フロールは「存在しない町」として知られていますが、その最も有名な特徴がこれほど非現実的に感じられるのには特別な理由があります。
Mess / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsFurore
Self-guided audio walking tour of Furore — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the sea's force carved a gorge, and art found a home.”
Furore、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
フロールの建物を飾るカラフルな壁画は単なる装飾ではなく、「存在しない」町を可視化するための意図的な計画の一部でした。
有名なイタリアの女優はかつてフロールで休息とロマンスを求め、彼女の元家は今、情熱と劇的なパスタ料理の物語を語っています。
Furoreのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Furore?
Furoreのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Furore
フロールは、険しいアマルフィ海岸に劇的に刻まれた村で、従来の期待を裏切ります。「存在しない町」と呼ばれることも多いですが、伝統的な広場や密集した家屋はありません。その代わりに、カラフルな家々は急な崖にしがみつき、段々畑のブドウ園やレモンの木立の中に散在し、幻想的な風景を作り出しています。
その中心には、海が陸地と劇的に出会う深く狭い峡谷、フィオルディ・フロールがあり、そびえ立つ橋が架かっています。1997年からユネスコ世界遺産に登録されているこの自然の驚異は、自然の生み出す力と人間の居住の回復力の証です。フロールは、芸術、歴史、自然が絡み合い、イタリアの有名な海岸線でユニークで忘れられない体験を提供する場所です。
## 古代の起源と激しい名前 フロールの物語は、この自然に要塞化された場所に最初に定住したローマ人から始まります。その古代の名前「テラ・フロールリス」または「怒りの地」は、嵐の際にフィヨルドに打ち寄せる海の波の轟音に由来しています。この劇的な地球物理学的構造は、岩の多い斜面と深い入り江があり、サラセン人のような侵略者から避難できる自然の要塞を提供しました。
## アマルフィのハムレットと初期の産業 強力な海洋共和国アマルフィの初期のハムレットであったフロールは、その戦略的な位置により、海岸と内陸を結ぶ重要な接続ポイントとなりました。一部の記録によると、初期の住民はアマルフィからの追放者であり、この近づきがたい風景の中に安全を求めていたとされています。フィヨルド自体は優れた天然の港として機能し、職人技、羊の放牧、貿易、航海に基づいた繁栄した経済を育みました。フィヨルドを刻んだスキアト川は、紙の乾燥室である「ステンディトイオ」の残骸が今日でも見られるように、製紙工場や製粉工場などの初期の産業にも動力を供給しました。
## 「存在しない町」とその芸術的な再生 何世紀にもわたり、フロールはほとんど見られず、散在する家屋と中央広場の不在により「存在しない町」というニックネームが付けられました。1980年代に地元の詩人であり作家であるラファエレ・フェライオリが市長としてフロールを広く認知させるための使命に着手したときに、この状況は変わり始めました。彼は「ムリ・ダウトレ」(芸術家によって装飾された壁)プロジェクトを考案し、イタリアおよび国際的な芸術家を招待して村の壁をカラフルな壁画で飾りました。このイニシアチブはフロールを野外美術館に変え、その歴史と伝統を祝い、イタリア絵画タウン協会の一員としました。
## ユネスコ世界遺産と映画のミューズ 1997年以来、フロールはアマルフィ海岸の他の地域とともにユネスコ世界遺産に登録されています。そのユニークな美しさは映画製作者をも魅了し、特にアンナ・マニャーニ主演のロベルト・ロッセリーニ監督の1948年の映画『無防備の都市』の感動的な舞台となり、彼女は村に家を購入するほどでした。
フロールの中心的な特徴は、スキアト川によって刻まれた劇的な自然の入り江であるフィオルディ・フロールです。海岸道路から約200段の階段を下りて、そびえ立つ30メートルの橋の下にある小さな小石のビーチにたどり着きます。ここでは、信じられないほど青い、ただし冷たい水で泳ぐことができます。
フィオルディの上には、散在するフロールの村がペイントハウスを通してその魅力を明らかにします。国際的な芸術家によって作成されたこれらのカラフルな壁画は、村を野外美術館に変え、その物語と伝統を語ります。11世紀のサン・ジャコモ・アポストロ教会(ジョット派の最近発見されたフレスコ画を含む)や、興味深い地質学的層序で知られるサンタ・エリア教会などの歴史的な教会を探索してください。
ワイン愛好家にとって、マリーザ・クオモワイナリーへの訪問は不可欠です。この有名なワイナリーは、「ヒーローック・ヴィティカルチャー」と、急な段々畑の崖にしがみつくブドウの木から作られる貴重なフィオルドゥーヴァを含む受賞歴のあるワインで有名です。ハイキング愛好家は、フィオルディまで下りる広大な景色を提供するセニェロ・デッラ・ヴォルペ・ペスカトリーチェ(漁師キツネの道)のようなトレイルを探索できます。古い製紙工場にあるフィオルディのエコムゼオは、ハーブ園を備えた地域の産業以前の工芸品と植物の多様性についての洞察を提供します。
フロールを訪れるのに最適な時期は、春(5月、6月)または初秋(9月、10月)です。この時期は気候が穏やかで快適で、観光客も少なくなります。これらの月は、写真撮影に理想的な光と、探索に快適な気温を提供します。夏(7月、8月)は水泳に最適な暖かい気温をもたらしますが、フィオルディ・フロールのビーチは混雑する可能性があり、太陽は日中の数時間しかフィオルディの底を照らしません。
フロールのユニークな地形のため、アクセスは少し難しい場合があります。運転は可能ですが、特にフィオルディ・フロールの近くでは駐車スペースが非常に限られています。プラィアーノやアマルフィなどの近くの町に駐車し、バスを利用することが推奨されることがよくあります。アマルフィ-ポジターノ線のSITAバスは、フィオルディ・フロールにかかる橋のすぐ上に停車します。
フィオルディ・フロールのビーチにアクセスするには、海岸道路(SS163)から約200段の階段を下りる必要があります。ビーチは無料ですが、バーやシャワーなどの施設はありませんので、水、軽食、小石の海岸用のウォーターシューズを持参してください。太陽は午前11時頃から午後2時30分頃までしかビーチに届かないため、日光浴をしたい場合は訪問時間を計画してください。村全体に広がる急な道や階段を移動するには、快適な靴が不可欠です。
- なぜフロールは「存在しない町」と呼ばれるのですか?
- フロールは、ほとんどのイタリアの村とは異なり、中央の広場や密集した集落がないため、「存在しない町」と呼ばれています。その家々は急な崖と曲がりくねった道沿いに散在しています。
- フィオルディ・フロールは実際のフィヨルドですか?
- その名前にもかかわらず、フィオルディ・フロールは氷河的な意味での真のフィヨルドではありません。これは、スキアト川によって刻まれた深い海岸の峡谷である「リア」であり、アマルフィ海岸でユニークな地質学的形成となっています。
- フィオルディ・フロールのビーチで泳げますか?
- はい、フィオルディ・フロールのビーチで泳ぐことができます。太陽が1日に数時間しか底に届かないため、水は海岸沿いよりも一般的に冷たいです。
- フィオルディ・フロールのビーチにはどうやって行きますか?
- フィオルディ・フロールのビーチにアクセスするには、海岸高速道路(SS163)から約200段の階段を下りる必要があります。フィオルディ・フロールにかかる橋のすぐ上にSITAバス停があります。
- フィオルディで日光浴をするのに最適な時間はいつですか?
- 太陽はフィオルディ・フロールの底を午前11時頃から午後2時30分頃までしか照らしません。ターコイズブルーの水の写真に最適な光を得るには、午前11時30分頃を目指してください。
- フロールの「ペイントハウス」とは何ですか?
- 「ペイントハウス」は、フロールの建物の外壁を飾るカラフルな壁画や彫刻のコレクションです。この野外美術館は、村のアイデンティティと歴史を祝うために1980年代に始まりました。
Furore in your own language — all 32· 32
Furore in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara