Wuzhen, ChinaChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Wuzhen

Self-guided audio walking tour of Wuzhen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waterways weave tales through stone bridges and whispered traditions.

I segreti di Wuzhen

Wuzhen, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Il 'Ponte nel Ponte'

Wuzhen possiede un ponte così unico nel suo design, che offre una vista di sé attraverso il proprio arco.

La storia completa si sblocca nel tour
Mercato sull'Acqua di Xizha

Prima che la nebbia mattutina si diradi completamente, un vivace mercato appare sull'acqua stessa.

La storia completa si sblocca nel tour
Laboratorio della Distilleria di Vino Sanbai

Il vino 'tre bianchi' caratteristico di Wuzhen è più di una semplice bevanda; il suo sito di produzione nasconde un segreto cinematografico.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Wuzhen

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Wuzhen

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Wuzhen — a bridge over a body of water at night
Photo: Calvin Wong / Unsplash
Wuzhen — a small boat traveling down a river next to houses
Photo: Fiona Xu / Unsplash
Wuzhen — a body of water surrounded by trees and buildings
Photo: Fiona Xu / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Wuzhen?

Il tuo tour audio autoguidato di Wuzhen è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Wuzhen

La storia di Wuzhen

Wuzhen, un'antica città sull'acqua nella provincia cinese dello Zhejiang, offre un viaggio indietro nel tempo. Con una storia documentata che abbraccia oltre 1.300 anni, la sua architettura meticolosamente conservata, l'intricata rete di canali e lo stile di vita tradizionale affascinano i visitatori. Questa destinazione, a volte definita la 'Venezia d'Oriente', si trova all'interno di un triangolo formato dalle importanti città di Shanghai, Hangzhou e Suzhou, rendendola una meta accessibile e gratificante. La città è divisa in quattro sezioni panoramiche: Dongzha, Nanzha, Xizha e Beizha, con Dongzha e Xizha che sono le più popolari per i visitatori che cercano di immergersi nel suo patrimonio culturale.

La vita a Wuzhen è da tempo incentrata sui suoi corsi d'acqua, con case costruite lungo i fiumi e mercati vicino ai numerosi ponti. Il fascino duraturo della città risiede nella sua capacità di fondere tradizioni antiche con comodità moderne, offrendo Wi-Fi gratuito e opzioni di pagamento mobile accanto ai suoi scenari storici. Dalle tranquille gite in gondola lungo i canali all'esplorazione di laboratori tradizionali e all'esperienza di spettacoli popolari locali, Wuzhen offre uno sguardo unico su un'epoca passata, pur mantenendo la sua identità di comunità viva e pulsante.

Storia

Ripercorrendo le Antiche Radici di Wuzhen

La storia di Wuzhen risale a oltre 7.000 anni fa, con prove di insediamenti neolitici della cultura Majiabang trovati nel sito di Tanjiawan. La città stessa fu formalmente istituita nell'872 d.C. durante la dinastia Tang e, notevolmente, il suo nome, il sistema idrico e lo stile di vita tradizionale sono rimasti in gran parte invariati per oltre un millennio. La sua posizione strategica sulla pianura alluvionale di Hangzhou-Jiaxing-Huzhou, intersecata dal Gran Canale Pechino-Hangzhou, ha contribuito in modo significativo alla sua prosperità come centro commerciale regionale.

Durante le dinastie Song, Ming e Qing, Wuzhen attirò artisti, scrittori e intellettuali, consolidando la sua reputazione di centro culturale. L'architettura della città, caratterizzata da muri bianchi, tegole nere, intricate sculture in legno e sentieri in pietra, riflette la ricchezza e le sensibilità estetiche di questi periodi. Molte delle case e dei ponti lungo il fiume ancora oggi in piedi risalgono alla dinastia Ming del XIV secolo. Nel 1991, Wuzhen è stata riconosciuta come Antica Città Provinciale di Storia e Cultura.

Nella storia più recente, le città separate di Wu e Qing si sono fuse nel maggio 1950 per diventare ufficialmente Wuzhen. Dal 2014, Wuzhen ha ottenuto riconoscimenti internazionali come sede permanente della World Internet Conference, spesso definita il Summit di Wuzhen. Questo ruolo moderno ha visto la città abbracciare iniziative di 'smart travel', offrendo comodità digitali pur mantenendo la sua integrità storica.

Cosa vedere

Il fascino di Wuzhen risiede nella sua architettura tradizionale ben conservata e nel sereno scorrere dei suoi canali. La città è esplorata principalmente attraverso le sue due principali aree panoramiche: Dongzha (Area Est) e Xizha (Area Ovest).

A Dongzha, incontrerai un'atmosfera più tradizionale con vari musei e centri espositivi. Visita l'Ancient Bed Museum, il primo museo della Cina dedicato ai letti antichi, alcuni risalenti alla dinastia Ming. Il Folk Custom Museum offre spunti sulle usanze storiche di Wuzhen, inclusi matrimoni, cambiamenti stagionali e nascite. Non perderti gli spettacoli popolari tradizionali come spettacoli di marionette d'ombra, opera Huagu e dimostrazioni di arti marziali in barca. Puoi anche vedere la Hong Yuan Tai Dye House, che mostra i metodi tradizionali di tintura dei tessuti indaco.

Xizha offre incantevoli viste sui canali ed è particolarmente affascinante di notte, quando gli edifici lungo i corsi d'acqua sono illuminati. Fai un giro in gondola la sera per una prospettiva magica. Esplora il Chinese Footbinding Culture Museum per uno sguardo su questa pratica storica. Xizha ospita anche il Mu Xin Art Museum, dedicato al poeta, calligrafo e pittore contemporaneo, nativo di Wuzhen. Il White Lotus Tower Temple, l'edificio antico più alto della zona, offre un luogo per la quieta contemplazione.

Quando visitare

I periodi più piacevoli per visitare Wuzhen sono la primavera (marzo-maggio) e l'autunno (settembre-novembre). La primavera porta temperature confortevoli, che vanno da 16,7 a 26,7°C, e l'atmosfera nebbiosa esalta la bellezza panoramica della città. L'autunno offre clima fresco, cieli limpidi e temperature tra 5,6 e 12,2°C, rendendolo ideale per l'esplorazione all'aperto. Mentre l'estate può essere calda e umida con folle più numerose, l'inverno è generalmente più secco e meno affollato, anche se le temperature possono essere piuttosto fredde, da 0,6 a 7,2°C.

Pratico

Wuzhen è facilmente raggiungibile dalle principali città come Shanghai, Hangzhou e Suzhou. Autobus diretti sono disponibili dalla Shanghai South Bus Station (circa 2 ore) e dalla Hangzhou Passenger Transport Central Station (circa 50 minuti). Anche i treni ad alta velocità per la stazione ferroviaria di Tongxiang sono un'opzione, seguiti da un autobus locale o un taxi per Wuzhen. Considera l'acquisto di un biglietto combinato se prevedi di visitare sia Dongzha che Xizha, poiché offre un valore migliore. Un autobus navetta gratuito opera tra le due aree panoramiche.

Scarpe comode sono essenziali per esplorare i sentieri in pietra. Mentre la maggior parte dei luoghi accetta pagamenti mobili come Alipay e WeChat, è consigliabile avere un po' di contanti a portata di mano. Il deposito bagagli è disponibile all'ingresso principale. Per un'esperienza completa, considera di trascorrere almeno una notte a Wuzhen, soprattutto per goderti l'area illuminata di Xizha la sera.

Buono a sapersi
Quali sono le aree principali da visitare a Wuzhen?
Wuzhen è divisa in quattro sezioni, ma la maggior parte dei visitatori si concentra su Dongzha (Area Est) e Xizha (Area Ovest) per la loro architettura ben conservata e le attrazioni culturali.
Come si arriva a Wuzhen da Shanghai?
Puoi prendere un autobus diretto dalla Shanghai South Bus Station (circa 2 ore) o un treno ad alta velocità dalla Shanghai Hongqiao Railway Station alla stazione ferroviaria di Tongxiang, quindi trasferirti su un autobus locale o un taxi per Wuzhen.
Che tipo di cibo dovrei provare a Wuzhen?
Wuzhen è nota per i suoi 'Tre Bianchi' (pesce bianco, gamberetti bianchi, radice di loto bianca), agnello brasato, vino Sanbai, torta Dingsheng e vari snack da strada come frittelle di ravanello e tofu puzzolente.
Wuzhen è adatta per una gita di un giorno?
Sebbene sia possibile una gita di un giorno, si consiglia di trascorrere almeno una notte a Wuzhen per sperimentarne appieno il fascino, in particolare l'area illuminata di Xizha la sera.
Ci sono attività culturali uniche a Wuzhen?
Sì, Wuzhen offre spettacoli tradizionali di marionette d'ombra, opera Huagu, dimostrazioni di arti marziali in barca, laboratori di tintura di tessuti indaco e il vivace mercato sull'acqua a Xizha.
Che tipo di architettura vedrò a Wuzhen?
Wuzhen presenta un'architettura tradizionale cinese ben conservata delle dinastie Ming e Qing, caratterizzata da muri bianchi, tegole nere, ponti in pietra, case di legno e corridoi lungo l'acqua.
Sulla mappa

Wuzhen in your own language — all 32· 32

Wuzhen in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Shanghai e Est
Wuzhen
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Wuzhen