Hiroshima?
Dalla Stazione di Hiroshima, prendete la Linea JR Sanyo fino alla Stazione di Miyajimaguchi (circa 20-30 minuti). Da lì, è una breve passeggiata fino al terminal dei traghetti, e il tragitto in traghetto per Miyajima dura circa 10 minuti. I possessori del JR Pass possono utilizzare gratuitamente il traghetto JR.
Si possono dare da mangiare ai cervi a Miyajima?
Sebbene cervi sika selvatici vaghino liberamente a Miyajima e siano abituati alle persone, è importante non dar loro da mangiare, a differenza di Nara.
Qual è il momento migliore della giornata per vedere la porta torii galleggiante?
La porta *torii* appare "galleggiante" con l'alta marea, quindi è meglio consultare il calendario delle maree giornaliere e pianificare la visita di conseguenza per questa vista iconica. Con la bassa marea, si può camminare fino alla porta.
Ci sono festival a Miyajima?
Miyajima ospita diversi festival, tra cui l'annuale festival musicale Kangen-sai al Santuario di Itsukushima in estate e il Festival dei Fuochi d'Artificio sull'Acqua a metà ottobre, dove i fuochi d'artificio si riflettono sulla baia di fronte alla porta *torii*.
Sulla mappa

Miyajima in your own language — all 32· 32

Miyajima in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Chugoku e Shikoku
Miyajima
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Miyajima