Huanglongxi, Chinaping lin / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CN

Huanglongxi

Self-guided audio walking tour of Huanglongxi — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient waterways meet cinematic charm, Huanglongxi flows with stories of Sichuan.

Huanglongxiの秘密

Huanglongxi、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
潮音寺

在面临命运之前,古代黄龙溪的囚犯会被带到一个特定的寺庙进行最后的忏悔。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
蜿蜒的溪流

夏天,黄龙溪的中心溪流变成了一个临时的、全镇范围的奇观。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
黄龙溪的“好莱坞”声誉

这座古镇的视觉吸引力如此之大,以至于赢得了令人惊讶的绰号。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Huanglongxiのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Huanglongxiの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Huanglongxi — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Huanglongxi — Great Wall Of China, China
Photo: Hanson Lu / Unsplash
Huanglongxi — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Huanglongxi

Huanglongxiのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Huanglongxiについて

の物語 Huanglongxi

黄龙溪古镇,距离成都仅一小段车程,让您一窥四川悠久的历史,古老的河道生活与传统文化在此交汇。这座拥有超过1700年历史、保存完好的水乡,以其古老的街道、传统的木屋和宁静的水道为特色。它坐落于锦江与鹿溪河的交汇处,这一战略位置曾使其成为重要的水运枢纽和古代贸易路线上的重要站点。

古镇的布局遵循着“一湖、二江、三寺、七街、九巷”的传统格局,邀请游客漫步于石板铺就的小巷,发现其丰富的历史细节。黄龙溪不仅仅是古建筑的集合;它是一个活生生的川西码头文化博物馆,在百年建筑和宁静的水景中,日常生活的节奏在此展开。在这里,您可以沉浸在佛教文化、中国茶道和传统农耕生活方式的融合之中。

歴史

从军事前哨到贸易枢纽

黄龙溪的历史可追溯到1700多年前,其起源可追溯到西汉王朝(公元前206年至公元24年)。在三国时期(公元220年至280年),该镇作为蜀国都城成都的南部门户,具有重要的军事意义。传说著名的军事家诸葛亮在一次南征中曾在此驻扎军队,甚至训练水军,制造弓箭。

继军事时期之后,黄龙溪发展成为一个繁华的河港,也是通往成都贸易路线上的重要站点。它还位于古代茶马古道的一条分支上,促进了四川茶叶与西藏马匹的交换。该镇的繁荣很大程度上归功于其位于两条河流交汇处的优越地理位置,使其成为宋元至明清时期木材、煤炭、盐和山货等商品的集散中心。那个时代,船只和商贾川流不息,留下了“晓看千人拱手,夜闻万盏灯”的谚语。

明清时期的遗产

如今,黄龙溪以其保存完好的建筑而闻名,许多建筑可追溯到明朝(1368-1644年)和清朝(1644-1911年)。超过70栋古宅和76栋民居,以及古老的庭院和寺庙,至今保存完好。镇上的七条古街均由石板铺就,传统民居则采用青瓦屋顶、木质格栅和翘角飞檐,展现了经典的川西建筑风格。这种持久的保护不仅使黄龙溪成为一个受欢迎的旅游目的地,也成为拍摄历史电影和电视剧的热门地点,赢得了“中国好莱坞”的美誉。

見どころ

黄龙溪提供了丰富的景点和体验。您可以从漫步于七条古街开始,这些街道由石板铺就,两旁是明清时期的传统木屋。观察雕刻精美的木门和屋檐瓦当上小巧的守护神兽雕塑。

古镇的水系是其魅力的核心。一条清澈的溪流穿过古镇中心,小桥流水与河边民居交织成一幅幅如画的风景。不妨考虑乘坐宁静的木船,在古老的房屋和桥梁之间缓缓漂流。古老的茶马码头及其清代风格的吊脚楼,让您一窥其作为贸易枢纽的过去。

探索位于中街的三座古寺:古龙寺、镇江寺和潮音寺,外围还有两座寺庙。寻找石雕守护神,如狮子和神话中的麒麟兽,它们常常覆盖着青苔,守护着楼梯和桥梁。不要错过古老的榕树,其中一些已有800多年的历史,它们根系盘错,枝繁叶茂,投下大片荫凉。寻找独特的纪念品,如绣花香囊、寓意吉祥的布鱼、石头首饰,或木梳和雕刻小品。

訪問時期

黄龙溪四季皆美,但您的体验会因季节而异。春季(3月至5月)和秋季(10月至11月)气温温和,天气舒适,游客较少,是悠闲探索和摄影的理想时节。春天有桃花盛开,秋天则有金色的田野。夏季(6月至9月)是水上活动的旺季,镇上的溪流成为嬉戏打水仗的乐园,榕树提供凉爽的荫蔽。然而,夏季,尤其是在周末,可能会比较拥挤。冬季则游客较少,可以体验更宁静的氛围,在舒适的茶馆里享受悠闲的时光。

実用情報

黄龙溪古镇位于成都中心东南约30-45公里处,非常适合一日游。进入古镇本身是免费的。前往方式:乘坐地铁5号线至回龙站(H1出口),然后换乘S18或S18K公交车直达黄龙溪。此外,成都的西南门客运站、茶店子客运站或火车东站客运站也有直达巴士,票价约14-16元人民币,行程约一小时。从成都驾车约需40-60分钟,西门设有停车场。

建议至少安排2-3小时游览古镇,如果想参观周边的寺庙,则需要一整天。许多商店和餐馆由当地人经营,提供正宗的四川小吃和菜肴。请注意,当地食物可能很辣,如果您喜欢少辣,请告知店家。

知っておくと良いこと
黄龙溪古镇以什么闻名?
黄龙溪古镇以其保存完好的明清建筑、古老的石板街、河边茶馆、历史悠久的寺庙以及作为许多中国电影和电视剧的拍摄地而闻名。
进入黄龙溪古镇需要多少钱?
进入黄龙溪古镇是免费的。但是,镇内的各个博物馆和景点可能需要单独购票。
在黄龙溪应该尝试哪些当地美食?
值得尝试的当地美食包括标志性的“一根面”(常以类似龙舞的表演方式制作)、石磨豆花(配以辛辣的四川酱料)、黄辣丁火锅、芝麻糕和现炸的糖油果子。
可以在黄龙溪古镇过夜吗?
是的,黄龙溪有迷人的河边客栈和精品酒店,在日间游客离开后,提供宁静的夜间体验。
黄龙溪古镇适合带小孩的家庭吗?
是的,黄龙溪非常适合儿童,尤其是在夏天,镇中心流淌的浅溪成为玩水和打水仗的热门场所。
黄龙溪的“火龙节”是什么?
火龙节是黄龙溪的国家级非物质文化遗产,起源于南宋时期。它在春节期间举行,包括舞龙和焚烧纸质“火龙”。
地図上

Huanglongxi in your own language — all 32· 32

Huanglongxi in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 四川、雲南、南西部
Huanglongxi
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Huanglongxiの鍵を手に入れる