Un toro leggendario, una fanciulla e un luccichio d'argento cambiarono il corso della storia europea.
Wolfgang H. Wögerer, Wien / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsSchwaz
Self-guided audio walking tour of Schwaz — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where silver once flowed, stories now gleam.”
Schwaz, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
L'opulenta residenza della famiglia più ricca d'Europa ora serve uno scopo inaspettato.
Durante un incendio devastante che consumò gran parte di Schwaz, un soldato nemico divenne un improbabile salvatore per un importante punto di riferimento.
Scopri ogni segreto di Schwaz
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Schwaz?
Il tuo tour audio autoguidato di Schwaz è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Schwaz
Schwaz, una storica città nella regione tirolese dell'Austria, è spesso definita la "Città d'Argento" per il suo straordinario passato come importante centro minerario d'argento. Durante il XV e XVI secolo, Schwaz fu una delle metropoli minerarie più importanti al mondo, con i suoi giacimenti d'argento e rame che portarono immensa ricchezza alla regione e influenzarono la politica europea. Oggi, la città, situata a 550 metri sul livello del mare nella bassa valle dell'Inn, conserva gran parte del suo carattere medievale, invitando i visitatori a esplorare la sua profonda storia e i paesaggi alpini circostanti.
Oltre al suo significato storico, Schwaz offre una vasta gamma di attrazioni, dall'esplorazione di antiche gallerie minerarie all'ammirazione dell'architettura gotica e al godimento della bellezza naturale delle montagne del Karwendel e delle Alpi di Tux. Con una popolazione di circa 13.000-14.000 residenti, Schwaz funge da capoluogo di distretto ed è convenientemente situata a circa 30 chilometri da Innsbruck, rendendola una destinazione accessibile per coloro che cercano un mix di immersione culturale e avventura all'aria aperta.
Dalle Vene d'Argento al Potere Europeo
Schwaz appare per la prima volta nei registri storici tra il 930 e il 931. Tuttavia, le prove suggeriscono che il minerale di rame fosse estratto nella zona già nell'Età del Bronzo. La vera ascesa della città iniziò nel XV secolo con la scoperta di significativi giacimenti d'argento. Entro il XVI secolo, Schwaz era diventata una potenza nella produzione d'argento, con circa 15.000 minatori e fonditori al lavoro nelle miniere. Al suo apice intorno al 1500, Schwaz era la più grande metropoli mineraria a livello globale, producendo circa l'85% dell'argento mondiale nel 1523. Quest'immensa ricchezza trasformò il Tirolo in una delle regioni più ricche d'Europa e attirò potenti famiglie commerciali come i Fugger di Augusta, che investirono pesantemente nelle operazioni minerarie e trasferirono persino temporaneamente la loro sede aziendale a Schwaz.
La prosperità economica dell'era dell'argento lasciò un impatto culturale duraturo, evidente in numerosi edifici e attrazioni in tutta la città vecchia. Durante questo periodo, con una popolazione di circa 20.000 abitanti nel 1510, Schwaz era la seconda città più grande dell'Impero Austriaco, dopo Vienna. Tuttavia, la scoperta di ricchi giacimenti d'argento nelle Americhe a metà del XVI secolo, unita a condizioni di estrazione sempre più difficili, portò a un declino dell'industria mineraria di Schwaz. I Fugger si ritirarono dall'estrazione mineraria di Schwaz nel 1657. L'estrazione dell'argento continuò su scala ridotta fino al 1957, con la cessazione di ogni attività mineraria nel 1999 a causa di una frana.
Schwaz affrontò ulteriori difficoltà durante la lotta per la libertà tirolese intorno al 1809, quando circa un terzo della città fu distrutto da un incendio. Nonostante questi contrattempi, la città si riprese lentamente. Schwaz ricevette ufficialmente i diritti di città nel 1898 dall'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria. Oggi, Schwaz abbraccia la sua eredità, con sforzi continui per evidenziare le sue tracce storiche d'argento, inclusa la popolare miniera dimostrativa Silberbergwerk, che attira circa 100.000 visitatori all'anno.
Inizia la tua esplorazione alla Miniera d'Argento di Schwaz (Silberbergwerk Schwaz), dove un treno porta i visitatori a 800 metri di profondità nella montagna per sperimentare il mondo dei minatori medievali e vedere una ruota idraulica del XVI secolo. Sopra terra, passeggia per la Città Vecchia di Schwaz, caratterizzata dalla sua architettura medievale e dalle case colorate.
La Chiesa Parrocchiale di Maria Assunta (Maria Himmelfahrt) è un punto di riferimento significativo, riconosciuta come la più grande chiesa a sala gotica del Tirolo e l'unica chiesa a quattro navate in Europa. Il suo tetto da solo è coperto da oltre 14.000 lastre di rame. Nelle vicinanze, il Monastero Francescano, fondato nel 1507 dall'imperatore Massimiliano I, presenta affreschi gotici che raffigurano scene della Passione di Cristo nel suo chiostro.
Per ampie vedute di Schwaz e della valle dell'Inn, visita il Castello di Freundsberg (Burg Freundsberg), una fortificazione del XII secolo il cui mastio ospita ora un museo dedicato alla storia della città e all'industria mineraria dell'argento. Il Fuggerhaus, un imponente edificio con un caratteristico tetto a fossato, offre uno sguardo sulla ricchezza della famiglia Fugger. Inoltre, il museo Haus der Völker espone la diversità culturale con manufatti provenienti da tutto il mondo, e il Planetario di Schwaz offre approfondimenti sull'astronomia.
Il periodo migliore per visitare Schwaz per un clima piacevole e attività all'aperto come l'escursionismo è durante i mesi estivi, da giugno ad agosto, quando le temperature medie oscillano tra i 18°C e i 20°C. Tuttavia, questo periodo vede anche un maggiore afflusso di turisti. Per un equilibrio tra bel tempo e meno turisti, considera la tarda primavera (da fine aprile a maggio) o l'inizio dell'autunno (da metà settembre a ottobre). Queste stagioni intermedie offrono temperature confortevoli per esplorare la città e le Alpi circostanti. Se il tuo focus sono gli sport invernali, da dicembre a metà marzo è l'ideale per sciare e fare snowboard sulle vicine cime alpine.
Schwaz è raggiungibile in treno, con la Unterinntalbahn che attraversa la città. La stazione ferroviaria di Schwaz si trova sul lato est del fiume Inn. Da Innsbruck, il viaggio in treno dura circa 18 minuti. Se viaggi in auto, l'Inntal Autobahn (A12) offre un collegamento autostradale diretto, con l'uscita 49 che serve Schwaz.
All'interno di Schwaz sono disponibili opzioni di trasporto pubblico e molte attrazioni centrali sono raggiungibili a piedi. Per esplorare la regione più ampia, il noleggio di e-bike è un'opzione, e l'area intorno a Schwaz offre la più grande rete di Nordic Walking del Tirolo. La Miniera d'Argento di Schwaz offre tour guidati giornalieri, con prenotazione consigliata per i gruppi. Tieni presente che la miniera mantiene una temperatura costante di 12°C tutto l'anno, quindi sono consigliati abbigliamento caldo e guanti per la tua visita sotterranea.
- Per cosa è conosciuta Schwaz?
- Schwaz è conosciuta principalmente come la "Città d'Argento" per il suo significato storico come importante centro minerario d'argento nel Medioevo, che un tempo produceva una grande percentuale dell'argento mondiale.
- Posso visitare la Miniera d'Argento di Schwaz?
- Sì, la Miniera d'Argento di Schwaz è un'attrazione popolare che offre tour guidati che portano i visitatori in treno a 800 metri nella montagna per conoscere la storia e le condizioni minerarie.
- Quali sono le migliori attività all'aperto a Schwaz?
- Schwaz offre numerose attività all'aperto, tra cui escursioni nelle montagne del Karwendel e nelle Alpi di Tux, prendere una funivia per il Monte Kellerjoch per ampie vedute ed esplorare l'estesa rete di Nordic Walking della zona.
- Ci sono chiese notevoli a Schwaz?
- Sì, la Chiesa Parrocchiale di Maria Assunta è una prominente chiesa gotica, nota per essere la più grande chiesa a sala gotica del Tirolo e l'unica chiesa a quattro navate in Europa. Anche il Monastero Francescano presenta significativi affreschi gotici.
- Schwaz è una buona destinazione per le famiglie?
- Schwaz offre attrazioni adatte alle famiglie come la Miniera d'Argento, il Planetario Zeiss e attività all'aperto come l'escursionismo. Anche il Castello di Tratzberg, situato nelle vicinanze, offre un'esperienza coinvolgente per tutte le età.
- Quanto dista Schwaz da Innsbruck?
- Schwaz si trova a circa 30 chilometri (circa 18,6 miglia) da Innsbruck, rendendola una comoda gita di un giorno o una tappa in un itinerario più ampio. Il viaggio in treno tra le due città dura circa 18 minuti.
Schwaz in your own language — all 32· 32
Schwaz in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara