その古典的な柱の下には、新鮮な農産物以上のものが隠されています。
Jean-Pol GRANDMONT / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsL'Île-Rousse
Self-guided audio walking tour of L'Île-Rousse — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the red earth meets the clear sea, and the past echoes in every breeze.”
L'Île-Rousse、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
古木に覆われたこの中央広場は、単なる集まる場所以上のものを提供します。
マ リネラの海岸沿いの散歩では、驚くべき海の番人に出会えます。
L'Île-Rousseのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in L'Île-Rousse?
L'Île-Rousseのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 L'Île-Rousse
L'Île-Rousse、または「赤い島」は、町に堤防で繋がれた小さな島、Île de la Pietraを構成する独特の赤みがかったポルフィリー岩に由来する名前です。バルラージョ地方の北西海岸に位置するこの魅力的なコルシカのリゾートタウンは、自然の素晴らしさと歴史的な興味深さが魅力的に融合しています。きめ細やかな砂浜、澄んだターコイズブルーの海、穏やかな微気候を持つL'Île-Rousseは、リラックスできて魅力的なデスティネーションとしての評判を築いてきました。
絵のように美しい海岸線を超えて、L'Île-Rousseは日陰の広場と活気のある遊歩道で静かな雰囲気を提供しています。町のユニークな特徴は、コルシカ島では珍しい、まっすぐで舗装された通りと活気のある市場の生活によってさらに定義されています。地中海のまきが新鮮な地元の農産物の香りと混ざり合い、訪問者をペースを落としてコルシカのライフスタイルを味わうように誘う場所です。
## 古代の海岸からパオリのビジョンまで L'Île-Rousseの歴史は数千年に及び、紀元前5000年から3000年の間に人類の居住の証拠があります。紀元前1000年頃、それはフェニキアのティルスとの繋がりを持つ、アギラとして知られる賑やかな町でした。この古代の集落は後に破壊され、ローマ帝国の一部となり、現在も響き渡る「赤い岩」を意味するRubico Rocegaとして特定されました。何世紀にもわたり、海賊に対する海岸の脆弱性のため、この地域は主にサンタ・レパラタやモンティチェッロのような近くの村からの漁師や農民によって居住されていました。
### パオリの都市の誕生 「祖国の父」(コルシカ語でU Babbu di a Patria)と呼ばれることが多い、パスクアーレ・パオリの先見の明のあるビジョンに、現代のL'Île-Rousseの町はその存在を負っています。1758年、コルシカ共和国がジェノヴァの支配からの独立のために奮闘していた間、パオリは北西コルシカに、当時カルヴィやバスティアのような港を支配していたジェノヴァに支配されていない港を設立しようとしました。彼は、新しい、独立した、安全な港を作るために、戦略的な赤い岩の小島を持つL'Île-Rousseの場所を選びました。
この町は1758年に設立され、1765年に正式に設立され、最初の家は1766年に建てられました。当初はイゾラ・ロッサと呼ばれていました。イタリア語は1848年までコルシカの行政言語であったため、町は、コルシカでは珍しい建築様式である、主に南北に走るまっすぐで舗装された通りの独特のグリッドシステムで計画されました。この戦略的な港はすぐに貿易の中心となり、地元のオリーブオイルとワインを輸出し、コルシカの自由の象徴となりました。1815年以降、L'Île-Rousseはフランス王家のフルール・ド・リスを特徴とする紋章さえ採用しました。今日、しばしば「パオリの都市」と呼ばれるL'Île-Rousseは、創設者を称え続けており、メイン広場であるパスカル・パオリ広場には彼の胸像が飾られています。
L'Île-Rousseは探検を誘います。まず、町にその名前を付けた赤みがかった岩の小島の集まりであるÎle de la Pietraから始まります。堤防で繋がれており、夕日が沈むときの夕方の散歩に人気の場所で、ジェノヴァの見張り塔と1857年の灯台から広大な景色を眺めることができます。町の中心はPlace Pascal Paoliで、古木の下でリラックスしてペタンクのゲームを観戦できる日陰の広場です。広場の隣には、地元の生産者がコルシカの特産品を提供する、21本の柱を持つ19世紀の古典的な寺院風の建物であるCovered Market (Marché couvert)があります。
町のビーチに沿って走る海辺の遊歩道であるPromenade de la Marinellaを歩くと、ガブリエル・ディアナによるブロンズのマーメイド像があります。町には、中心部近くのPlage Nautique、Plage Napoléon、Plage Caruchettuなど、いくつかのビーチがあります。少し車または電車で移動したところにあるPlage de Bodriは、きめ細やかな白い砂と澄んだ水で知られています。フィレンツェ風の建築様式の、狭くてまっすぐな通りがある旧市街自体は、歴史的な家屋や魅力的な店々を発見しながら、散策するのに心地よい体験を提供します。
L'Île-Rousseは、暖かく乾燥した夏と穏やかで湿った冬が特徴の地中海性気候(夏は暑い)を経験します。訪問に最も適した時期は、天候が晴れて快適な5月から10月です。7月と8月は最も暖かい月で、日中の平均気温は約27〜28°C(81〜82°F)に達し、最も日照時間が長く、雨の日が最も少ないです。人混みが少なく、散策に理想的な気温を好む方には、5月、6月、9月、10月が最適です。海は6月から9月まで泳ぐのに十分暖かいです。11月は通常、最も雨の多い月です。
L'Île-Rousseには簡単にアクセスできます。カルヴィのサント・カトリーヌ空港はわずか30分のドライブで、町にはマルセイユ、トゥーロン、ニース、サヴォーナのようなフランスとイタリアの港へのフェリーサービスがあります。カルヴィとバスティアを結ぶコルシカ鉄道(Chemins de fer de la Corse)もL'Île-Rousseに停車し、季節限定の「ビーチトラム」(U trinighellu)が地元のビーチを結んでいます。T30高速道路も町をコルシカ中央部および東部と結んでいます。
宿泊施設はホテルからプライベートヴィラまで様々です。最も人気のある駐車場は、パオリ広場とビーチの近くの中心部にありますが、すぐに満車になることがあります。パオリ広場にある観光案内所では、地元の観光スポットや宿泊施設に関する情報を提供しています。多くのホテルやレストランは季節営業で、通常4月から10月末まで営業しています。
- L'Île-Rousseの意味は何ですか?
- L'Île-Rousseは「赤い島」を意味し、町に繋がれたÎle de la Pietraの赤みがかったポルフィリー岩に由来する名前です。
- L'Île-Rousseを設立したのは誰ですか?
- L'Île-Rousseは1758年にコルシカの愛国者パスクアーレ・パオリによって、ジェノヴァに支配されていない独立した港を作る目的で設立されました。
- 町の中心部にビーチはありますか?
- はい、L'Île-Rousseには、Plage Nautique、Plage Napoléon、Plage Caruchettuなど、町の中心部に直接アクセスできるきめ細やかな砂浜があり、アクセスが容易です。
- カバーマーケットは何で知られていますか?
- 21本の柱を持つ歴史的建造物であるカバーマーケットは、地元のコルシカの農産物で知られており、様々なショー、イベント、パフォーマンスも開催されます。
- 灯台まで歩いて行けますか?
- はい、Île de la Pietraの灯台は、堤防を通って町から15分歩いてアクセスでき、特に夕日が沈むときには素晴らしい景色を眺めることができます。
- L'Île-Rousseは家族連れに適していますか?
- L'Île-Rousseは素晴らしいビーチタウンと見なされており、多くのコルシカやフランスの家族が休暇で訪れ、穏やかで平和な雰囲気と子供に適したビーチがあります。
L'Île-Rousse in your own language — all 32· 32
L'Île-Rousse in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara