この印象的な10世紀の塔には、カスティージャの王女と禁断の愛に関する秘密が隠されています。
Rowanwindwhistler / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsCovarrubias
Self-guided audio walking tour of Covarrubias — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Castilian history and Viking legend intertwine.”
Covarrubias、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
このゴシック様式の教会の中には、このスペインの村と遠い北欧の王国を結びつける墓があります。
この町の古代の防御壁は、侵略軍によってではなく、意図的に破壊されました。
Covarrubiasのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。
How long do you have in Covarrubias?
Covarrubiasのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Covarrubias
ブルゴス県にある魅力的な村コバルビアスは、この地域の初期の歴史におけるその基礎的な役割から、「カスティージャのゆりかご」と呼ばれることがよくあります。アランサ川の谷に位置するこの村は、木骨造りの家々が石畳の小道に寄りかかり、アーケードのある通りがゆったりとした探検を誘う、保存状態の良い中世の建築で魅了します。
1965年に歴史芸術的景観に指定されたコバルビアスは、独特のカスティージャの都市計画と穏やかな川沿いの環境で、過去への具体的な旅を提供します。瓦屋根を越えて響く教会の鐘の音と、その石に刻まれた伝説は、その時代を超越した雰囲気に貢献しています。本格的な文化、基礎的な歴史、そしておいしい地元の食べ物が融合する場所であり、旅行者にとって思い出に残る立ち寄り先となっています。
西ゴート族からカスティージャのゆりかごへ
コバルビアスの歴史は、イベリアの部族トゥルモディギ族がこの地域に住んでいた先ローマ時代にまで遡ります。この町のより明確な起源は、西ゴート王キンタスウィントが7世紀半ばにここに原始的な集落を تأسيس し、要塞化したことに始まります。737年のイスラム教徒の征服後、コバルビアスは争われた国境地帯となり、アランサ川はカスティージャとイスラム教徒の領土の自然な境界線となりました。
10世紀初頭、コバルビアスは、新興のカスティージャの国境を保護するために不可欠な防御塔であるフェルナン・ゴンサレスの塔が建設され、大きな重要性を増しました。カスティージャの歴史における伝説的な人物であるフェルナン・ゴンサレス伯爵は、この町と密接に関連しており、カスティージャの最終的な独立の基盤を築きました。彼の息子であるガルシア・フェルナンデス伯爵は、972年にコバルビアスのインファンタードを تأسيس し、2世紀にわたってインファンタ(王女)によって統治される強力な修道院領主権を持つことで、コバルビアスの重要性をさらに固めました。
コバルビアスの歴史における最もユニークな章の1つは、ノルウェーのクリスティーナ王女の物語です。13世紀半ば、彼女は故郷からスペインのアルフォンソ10世「賢王」の弟であるフィリップ王子と結婚するために旅をしました。彼女のスペインでの生活は短く、1262年に28歳で亡くなり、彼女の墓はサン・コスメ・イ・サン・ダミアンのコレジアル教会で見つけることができます。この予期せぬつながりにより、コバルビアスは2004年にノルウェーのトンスベルグと姉妹都市となり、2011年にはノルウェーの守護聖人を称えて近くに近代的なサン・オラフ礼拝堂が建設されました。
この町は15世紀と16世紀に繁栄を経験しましたが、16世紀後半の疫病により、衛生と空気循環を改善するために、フェリペ2世の医師の助言を受けて城壁の一部が解体されました。今日、コバルビアスは中世の魅力を維持しており、その歴史的および芸術的遺産をうまく保存しています。
10世紀のモサラベ様式の防御塔であり、カスティージャで最も古い保存されている要塞の1つであるフェルナン・ゴンサレスの塔から探検を始めましょう。その切り詰められたピラミッドの形と印象的なシルエットは、その中世の重要性を示唆しています。
次に、16世紀初頭に完成した後期ゴシック様式の建物であるサン・コスメ・イ・サン・ダミアンのコレジアル教会を訪れましょう。内部には、フェルナン・ゴンサレス伯爵とその妻サンチャの石棺、そして回廊にあるノルウェーのクリスティーナ王女の墓があります。教会の博物館には、コバルビアスの巨匠に帰属される、著名な15世紀の東方三博士の三連祭壇画が収蔵されています。
町の中心広場であるドニャ・ウラッカ広場と隣接する三角形のドニャ・サンチャ広場を散策しましょう。石造りの1階、木製の格子、バルコニーを備えた伝統的なカスティージャの家々を鑑賞してください。フェリペ2世の紋章が刻まれた、旧市街への入り口として機能する16世紀のアーチであるカスティージャの総督府文書館を探してください。
村のすぐ外、約3キロ離れた場所には、クリスティーナ王女とのユニークなつながりを反映した、ノルウェーの守護聖人を称えて建てられた印象的な北欧様式の隠遁所である近代的なサン・オラフ礼拝堂が立っています。
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむためにコバルビアスを訪れるのに最適な時期は、6月下旬から9月上旬にかけてです。7月は空が最も澄んでおり、気温も最も暖かくなります。春と初秋は、より穏やかな気候と少ない混雑で、町の建築を探索したり、地元の祭りを楽しんだりするのに理想的です。夏の夕暮れは、その黄金の光で知られています。伝統的な中世チェリー祭りが開催される7月、またはパレード、音楽、地元の料理が特徴のサン・バルトロメ祭りが開催される8月下旬に訪れることを検討してください。
コバルビアスの主な見どころは屋外にあり、徒歩圏内にあるため、徒歩で探索するのが最適です。村自体を見るには2〜3時間、サン・オラフ礼拝堂や近くの修道院を訪れる場合はさらに時間を見積もってください。教会や博物館は正午に閉まることが多いので、特にコレジアル教会の開館時間を確認することをお勧めします。
コバルビアスへの最も簡単なアクセス方法は車で、ブルゴスからは約40分です。この村は「アランサの三角形」の一部であり、サント・ドミンゴ・デ・シロスとレルマも含まれる文化地域であるため、地域の長期探検の良い立ち寄り先となります。郷土料理には、子羊のロースト(lechazo asado)とアランサDO地域の地元の赤ワイン、ブラッドソーセージ、チェリーが特徴です。
緊急の場合は、地元の警察に112をダイヤルして連絡できます。コバルビアス観光案内所では、さらなる情報と支援を提供しています。
- コバルビアスは何で知られていますか?
- コバルビアスは、この地域の初期の歴史における重要な役割、保存状態の良い中世の建築、そしてノルウェーのクリスティーナ王女とのユニークなつながりから、「カスティージャのゆりかご」として知られています。
- コバルビアス訪問にはどのくらいの時間を割り当てるべきですか?
- 村自体を探索するには2〜3時間を見積もってください。サン・オラフ礼拝堂や近くの修道院を訪れたい場合は、追加の時間を見積もってください。
- コバルビアスではどのような種類の食べ物を期待できますか?
- コバルビアスは、特に子羊のロースト(*lechazo asado*)で知られる伝統的なカスティージャ料理で有名で、しばしばアランサDO地域の地元の赤ワインと共に提供されます。その他の地元の特産品には、ブラッドソーセージやチェリーがあります。
- コバルビアスは公共交通機関でアクセスできますか?
- 可能です。コバルビアスへの最も簡単なルートは車で、ブルゴスから約40分です。
- コバルビアスの近くにはどのようなアトラクションがありますか?
- コバルビアスは「アランサの三角形」の一部であり、サント・ドミンゴ・デ・シロスの修道院(グレゴリオ聖歌で有名)とレルマの町が含まれます。その他の近くの場所には、アランサ修道院の遺跡とサッドヒル墓地があります。
- コバルビアスにおけるノルウェーのクリスティーナ王女の重要性は何ですか?
- ノルウェーのクリスティーナ王女は13世紀にカスティージャの王子と結婚し、サン・コスメ・イ・サン・ダミアンのコレジアル教会に埋葬されています。彼女の物語は、コバルビアスとノルウェーの間にユニークな文化的つながりを育み、サン・オラフ礼拝堂の建設につながりました。
Covarrubias in your own language — all 32· 32
Covarrubias in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara