Valdez non occupa la sua impronta originale. L'intera comunità si trasferì dopo un evento catastrofico.
Joseph from Cabin On The Road, USA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsValdez
Self-guided audio walking tour of Valdez — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the sea meets mountains, and resilience forges a new path.”
Valdez, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Durante la corsa all'oro, i cercatori furono attratti a Valdez da promesse di una 'Via Tutta Americana' verso i giacimenti d'oro, ma ciò che incontrarono si rivelò molto più pericoloso del previsto.
Le nevicate a Valdez sono così intense che le imbarcazioni locali affrontano un insolito pericolo annuale.
Scopri ogni segreto di Valdez
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Valdez?
Il tuo tour audio autoguidato di Valdez è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Valdez
Valdez, Alaska, si trova all'imboccatura di un profondo fiordo sul margine nord-orientale del Prince William Sound, incorniciato dalle imponenti cime innevate di ghiacciai dei Monti Chugach. Spesso paragonata alla 'Piccola Svizzera' per il suo spettacolare scenario alpino, questa comunità costiera intreccia la cruda bellezza naturale con una storia di notevole resilienza. È un luogo dove i ghiacciai tidewater si staccano nelle acque gelide, le cascate scendono da pareti rocciose a strapiombo e un ecosistema fiorente supporta la fauna selvatica marina e terrestre.
Più che un porto panoramico, Valdez funge da centro per le attività all'aperto, offrendo di tutto, dalla pesca di livello mondiale e crociere sui ghiacciai a impegnativi sentieri escursionistici e sport invernali estremi. Segna il capolinea meridionale della Trans-Alaska Pipeline, una meraviglia ingegneristica che sottolinea la sua importanza strategica. Eppure, nonostante il suo ruolo industriale, Valdez mantiene un carattere accogliente da piccola città, invitando i visitatori a esplorare la sua miscela unica di avventura, storia e cultura dell'Alaska.
Dalle Terre Indigene al Cancello della Corsa all'Oro
L'area di Valdez è stata il territorio tradizionale del popolo Sugpiaq per oltre 7.500 anni, insieme agli Ahtna ed Eyak, che utilizzavano la regione per la pesca e il commercio. La parola Sugcestun per Valdez, Suacit, significa 'la gente del luogo che appare alla vista'. L'esplorazione europea iniziò nel 1778 con il Capitano Cook, e nel 1790, il cartografo spagnolo Tenente Salvador Fidalgo diede il nome al porto in onore di Antonio Valdez y Basan, un celebrato ufficiale navale spagnolo.
La storia moderna della città iniziò veramente con la Corsa all'Oro del Klondike nel 1898. I cercatori d'oro, attratti dalle promesse di una 'Via Tutta Americana' verso i giacimenti d'oro, trovarono in Valdez un punto di ingresso formidabile. Molti abbandonarono il loro arduo cammino sul ghiacciaio di Valdez per stabilire una città di tende all'imboccatura della baia. Valdez fu incorporata nel 1901 e prosperò ulteriormente con la costruzione di un collegamento stradale con Fairbanks nel 1910, che divenne la prima autostrada dell'Alaska, la Richardson.
Il Grande Terremoto e il Trasferimento
Il 27 marzo 1964, un momento decisivo nella storia di Valdez ebbe luogo: il terremoto del Venerdì Santo. Misurando 9,2 sulla scala di magnitudo del momento, fu il secondo terremoto più potente mai registrato. Il sisma innescò una frana sottomarina e un successivo tsunami, devastando il lungomare di Valdez e causando 32 vittime. Il sito originale della città, costruito su un terreno instabile, fu dichiarato inagibile. Piuttosto che abbandonare la loro comunità, i residenti presero la difficile decisione di trasferire l'intera città quattro miglia più in là, in un sito più stabile. Questa 'nuova città' fu fondata nel 1967, con alcuni edifici trasferiti e altri ricostruiti.
Petrolio e Resilienza
Negli anni '70, Valdez conobbe una rapida espansione quando divenne il capolinea meridionale della Trans-Alaska Pipeline, un collegamento cruciale per l'economia energetica dello stato. La popolazione della città aumentò durante il boom edilizio. Tuttavia, il 24 marzo 1989, un altro Venerdì Santo portò tragedia quando la petroliera Exxon Valdez colpì Bligh Reef, causando la più grande fuoriuscita di petrolio nella storia nordamericana dell'epoca. Questo evento portò Valdez all'attenzione nazionale e ebbe un impatto significativo sull'ecosistema del Prince William Sound. La comunità, ancora una volta, dimostrò la sua resilienza, impegnandosi in ampi sforzi di pulizia e continuando a evolversi come un porto vitale dell'Alaska.
Valdez offre una ricchezza di attrazioni, da spettacolari meraviglie naturali a monumenti storici. Inizia con una crociera tra i ghiacciai e la fauna selvatica nel Prince William Sound, un'esperienza imperdibile per molti visitatori, per ammirare i ghiacciai tidewater come il Columbia Glacier o il Meares Glacier, e osservare la fauna marina come lontre marine, balene e pulcinella di mare.
Percorri la panoramica Richardson Highway attraverso il Keystone Canyon, ammirando le Bridal Veil Falls e le Horsetail Falls. Prosegui fino al Worthington Glacier State Recreation Site per viste accessibili e sentieri che conducono al ghiacciaio. Appena fuori città, il Valdez Glacier Lake offre viste mozzafiato sugli iceberg.
Esplora il centro di Valdez, con il suo piccolo porto turistico animato da attività di pesca, negozi e ristoranti. Il Valdez Museum & Historical Archive offre uno spaccato del passato della città, inclusa la corsa all'oro, il terremoto del 1964 e la Trans-Alaska Pipeline. Per l'osservazione della fauna selvatica, visita il Solomon Gulch Hatchery per vedere salmoni, leoni marini, foche e potenzialmente orsi, oppure dirigiti verso Allison Point. Per una passeggiata facile con vista sul porto, prova il Dock Point Trail.
Non perdere l'opportunità di visitare il sito della Vecchia Valdez (Old Valdez), a circa quattro miglia dall'attuale città, che funge da toccante memoriale della città distrutta dal terremoto del 1964.
Il periodo migliore per visitare Valdez per attività all'aperto e osservazione della fauna selvatica è durante i mesi estivi, da fine giugno a fine luglio o agosto. Le temperature sono moderate, oscillando tra i 10°C e i 22°C, e le attività all'aperto come escursionismo, pesca, kayak e crociere sui ghiacciai sono in pieno svolgimento. La pioggia è sempre una possibilità, quindi preparati.
La primavera (maggio) e l'autunno (settembre-ottobre) offrono meno folla e temperature moderate. L'autunno porta vivaci colori autunnali e opportunità di vedere le ultime corse dei salmoni. L'inverno trasforma Valdez in un paradiso innevato, ideale per heliskiing, motoslitta, arrampicata su ghiaccio e osservazione dell'aurora boreale, con massime medie tra -7°C e 4°C.
Valdez è accessibile via strada tramite la panoramica Richardson Highway, a 305 miglia da Anchorage o 364 miglia da Fairbanks. Anche il sistema di traghetti Alaska Marine Highway offre servizio da altre comunità costiere, e sono disponibili servizi di aero taxi. Sebbene la copertura cellulare possa essere intermittente al di fuori della città, AT&T generalmente funziona meglio all'interno di Valdez.
Gli alloggi vanno da hotel e lodge a bed & breakfast e numerosi campeggi, comprese opzioni vicino alla città e siti più appartati. Le opzioni per mangiare sono varie, con preferiti locali come il food truck The Nat Shack (stagionale), The Wheelhouse (aperto tutto l'anno con vista sul porto), Old Town Burgers e Fu Kung per la cucina asiatica. Non c'è imposta sulle vendite a Valdez, solo una tassa di soggiorno. Il Valdez Visitor Center e il sito informativo USFS Crooked Creek sono eccellenti risorse per informazioni locali e mappe. Per gli appassionati di sport invernali, l'Alaska Avalanche Information Center fornisce aggiornamenti cruciali sulla sicurezza.
- Per cosa è conosciuta Valdez?
- Valdez è rinomata per il suo scenario spettacolare, inclusi ghiacciai tidewater e cascate, oltre ad essere il capolinea meridionale della Trans-Alaska Pipeline. È anche nota per la sua resilienza dopo essere stata devastata dal terremoto del Venerdì Santo del 1964 e dalla fuoriuscita di petrolio dell'Exxon Valdez del 1989.
- Come si pronuncia Valdez?
- Valdez si pronuncia 'Val-deez', con la 'e' lunga. Questa pronuncia è stata adottata intenzionalmente dai locali per riflettere il carattere unico della città.
- Vale la pena visitare Valdez?
- Molti considerano Valdez una destinazione affascinante dell'Alaska, lodandone la bellezza naturale senza pari, le abbondanti attività all'aperto e la miscela unica di storia e carattere da piccola città. Offre un'esperienza concentrata dei paesaggi e della fauna selvatica iconici dell'Alaska.
- Che tipo di fauna selvatica si può osservare a Valdez?
- Valdez offre abbondanti opportunità di osservazione della fauna selvatica. Spesso si possono avvistare aquile calve, leoni marini, foche e varie specie di uccelli. Orsi (sia bruni che neri) sono comuni, specialmente durante la stagione della deposizione delle uova dei salmoni, e si possono vedere stambecchi nelle montagne. Anche le balene vengono avvistate frequentemente nel Prince William Sound.
- Qual è il modo migliore per viaggiare a Valdez?
- Valdez è accessibile via strada tramite la Richardson Highway, un percorso panoramico da Anchorage o Fairbanks. Si può raggiungere anche in traghetto tramite il sistema Alaska Marine Highway o con servizi di aero taxi.
- Quali sono alcune attività popolari a Valdez?
- Le attività popolari includono crociere tra ghiacciai e fauna selvatica nel Prince William Sound, kayak di mare tra gli iceberg, pesca al salmone e al halibut, escursioni su vari sentieri da facili a impegnativi, ed esplorazione delle cascate del Keystone Canyon. In inverno, sono popolari heliskiing, motoslitta e arrampicata su ghiaccio.
Valdez in your own language — all 32· 32
Valdez in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara