ほとんどの空港では町への短いドライブで到着しますが、ケチカンでは、到着に旅の特別な一区間が含まれます。
Thomson M / cc by 3.0, via Wikimedia CommonsKetchikan
Self-guided audio walking tour of Ketchikan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the rainforest meets the sea, and ancient stories rise from the mist.”
Ketchikan、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ケチカン・クリークの上に建てられたこの板張りの遊歩道は、その魅力的な店構えが示唆するよりもはるかに鮮やかな過去を持っています。
ケチカンで最も著名なトーテムポールの1つは、この地域のアイデンティティの中心となる物語を語っていますが、その最初の彫刻には伝統以上のものが関わっていました。
Ketchikanのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Ketchikan?
Ketchikanのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Ketchikan
ケチカンは、インサイド・パッセージの南端に位置することから「アラスカの最初の都市」として知られ、この州の雄大な自然と不変の文化的遺産への入り口を提供します。トンガスの森に囲まれたこの島嶼コミュニティは、熱帯雨林、海、そしてアラスカ先住民の伝統が融合したユニークな姿をしています。長さは31マイル、幅は10ブロックを超えることはないケチカンは、レヴィラヒギド島の断崖に抱かれ、トンガス・アベニューを中心に広がっています。
「世界のサーモンの都」として知られるケチカンのアイデンティティは、豊富な魚と森林資源と深く結びついています。漁業の遺産を超えて、この街はアラスカ先住民の芸術と彫刻の伝統の重要な中心地であり、世界最大のトーテムポールの集積地でもあります。多くの人々にとって、ケチカンは徒歩で巡ることができるウォーターフロントの町であり、アラスカの層になった歴史と自然の驚異をコンパクトで豊かな体験を提供します。
トリンギットの漁村からサーモンの都へ
アメリカの入植が始まるずっと以前から、ケチカン地域はトリンギットの人々を支えてきました。彼らは豊富なサケの川、保護された港、そして森林資源を、恒久的な村、季節的なキャンプ、そして広範な交易網のために利用していました。「ケチカン」という名前は、トリンギット語の「Kitschk-hin」に由来すると考えられており、この川とその豊かな漁場を指しています。
現代のケチカン市は、1883年にサケの塩漬け工場が設立されたことから形成され始めました。わずか2年後の1885年には、サケの缶詰工場が調査され、その後開設され、ケチカンは急速にサケ漁業の主要なプレイヤーとしての地位を確立しました。1900年までに、この町は正式に法人化され、人口は800人に達しました。ケチカンは、アラスカで最も早く法人化された永続的な都市という栄誉を保持しています。
ゴールドラッシュと赤線地区
1890年代後半、ケチカンはユーコン・ゴールドラッシュで繁栄し、この地域の金、銀、銅の採掘事業の重要な交易拠点へと発展しました。この時代には、ケチカン・クリークの上に建てられた板張りの遊歩道である歴史的なクリーク・ストリートも誕生しました。当初、クリーク・ストリートは広く知られた「赤線」地区であり、1903年から1950年代半ばまで売春宿が営業していました。禁酒法時代には、密造酒業者の秘密の拠点にもなりました。
林業と観光
鉱業が衰退するにつれて、漁業と林業が重要性を増しました。1930年代初頭までに、ケチカンには13の缶詰工場があり、年間150万ケースのサケを処理し、「世界のサーモンの都」としての地位を確固たるものにしました。1954年にウォード・コーブに設立されたケチカン・パルプ・ミルは、地元の経済をさらに活性化させ、1990年代の閉鎖まで数多くの雇用を提供しました。今日、漁業と水産加工は依然として重要ですが、観光が主要産業として台頭し、訪問者をケチカンの独特な文化、歴史、そして自然の壮麗さを体験するために惹きつけています。
ケチカンは、アラスカの文化と自然を凝縮した体験を提供します。クリーク・ストリート沿いの散策は必須です。かつて赤線地区だったこの歴史的な遊歩道には、現在ギャラリー、ショップ、ドリーズ・ハウス博物館があり、この街の過去を独特な視点から垣間見ることができます。サケの遡上時期(7月下旬~9月)には、遊歩道から直接、川を遡る魚を観察できます。
アラスカ先住民の遺産を探求するには、19世紀のトリンギット族とハイダ族のトーテムポール(一部は150年以上前)を収蔵するトーテム・ヘリテージ・センターを訪れてください。トーテム・バイト州立歴史公園には、豊かな熱帯雨林の中に、トーテムポールの印象的なコレクションと再現された氏族の家があります。
アウトドアを楽しみたい方には、世界最大の温帯雨林であるトンガス国立森林公園がケチカンを囲んでいます。レインバード・トレイルやディア・マウンテン・トレイルは、ハイキングや野生動物観察の機会を提供します。「北のヨセミテ」と呼ばれることもある、花崗岩の断崖、氷河によって削られた谷、フィヨルドの広大な景観を持つミスティ・フィヨルド国定公園へのフロートプレーンツアーも検討してみてください。
暖かい季節のアクティビティやツアーの幅広い選択肢を楽しむには、5月から9月が理想的な訪問時期です。7月と8月はピークシーズンで、最も穏やかな気候(最高気温は約15~19℃)となり、サケの観察に最適です。ケチカンはかなりの降雨量(年間平均160インチ)がありますが、夏の間は一般的に降水量が少なくなります。4月や10月のようなショルダーシーズンは、混雑が少なく、よりお得になる可能性があります。
ケチカンは大陸の道路網と接続されていないため、海と空からのみアクセス可能です。ほとんどの訪問者はクルーズ船で到着し、ケチカンはアラスカへの北向きの旅程で最初の寄港地となることが多いです。個人旅行者は、州のフェリーシステムであるアラスカ・マリン・ハイウェイを利用してケチカンに到着できます。ケチカン国際空港(KTN)はグラビナ島にあり、レヴィラヒギド島の町に到着するには短いフェリーの乗船が必要です。
ケチカンに到着したら、ダウンタウンエリアは非常に歩きやすいです。公共交通機関も利用可能で、クリーク・ストリートから徒歩圏内にバス停があります。多くのツアーやアトラクションは、主要港から容易にアクセスできます。涼しく湿った気候のため、重ね着できる服装が推奨されます。
- ケチカンは何で知られていますか?
- ケチカンは「アラスカの最初の都市」および「世界のサーモンの都」として知られています。また、世界最大のトーテムポールの集積地であり、ミスティ・フィヨルド国定公園への玄関口としても有名です。
- ケチカンへはどうやって行きますか?
- ケチカンへは海または空路でのみアクセス可能です。ほとんどの訪問者はクルーズ船またはアラスカ・マリン・ハイウェイ(州のフェリーシステム)で到着します。ケチカン国際空港(KTN)は別の島にあり、町に到着するには短いフェリーの乗船が必要です。
- ケチカンは歩きやすい街ですか?
- はい、ケチカンのダウンタウンエリアは、特に歴史的なクリーク・ストリート周辺は非常に歩きやすいです。
- クリーク・ストリートとは何ですか?
- クリーク・ストリートはケチカン・クリークの上に建てられた板張りの遊歩道で、この街の歴史的な場所です。かつては市の赤線地区として機能していましたが、現在はショップ、ギャラリー、博物館があります。
- ケチカンでサケを見るのに最適な時期はいつですか?
- サケの遡上は通常7月下旬から9月にかけて見られ、ケチカン・クリークで魚を観察する機会があります。
- ケチカンの天気はどうですか?
- ケチカンは温帯雨林内に位置するため、涼しく湿った気候です。夏は穏やかで最高気温は摂氏15~19℃ですが、冬は肌寒いです。年間を通してかなりの降水量があり、10月が最も雨が多い月です。
Ketchikan in your own language — all 32· 32
Ketchikan in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara