フランス古典建築の傑作であるメゾン=ラフィット城には、その時代には珍しい建設に関する秘密が隠されています。
Moonik / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMaisons-Laffitte
Self-guided audio walking tour of Maisons-Laffitte — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where equestrian elegance meets architectural grandeur on the Seine's edge.”
Maisons-Laffitte、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この町は常にメゾン=ラフィットと呼ばれていたわけではありません。その現代の名前は、著名な銀行家に関連する、その歴史の重要な瞬間を反映しています。
メゾン=ラフィット城内には、「鏡の間」として知られる部屋があり、特に神秘的な性質を持っています。
Maisons-Laffitteのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Maisons-Laffitte?
Maisons-Laffitteのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Maisons-Laffitte
メゾン=ラフィットは、パリの北西に位置する裕福な郊外で、歴史的な魅力と活気ある馬術文化が融合しています。セーヌ川沿いに位置し、サン=ジェルマン=アン=レーの森に隣接しており、首都の喧騒から離れた穏やかな逃避場所を提供します。この町は、30の厩舎、7,000頭の馬、競馬場を含む広範な馬術の伝統から、「馬の都」としてしばしば言及されます。訪問者は、この深く根付いた遺産の証として、通りや森の小道で騎手を見かけることがよくあります。
馬とのつながりを超えて、メゾン=ラフィットは広大な並木道、緑豊かな公園、エレガントな建築によって特徴づけられています。この町には740エーカー以上の緑地があり、ゆったりとした散歩やアウトドアアクティビティを奨励しています。パリからわずか20分の電車でのアクセスは、文化探訪と自然の静けさを求める人々にとって、アクセスしやすい目的地となっています。
## ローマ時代の入植地から王家の別荘へ メゾン=ラフィットの起源はガロ=ローマ時代に遡り、2世紀から3世紀にかけての陶器の考古学的発見は、マンショニスとして知られる初期の入植地を示しています。シャルルマーニュの治世中、それはセーヌ川沿いのメゾンという村でした。1050年頃、それは強力なポワシー家の領地となり、ロマネスク様式の教会を建設し、15世紀までこの地域を統治しました。
1602年、パリの国会議員であったロンゲイユ家が、メゾン=シュル=セーヌの分割された土地を再統合しました。高位の裁判官であり、後に財務長官となったルネ・ド・ロンゲイユは、1632年から1646年の間に自身の地位にふさわしい城を建てるために、著名な建築家フランソワ・マンサールに依頼しました。この建築の傑作であるメゾン城は、古典的なフランスのデザインの模範となり、ヴォー=ル=ヴィコント、さらにはヴェルサイユのような後の建造物に影響を与えました。若いルイ14世とその宮廷は、1651年の完成 shortly 後に城を訪れました。
## 馬と都市開発の時代 この城は、ルイ16世の弟であり熱狂的な馬愛好家であったアルトワ伯爵など、様々な著名な所有者を経てきました。彼は18世紀にこの地域に競馬を導入しました。フランス革命後、この邸宅はナポレオンの側近であったマルシャル・ラヌ、そして後に1818年に影響力のある銀行家ジャック・ラフィットによって買収されました。ラフィットは、現代のメゾン=ラフィットの形成に重要な役割を果たしました。彼は広大な980エーカーの公園を住宅開発のために区画に分割し、裕福なパリジャン向けの田舎の家々からなる「ガーデンシティ」を創造しました。この町は、彼の栄誉を称えて1882年に正式にメゾン=ラフィットという名前を採用しました。
1878年のメゾン=ラフィット競馬場の開設は、この町の馬術の評判をさらに確固たるものにしました。わずか20分でパリと結ぶ鉄道の開通は、さらなる開発を促進し、この町を魅力的な郊外にしました。第一次世界大戦中、メゾン=ラフィットは軍病院と保養センターの拠点として機能し、多くの住民が戦争の努力に貢献しました。今日、メゾン=ラフィットは、その歴史的遺産と現代的で国際的なコミュニティとのバランスを取りながら、求められている居住地域であり続けています。
メゾン=ラフィット城は、ヴェルサイユよりも前のフランソワ・マンサールによる建築の驚異であり、この町の中心的な魅力です。訪問者は、壮大なエントランスホール、革新的な大階段、王の客間、そして興味深い鏡の間を探検できます。特別なツアーでは、ヴォルテールやマンサールに関連する小さな私室へのアクセスが提供されることもあります。
城に隣接するのはメゾン=ラフィット公園で、かつては城の広大な敷地の一部であった広大な緑地です。元の500ヘクタールの公園の大部分は開発されましたが、残りのエリアは快適なウォーキングやサイクリングの道を提供しています。この町の強い馬術の伝統は、競馬イベントを開催するメゾン=ラフィット競馬場(Hippodrome)で明らかです。馬術活動に興味のある方のために、いくつかの乗馬センターや厩舎があります。
城のすぐ近くを超えて、サン=ジェルマン=アン=レーの森は、ハイキングやジョギングの広範な機会を提供します。セーヌ川とオワーズ川の合流点は、しばしば船が見られる水辺での休憩に scenic な自然の場所を提供します。さらに、コラ池はピクニックや釣りに理想的な自然エリアで、バードウォッチングの機会もあります。
メゾン=ラフィットは一年中訪れるのに快適ですが、温暖な気候でのアクティビティや観光のベストシーズンは、一般的に6月中旬から9月中旬です。これらの月は気温が穏やかで、7月の平均最高気温は約25°C(77°F)で、空は澄んでいます。春と初秋も、城や屋外エリアを探索するのに快適な天気で、緑が活気に満ちています。夏は混雑することがありますが、セーヌ川沿いのアクティビティを楽しむのに理想的です。冬はより静かな体験を提供しますが、気温はより寒く、1月の平均最低気温は約2°C(36°F)です。
メゾン=ラフィットはパリから簡単にアクセスできます。RER A線は、パリ中心部から約20分の所要時間で直通接続を提供しています。SNCF TransilienのJ線とL線もメゾン=ラフィット駅に乗り入れています。町に着いたら、メゾン=ラフィットには地元のバスネットワークがあり、コミューンやル・メニル=ル=ロワやサン=ジェルマン=アン=レーなどの周辺地域を結ぶいくつかの路線があります。
メゾン=ラフィット観光案内所は、ロンゲイユ大通り41番地にあり、訪問者向けの重要な情報、地図、ガイダンスを提供しています。城のガイドツアー、馬術センター、地元のイベントに関する情報など、様々なサービスを提供しています。メゾン=ラフィット城は、季節によって開館時間が異なり、火曜日、1月1日、5月1日、12月25日は休館です。個人チケットは約9ユーロで、18歳未満および18〜25歳のEU国民は無料です。最新の開館時間や特別な休館情報については、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。
- パリからメゾン=ラフィットへはどうやって行きますか?
- パリ中心部からCergyまたはPoissy方面行きのRER A線に乗ると、約20分でメゾン=ラフィットに到着します。SNCF TransilienのJ線とL線も駅に乗り入れています。
- メゾン=ラフィットは何で有名ですか?
- メゾン=ラフィットは、フランソワ・マンサールによって設計された17世紀のバロック様式の宮殿であるメゾン=ラフィット城と、「馬の都」というニックネームを獲得した強い馬術の伝統で有名です。
- メゾン=ラフィットには良いレストランがありますか?
- はい、メゾン=ラフィットには様々な飲食店があります。高く評価されているレストランには、Le Tastevin、Les Jardins de la Vieille Fontaine、La Plancha de Kiko、Le Cosyなどがあります。
- メゾン=ラフィット城を訪れることはできますか?
- はい、メゾン=ラフィット城は一般公開されています。火曜日と特定の祝日は休館です。現在の開館時間とチケット情報については、公式ウェブサイトを確認することをお勧めします。
- メゾン=ラフィットではどのようなアウトドアアクティビティが利用できますか?
- この町では、乗馬、ゴルフ、サン=ジェルマンの森でのハイキングやジョギング、セーヌ川沿いの散歩など、数多くの屋外アクティビティが提供されています。
- メゾン=ラフィットは駐在員にとって良い場所ですか?
- メゾン=ラフィットは、パリへの容易なアクセス、美しい公園、国際的なコミュニティにより、駐在員に人気の選択肢です。町役場のウェブサイトでは多言語で情報を提供しており、予約制で英語対応も行っています。
Maisons-Laffitte in your own language — all 32· 32
Maisons-Laffitte in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara