Matsue, Japanby Monado / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
JP

Matsue

Self-guided audio walking tour of Matsue — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient myths meet tranquil waters and echoes of samurai valor.

Matsueの秘密

Matsue、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
月照寺

月照寺には、亀の像の背中に大きな石柱が置かれており、珍しい光景です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
松江城天守閣

国宝である松江城の主要な天守閣は、何世紀にもわたって秘密を隠していました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ラフカディオ・ハーン旧居

著名な作家ラフカディオ・ハーンは、松江の庭園で深いインスピレーションを見出しました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Matsueのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Matsueの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Matsue — three bicycles parked in front of building
Photo: Clay Banks / Unsplash
Matsue — two women in purple and pink kimono standing on street
Photo: Sorasak / Unsplash
Matsue — woman holding oil umbrella near on buildings
Photo: Tianshu Liu / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Matsue

Matsueのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Matsueについて

の物語 Matsue

島根県の県庁所在地である松江は、歴史、自然、文化が融合する街です。複雑な堀、川、そして広大な宍道湖のネットワークから「水の都」として知られる松江は、過ぎ去った時代の日本への穏やかな隠れ家を提供します。この街は古代の神話や伝説と織り交ぜられており、伝説によれば、神々が毎年出雲大社での集まりの前に集まる場所とされています。

その中心には、日本に数少ないオリジナルのお城の一つである松江城がそびえ立ち、その黒い外観から「黒城」という愛称で呼ばれています。城の向こうには、保存状態の良い武家屋敷、伝統的な茶室、そして夕日の鮮やかな色彩で有名な宍道湖の静かな美しさが広がっています。松江は、訪問者がその歴史的な魅力と風光明媚な周辺を探索することを奨励し、平和で文化的に豊かな体験を提供します。

このリラックスした城下町は、封建時代の遺産と自然の素晴らしさを融合させ、古代の邸宅の探索から歴史的な運河沿いのクルーズまで、様々な体験を提供しています。武家屋敷の生活を垣間見たい、伝統的な茶文化を味わいたい、あるいは単に湖畔の夕日の静かな瞑想をしたい、松江はユニークで本格的な日本の旅を提示します。

歴史

古代の海から封建時代の要塞へ

現在の松江がある地域は、古くから深い歴史を持っています。弥生時代(紀元前300年~紀元後300年)、さらにはそれ以前の縄文時代には、この地域の大部分は広大な内海の下にありました。そのため、古代の出雲族や日本文明の起源に関連する多くの考古学的遺跡は、市の南端沿いの高台で見つかっています。

松江としてのより最近の歴史は、1607年の松江城築城の開始とともに始まりました。城は、松江藩の初代藩主であり、市の創設者である堀尾吉晴によって、1607年から1611年までの5年間で建設されました。熟練した戦略家であった堀尾吉晴は、堀を組み込んで揺るぎない要塞を作り上げるために、城の周りに街を再建しました。16世紀後半の主要な封建時代の紛争の後、その威圧的なデザインにもかかわらず、松江城は一度も戦火に見舞われることはありませんでした。

城の所有権は1633年に京極氏(特に出雲支流)に移り、1637年には支配的な徳川家の庶流である松平氏に移りました。松平氏は234年間にわたり10世代にわたって松江を統治し、街を近代化しながら城を元の状態に保ちました。

1875年、明治時代の初期、反封建政策により城の建物の多くが解体されました。しかし、天守閣と付属のやぐらは、世論の圧力により保存されました。1950年代の大規模な改修により、その保存はさらに進みました。1927年、松平家は松江城を市に寄贈しました。当初1935年に国宝に登録されていた天守閣は、法律の変更により1950年に重要文化財に指定されました。しかし、2012年の調査で築城年を示す1611年の年号が刻まれた棟札が発見された後、松江城はその優れた建築技術と確定した完成年が認められ、2015年に国宝に再指定されました。今日、松江は京都、奈良とともに、日本で3つ指定されている文化観光都市の一つです。

見どころ

松江は、様々な歴史的および景勝地を提供しています。国宝である松江城は、重要な史跡です。その印象的な黒い外観から「黒城」または「千鳥城」(千鳥の翼に似た優雅な曲線を描く屋根を参照)という愛称で呼ばれています。訪問者は、城の敷地、歴史展示、天守閣内の甲冑展示を見学でき、最上階からは松江市と宍道湖の広大な景色を眺めることができます。

城の向こうには、塩見縄手通りとしても知られる松江武家屋敷街があり、江戸時代の雰囲気を preserved しています。この500メートルの通りには、伝統的な邸宅、石畳の道、歴史的な茶室があります。武家屋敷である松江武家屋敷は一般公開されており、中級武士の日常生活を垣間見ることができます。近くには、ギリシャ・アイルランド出身の作家で、日本に帰化し小泉八雲として日本文化を西洋世界に紹介したラフカディオ・ハーンの旧居があります。彼のシンプルでありながら美しい武家屋敷は、その称賛される庭園とともに、彼の作品に捧げられた記念博物館とともに一般公開されています。

城の堀を巡るゆったりとした堀川観光船クルーズは、松江の独特な視点を提供します。50分間のツアーは17の橋の下を通過し、一部の橋は非常に低いため船の屋根が下がり、乗客はかがむ必要があります。船頭はしばしば地元の歴史や文化を語り、時には民謡を歌うこともあります。封建領主の松平治郷の影響を受けた松江の強い茶文化を味わうには、明々庵茶室が日本庭園を望む静かな環境で伝統的な抹茶体験を提供しています。

訪問時期

松江は湿潤亜熱帯気候で、四季がはっきりしています。訪問に最も適した時期は春(3月~5月)と秋(9月~11月)で、気温は穏やかで、桜や紅葉で景色が特に美しい時期です。夏(6月~8月)は暖かく湿度が高く、8月の平均最高気温は27~29℃です。冬(12月~2月)は涼しく、1月と2月の平均日中気温は約6~9℃です。年間を通じて降水量は多く、7月が最も雨が多い月です。しかし、冬はより静かな体験を提供し、暖かいこたつ船に乗ったり、宍道湖で渡り鳥を観察したりする機会があります。

実用情報

松江は交通の便が良く、比較的移動しやすいです。東京からは、出雲空港まで国内線で約1.5時間、その後松江まで30分のシャトルバスを利用します。あるいは、新幹線で岡山駅(3時間)まで行き、やくも線に乗り換えて松江までさらに2.5時間です。ジャパン・レール・パスは、新幹線(ひかり号利用の場合)とJR線がカバーされます。松江市内は、特に松江城や武家屋敷周辺は徒歩で移動できます。主要な観光地を結ぶ便利な観光ループバス「レイクラインバス」が20~30分間隔で運行しています。1回の乗車料金は大人250円、1日パスは700円です。タクシーやレンタサイクルも利用可能です。JR松江駅北口外にある松江国際観光案内所では、地図、パンフレット、無料Wi-Fi、多言語での案内を提供しています。無料の傘貸し出しサービスもあります。

知っておくと良いこと
松江で最も有名なものは何ですか?
松江は主に、日本に残る数少ないオリジナルのお城の一つである松江城と、美しい夕日で知られる宍道湖畔の景勝地として知られています。また、運河のために「水の都」と呼ばれ、武家屋敷の歴史や伝統的な茶文化との深い繋がりでも知られています。
東京から松江へはどうやって行きますか?
東京からは、出雲空港へのフライト(約1.5時間)が最も早く、その後松江まで30分のシャトルバスを利用します。あるいは、JR東海道・山陽新幹線で岡山駅(3~4時間)まで行き、JRやくも特急列車に乗り換えて松江まで(2.5時間)行きます。
松江城の開館時間は?
松江城敷地(本丸入口)は、4月から9月までは8:00~18:30、10月から3月までは8:00~17:00まで開いています。天守閣への入場は、4月から9月までは8:30~18:00(最終入場17:30)、10月から3月までは8:30~17:00(最終入場16:30)です。
松江城の周りを船で観光できますか?
はい、堀川観光船は松江城の堀を巡る50分間のツアーを提供しています。船には屋根があり、17の橋の下を通過するために屋根が下がり、冬には暖房用のこたつが用意されています。
松江は周辺地域を探索するのに良い拠点ですか?
はい、松江は、日本で最も重要な神社の1つである出雲大社や、庭園で知られる足立美術館など、近くの観光地を訪れるための優れた拠点となります。
松江で観光情報はどこで見つけられますか?
松江国際観光案内所は、JR松江駅北口のすぐ外に便利に位置しています。地図、パンフレット、無料Wi-Fi、多言語での案内を提供しています。
地図上

Matsue in your own language — all 32· 32

Matsue in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 中国と四国
Matsue
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Matsueの鍵を手に入れる