Arles

ローヌ川が海に注ぐ前に二股に分かれる場所に位置するアルルは、その規模を超えた歴史を二千年以上にわたって紡いできました。ローマ帝国の属州都、中世の巡礼地、フィンセント・ファン・ゴッホが15ヶ月で200点以上描いた町、そして今では1万1千枚の鋼鉄のレンガで覆われたフランク・ゲーリーのタワーが建つ場所――これらすべてが、20分で歩いて横断できる中心部にあります。

アルルの秘訣は、その記念碑がガラスケースの中にないことです。ローマ時代の円形劇場は、今でも闘牛イベントで人々で賑わいます。古い病院は公立図書館兼展示ホールとなっています。かつてフォーラムを支えていた地下回廊は、人々がロゼワインを飲んでいるカフェテラスの下に広がっています。ここは歩くための街であり、見るべきもののほとんどすべてが、古いもののさらに上に積み重なっているのです。

アルル――ローマ時代にはアレラーテと呼ばれた――は、ユリウス・カエサルをポンペイウスとの内戦で支援し、カエサルから報酬を得ました。紀元前1世紀後半、この町はフォーラム、キルクス、円形劇場、そして地下回廊のネットワーク、クリプトポルティクスとともに再建されました。これは、傾斜地を平らにするためにアウグストゥス帝時代に紀元前25～10年頃に掘られたものです。

円形劇場は、90年頃に2万人以上の観客のために建てられましたが、その後の運命は最も奇妙なものでした。西ローマ帝国が崩壊すると、人々は円形劇場のアーチを壁で塞ぎ、そこに住み始めました。中世までには、200軒以上の家、2つの礼拝堂、公共広場が収容され、ローマ時代の楕円形の中に要塞化された町となりました。家屋が取り壊されたのは1826年以降で、空になったアリーナで最初の闘牛レースが開催されたのは1830年でした。

12世紀には、アルルはサン・トロフィーム教会を建設しました。その西側入口――中央にキリスト、その上に最後の審判、片側に救済された者、もう片側に呪われた者――は、ロマネスク彫刻の傑作の一つです。隣接する回廊は、12世紀のロマネスク様式と14世紀のゴシック様式のギャラリーが混在しています。

そして1888年2月、フィンセント・ファン・ゴッホがパリから到着しました。約15ヶ月の間に、彼はここで約300点の作品を制作し、ゴーギャンを招き、精神的に不安定になり、耳を切り、町の病院で治療を受けました（自発的に2回、近隣住民の請願を受けて1回）。彼が去ってから80年後、アルルは再びそのイメージを中心に再発明されました。1970年以降のアルル写真フェスティバル、そして2021年以降のLUMAアートキャンパスです。

円形劇場（アンフィテアトルム） — 最上段に登って眺めを楽しみ、3つのメディアル塔を見てください。これらは、かつて中に住んでいた町の最後の痕跡です。

ローマ劇場 — 隣にあり、円形劇場より古く、何世紀にもわたって石材が切り出され、今は「二人の未亡人」とニックネームをつけられた2本の寂しい円柱だけが立っています。

クリプトポルティクス — 市庁舎から入り、フォラム広場の下にあるアウグストゥス時代の回廊へ降りてください。どんな暑さでも涼しいです。

サン・トロフィーム教会と回廊 — 入る前に、彫刻された入口の下に立ってください。回廊は別料金で、より静かです。

レ・アレー・デ・ザレー — 古い城壁の外にあるローマ時代の墓石と石棺が並ぶ長い並木道。ゴッホとゴーギャンがここで一緒に絵を描きました。

エスパース・ヴァン・ゴッホ — かつての病院の中庭。ゴッホが描いた場所で、庭は彼の書簡から再現されています。自由に入れます。

フォラム広場 — 『夜のカフェテラス』のカフェがあり、クリプトポルティクスがすぐ足元にあります。

アルル古代博物館 — 中心部から少し外れた場所にあります。ローヌ川から発見されたカエサルの胸像、完全な状態のローマ時代の船、そしてモザイクの部屋があります。

LUMAアルル — ゲーリーのねじれたタワーと、アトリエ公園にある改装された鉄道工場。敷地内は無料です。

春と初秋が最も過ごしやすい時期です。4月にはパスクワ・フェリア（イースター・フェリア）が開催され、地域の闘牛シーズンが開幕し、円形劇場には多くの人々が集まります。9月には2回目のフェリア、フェリア・デュ・リがあります。祭りの活気を求めるならこの時期を狙いましょう。記念碑を静かに見たいなら、フェリアの週末は避けてください。

7月はアルル写真フェスティバルが開催されます。60以上の展示が円形劇場、回廊、クリプトポルティクス、古い工場などに分散されます。町全体がギャラリーに変貌しますが、最も暑く、最も混雑する月でもあります。

プロヴァンスの夏は非常に暑く、青空の下でもミストラル風が強く冷たく吹くことがあります。冬は静かで、多くの施設は営業時間が短くなりますが、ローマ時代の石造物をほぼ独り占めできます。

アクセス — アルルはパリ・マルセイユ鉄道線上にあり、TGVはニーム、アヴィニョン、またはマルセイユ経由で乗り換え、その後短い地方列車に乗ります。中心部までは駅から徒歩10分です。

移動 — 歴史地区は小さく、徒歩での移動が最適です。道は狭く、一部は石畳なので、フラットシューズを履いてください。主要な観光スポットのほとんどは、円形劇場から徒歩15分圏内にあります。

チケット — アルルでは、複数の記念碑や博物館をカバーする共通パス「パス・リベルテ」/「パス・アヴァンタージュ」が販売されており、3つ以上の施設を訪れる予定なら、個別に購入するよりも通常安くなります。エスパース・ヴァン・ゴッホの中庭とLUMAの敷地は無料です。

言語 — フランス語。観光地では英語が広く通じ、写真フェスティバルは国際的です。

闘牛イベントについて — 円形劇場では、血を使わないクルス・カマルゲーゼ（牛の角からリボンを奪う競技）と、スペイン式のコリーダの両方が開催されます。気になる場合は、予約前にどちらかを確認してください。