Milly-la-Forêt

フランス北部エソンヌ県にあるコミューン、ミリー＝ラ＝フォレは、豊かな自然、深い歴史、芸術的遺産が融合したユニークな場所です。フォンテーヌブローの森の端、フランスのガティネ地域自然公園内に位置し、パリからわずか55キロメートルです。かつて古代の宿駅路の交差点にあった戦略的な立地は、重要な農業・商業の中心地でした。

この村は古くから静かな隠れ家であり、都会の喧騒から離れてインスピレーションと静けさを求める著名な人々を惹きつけてきました。15世紀の木造アーケード市場など、保存状態の良い建築遺産と、芳香・薬用植物との深い繋がりがその魅力の源です。ミリー＝ラ＝フォレは、訪問者に芸術的な過去を探求し、歴史的な通りを散策し、ユニークな植物の伝統を発見することを奨励します。

今日、ミリー＝ラ＝フォレはエソンヌにおける重要な観光地であり、田舎の地方とパリの都市圏との間のギャップを埋める保存された環境を提供しています。古代のドルイドの秘儀から20世紀の著名人の芸術的努力まで、あらゆる角に物語がある場所です。

古代のルーツから王室の隠れ家へ

ミリー＝ラ＝フォレの歴史は紀元前まで遡り、先史時代の遺物が数千年にわたる人類の居住の証拠を示しています。元々はガリアの村であり、紀元前285年頃にはドルイドの秘儀の中心地であったと考えられています。「ミリー」という名前自体は、ガリア語の「Maurillac」または「Milius」または「Emilius」が所有していたガロ・ローマ時代のヴィラに由来する可能性があります。

7世紀には、この地域はMelliacumとして知られ、西暦640年頃に聖ウルフラム・オブ・セスの生誕地であった可能性があります。メロヴィング朝時代には、フランス王によって有能な領主に土地が提供されました。13世紀までには、Miliacum in Gastinetoとして知られ、最終的に非公式な名前であるMilly-en-Gâtinaisにつながりました。

この村は14世紀に百年戦争中にイギリス人によって破壊されました。15世紀にフランス提督ルイ・マレ・ド・グラヴィルによって再建・要塞化され、彼はまた、1479年に象徴的な市場ホールを建設する許可をルイ11世から得ました。この時期、ミリーはイル・ド・フランス地域で最も重要な見本市の一つを主催しました。

ミリー＝ラ＝フォレは、シャルル7世、ルイ11世、フランソワ1世、ルイ12世、アンリ4世など、歴史を通じて数多くの王族の訪問者を引きつけてきました。ナポレオン・ボナパルトは学生時代にここで休暇を過ごしたと伝えられています。特に19世紀には、ミント、「Menthe de Milly」が有名なシンボルとなり、芳香・薬用植物の評判が高まりました。

20世紀半ば、ミリー＝ラ＝フォレはジャン・コクトーやクリスチャン・ディオールを含む芸術家や著名人の好む隠れ家となりました。公式名称は、観光の魅力を高め、他のミリーという名前の町と区別するために、1948年にMilly-la-Forêtに変更されました。

探索は、町の広場の中心的な場所であり続ける、壮大な15世紀の木造市場ホールであるミリー＝ラ＝フォレの市場ホールから始めましょう。木曜日の午後に市場が開かれ、地元産品が販売されます。次に、1959年にジャン・コクトーによって装飾され、彼の最後の安息の地である12世紀の礼拝堂、サン・ブランシェ・デ・シンプルの礼拝堂を訪れてください。礼拝堂のハーブ園には、ミリーの歴史的な専門分野を反映した薬用植物が植えられています。

多分野の芸術家の世界に浸りましょう。1947年から1963年まで彼の元邸宅であったメゾン・ジャン・コクトーで。現在博物館となっているこの家は、彼のオフィス、寝室、工房、リビングルームを展示し、彼の人生と作品への洞察を提供します。

植物愛好家にとって、香料・薬用・芳香・工業用植物国立保護園（CNPMAI）は主要な目的地です。古い植物乾燥機にあるこの保護園は、1,500種以上の有用植物を栽培し、植物の歴史を解説する博物館エリアを備えています。最後に、ボワ・デ・ポーの森へ足を運び、ジャン・タンギーの記念碑的で驚くべき現代彫刻ル・シクロップを発見してください。

ミリー＝ラ＝フォレを訪れるのに最も快適な気候は、通常5月から9月にかけてで、夏は暖かく空は晴れています。7月は最も暑い月で、日中の平均気温は26℃（79°F）、日照時間は約7.5時間です。5月と6月は、野花が咲き乱れる時期なので散策に最適です。薬用・芳香植物を紹介する重要なイベントであるハーバリスト・マーケットは、6月の最初の週末に開催されます。ル・シクロップ彫刻は5月から10月末まで開いています。冬は寒く曇りがちですが、オフシーズン（10月から4月）に訪れると、人混みが少なくなる可能性があります。

ミリー＝ラ＝フォレはパリから南へ約50キロメートルに位置し、高速道路A6（出口N°13）経由で車でアクセスできます。フォンテーヌブローからは、D409、次にD837に従ってください。最寄りのSNCF鉄道駅はミリー＝ラ＝フォレから約6kmのMaisseで、パリからはRER D経由でアクセス可能（約1.5時間）です。Maisse駅からミリー＝ラ＝フォレへの移動には、タクシーまたはオンデマンド交通手段を事前に予約することをお勧めします。この地域ではいくつかのタクシーサービスが営業しています。

観光案内所は、rue Langlois 47にあり、火曜日から土曜日は午前10時から午後1時、午後2時から午後5時まで、日曜日は午前10時から午後3時まで営業しており、月曜日とクリスマス休暇中は休業です。ミリー＝ラ＝フォレの市場ホールの近くに駐車場がありますが、市場の日（木曜日の午後）は限られることがあります。一部のエリアは「ブルーゾーン」で駐車時間が制限されており、駐車ディスクが必要です。制限時間のない無料駐車場は200メートル以内にあります。